Bonjour,
Illustrer un texte avec une image, c=92est un processus classique. Pour ma =
nouvelle s=E9rie de 21 photos, intitul=E9e =AB Un po=E8te m=92a dit =BB, pr=
=E9sent=E9e sur mon site Internet =AB Les photos d=92Archibald =BB, la d=E9=
marche est inverse : chaque photo est illustr=E9e par un extrait de po=E8me=
. Une autre fa=E7on de donner du sens, et de raconter une histoire.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, les d=E9couvrir =E0 l=92adresse : http:/=
/www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSID=3D1bdcefed=
49a103c9a81d29e468c2d8f2=20
Bien cordialement, et bonne ann=E9e.
Daniel LEJEUNE
Hello,
Illustrating a text with an image, it is a classic process. For my new seri=
es of 21 photos, entitled "Un po=E8te m=92a dit", presented on my website "=
Les photos d=92Archibald", the approach is reverse: each photo is illustrat=
ed by an extract from the poem. Another way to give meaning, and to tell a =
story.=20
You can, if you want, discover them at the address:
http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSID=3D1b=
dcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2=20
Kind regards and happy New Year.
Daniel LEJEUNE
Hola,=20
Ilustrando un texto con una imagen, es un proceso cl=E1sico. Para mi nueva =
serie de 21 fotos, tituladas "Un po=E8te m=92a dit", presentado en mi sitio=
web "Les photos d=92Archibald", el enfoque es inverso: cada foto est=E1 il=
ustrado con un extracto del poema. Otra manera de dar sentido y contar una =
historia.=20
Usted puede, si lo desea, descubrirlos en la direcci=F3n: http://www.lespho=
tosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSID=3D1bdcefed49a103c9a81=
d29e468c2d8f2=20
Aunque cordialmente y feliz a=F1o nuevo.=20
Daniel LEJEUNE
Hallo,=20
Hier ist einen Text mit einem Bild illustriert, einem klassischen Prozess. =
F=FCr meine neue Serie von 21 Fotos, mit dem Titel "Un po=E8te m=92a dit", =
dargestellt auf meiner Website "Les photos d=92Archibald", der Ansatz ist u=
mgekehrt: jedes Foto wird dargestellt durch einen Auszug aus dem Gedicht. E=
ine andere Weise Bedeutung zu geben und zu erz=E4hlen. Sie k=F6nnen, wenn S=
ie m=F6chten, entdecken sie unter der Adresse:=20
http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSID=3D1b=
dcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2 =20
Zwar herzlich, und gl=FCckliches neues Jahr.=20
Daniel LEJEUNE
"Les Photos d'Archibald" <archibald.lejeune@wanadoo.fr> a écrit dans le
message de news:0850465f-eac8-431b-98a3-cb7ff0ec8dcf@googlegroups.com...
Bonjour,
Bonjour, Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire.
Illustrer une image par un texte, la /légender/ donc, est effectivement une démarche révolutionnaire.
Au moins un détail technique à recvoir d'urgence. Je n'ai bien regardé qu'une seule image, mais le problème semble général. Vos images originales sont énormes, sans que le contenu ne le justifie. D'autre part, le texte qui si j'ai bien compris est crucial dans votre démarche est incorporé dans l'image, donc illisible en mode feuilletage. Les deux soucis se trouvent être liés par le fait que pour lire le texte il faut charger une grosse image, long même avec une liaison internet correcte. Deux parades, utilisables conjointement bien entendu: - réduire la taille des images /plein format/, vous pouvez diviser le nombre de pixels par 10 ou 16. - afficher la légende en texte, dans une jolie police. Vous pouvez la placer dans une métadonnée. Vous pouvez sans doute l'afficher au-dessus de la légende incorporée dans l'image, si vous souhaitez la conserver.
Bien cordialement, et bonne année. Daniel LEJEUNE
Meilleurs voeux également. Pierre, LEVIEUX.
-- Pierre Maurette
Les Photos d'Archibald :
Bonjour,
Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma
nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur
mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse :
chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner
du sens, et de raconter une histoire.
Illustrer une image par un texte, la /légender/ donc, est effectivement
une démarche révolutionnaire.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, les
découvrir à l’adresse :
http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSIDdcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2
Au moins un détail technique à recvoir d'urgence. Je n'ai bien regardé
qu'une seule image, mais le problème semble général.
Vos images originales sont énormes, sans que le contenu ne le justifie.
D'autre part, le texte qui si j'ai bien compris est crucial dans votre
démarche est incorporé dans l'image, donc illisible en mode
feuilletage. Les deux soucis se trouvent être liés par le fait que pour
lire le texte il faut charger une grosse image, long même avec une
liaison internet correcte.
Deux parades, utilisables conjointement bien entendu:
- réduire la taille des images /plein format/, vous pouvez diviser le
nombre de pixels par 10 ou 16.
- afficher la légende en texte, dans une jolie police. Vous pouvez la
placer dans une métadonnée. Vous pouvez sans doute l'afficher au-dessus
de la légende incorporée dans l'image, si vous souhaitez la conserver.
Bonjour, Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire.
Illustrer une image par un texte, la /légender/ donc, est effectivement une démarche révolutionnaire.
Au moins un détail technique à recvoir d'urgence. Je n'ai bien regardé qu'une seule image, mais le problème semble général. Vos images originales sont énormes, sans que le contenu ne le justifie. D'autre part, le texte qui si j'ai bien compris est crucial dans votre démarche est incorporé dans l'image, donc illisible en mode feuilletage. Les deux soucis se trouvent être liés par le fait que pour lire le texte il faut charger une grosse image, long même avec une liaison internet correcte. Deux parades, utilisables conjointement bien entendu: - réduire la taille des images /plein format/, vous pouvez diviser le nombre de pixels par 10 ou 16. - afficher la légende en texte, dans une jolie police. Vous pouvez la placer dans une métadonnée. Vous pouvez sans doute l'afficher au-dessus de la légende incorporée dans l'image, si vous souhaitez la conserver.
Bien cordialement, et bonne année. Daniel LEJEUNE
Meilleurs voeux également. Pierre, LEVIEUX.
-- Pierre Maurette
Stephane Legras-Decussy
On 01/06/2014 05:25 PM, Les Photos d'Archibald wrote:
Bonjour, Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire. Vous pouvez, si vous le souhaitez, les découvrir à l’adresse : http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSIDdcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2
certaines sont très bien d'origines et échappent au patouillage photoshop d'enfant de 5 ans...
d'autres, et comme par hazar les plus faibles, en sont victimes à un point qu'on voit rarement sur la toile ...
bref, tu es capable de faire des bonnes photos, il faut jeter les mauvaises et ne garder que les bonnes.
et mettre photoshop hors de portée des enfants ! peut être en haut d'un placard ou à la cave.
On 01/06/2014 05:25 PM, Les Photos d'Archibald wrote:
Bonjour,
Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, les découvrir à l’adresse : http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSIDdcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2
certaines sont très bien d'origines et échappent au patouillage
photoshop d'enfant de 5 ans...
d'autres, et comme par hazar les plus faibles, en sont victimes à un
point qu'on voit rarement sur la toile ...
bref, tu es capable de faire des bonnes photos, il faut jeter les
mauvaises et ne garder que les bonnes.
et mettre photoshop hors de portée des enfants ! peut être en haut d'un
placard ou à la cave.
On 01/06/2014 05:25 PM, Les Photos d'Archibald wrote:
Bonjour, Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire. Vous pouvez, si vous le souhaitez, les découvrir à l’adresse : http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSIDdcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2
certaines sont très bien d'origines et échappent au patouillage photoshop d'enfant de 5 ans...
d'autres, et comme par hazar les plus faibles, en sont victimes à un point qu'on voit rarement sur la toile ...
bref, tu es capable de faire des bonnes photos, il faut jeter les mauvaises et ne garder que les bonnes.
et mettre photoshop hors de portée des enfants ! peut être en haut d'un placard ou à la cave.
Ghost-Raider
Le 06/01/2014 17:25, Les Photos d'Archibald a écrit :
Bonjour, Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire. Vous pouvez, si vous le souhaitez, les découvrir à l’adresse : http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSIDdcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2 Bien cordialement, et bonne année.
Il y a du progrès dans les photos elles-mêmes, c'est très net. On revient de très loin. Plusieurs images sont même tout-à-fait regardables, mais l'ensemble est totalement gâché par des traitements de post-production très exagérés et inutiles.
La plupart des extraits de poèmes n'ont rien à voir avec les photos. On parle de gerfauts pour illustrer des mouettes... On voit une bergeronnette se demander où sont passés ses amis... Pour illustrer une armada de bateaux à l'ancre sur une mer d'huile, on convoque le bateau ivre de Rimbaud.. Deux bateaux échoués s'en vont sur l'eau... Il ne s'agit pas d'un enrichissement réciproque mais d'une juxtaposition artificielle.
La déclaration liminaire donnait pourtant le sens de l'exercice : "Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour cette série, la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire, en suivant l’ordre de présentation des photos."
On ne voit rien de tout cela, ni dans l'ordre des photos, ni dans les poèmes censées les illustrer. Qu'on enlève une photo, qu'on la déplace, rien ne change.
Le site n'est pas ergonomique : il faut cliquer sur chaque image pour bien la voir et pouvoir lire le poème, puis revenir en arrière.
En bref, la photographie est un métier, l'écriture aussi, il faut travailler beaucoup plus que ça.
Le 06/01/2014 17:25, Les Photos d'Archibald a écrit :
Bonjour,
Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, les découvrir à l’adresse : http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSIDdcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2
Bien cordialement, et bonne année.
Il y a du progrès dans les photos elles-mêmes, c'est très net. On
revient de très loin.
Plusieurs images sont même tout-à-fait regardables, mais l'ensemble est
totalement gâché par des traitements de post-production très exagérés et
inutiles.
La plupart des extraits de poèmes n'ont rien à voir avec les photos.
On parle de gerfauts pour illustrer des mouettes...
On voit une bergeronnette se demander où sont passés ses amis...
Pour illustrer une armada de bateaux à l'ancre sur une mer d'huile, on
convoque le bateau ivre de Rimbaud..
Deux bateaux échoués s'en vont sur l'eau...
Il ne s'agit pas d'un enrichissement réciproque mais d'une juxtaposition
artificielle.
La déclaration liminaire donnait pourtant le sens de l'exercice :
"Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour
cette série, la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un
extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une
histoire, en suivant l’ordre de présentation des photos."
On ne voit rien de tout cela, ni dans l'ordre des photos, ni dans les
poèmes censées les illustrer. Qu'on enlève une photo, qu'on la déplace,
rien ne change.
Le site n'est pas ergonomique : il faut cliquer sur chaque image pour
bien la voir et pouvoir lire le poème, puis revenir en arrière.
En bref, la photographie est un métier, l'écriture aussi, il faut
travailler beaucoup plus que ça.
Le 06/01/2014 17:25, Les Photos d'Archibald a écrit :
Bonjour, Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire. Vous pouvez, si vous le souhaitez, les découvrir à l’adresse : http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSIDdcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2 Bien cordialement, et bonne année.
Il y a du progrès dans les photos elles-mêmes, c'est très net. On revient de très loin. Plusieurs images sont même tout-à-fait regardables, mais l'ensemble est totalement gâché par des traitements de post-production très exagérés et inutiles.
La plupart des extraits de poèmes n'ont rien à voir avec les photos. On parle de gerfauts pour illustrer des mouettes... On voit une bergeronnette se demander où sont passés ses amis... Pour illustrer une armada de bateaux à l'ancre sur une mer d'huile, on convoque le bateau ivre de Rimbaud.. Deux bateaux échoués s'en vont sur l'eau... Il ne s'agit pas d'un enrichissement réciproque mais d'une juxtaposition artificielle.
La déclaration liminaire donnait pourtant le sens de l'exercice : "Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour cette série, la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire, en suivant l’ordre de présentation des photos."
On ne voit rien de tout cela, ni dans l'ordre des photos, ni dans les poèmes censées les illustrer. Qu'on enlève une photo, qu'on la déplace, rien ne change.
Le site n'est pas ergonomique : il faut cliquer sur chaque image pour bien la voir et pouvoir lire le poème, puis revenir en arrière.
En bref, la photographie est un métier, l'écriture aussi, il faut travailler beaucoup plus que ça.
Alf92
Les Photos d'Archibald a formulé :
Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire. Vous pouvez, si vous le souhaitez, les découvrir à l’adresse : http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSIDdcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2
moi j'ai fait un collier de nouilles et appris une récitation pour la fête des mères.
Les Photos d'Archibald <archibald.lejeune@wanadoo.fr> a formulé :
Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma
nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur
mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse :
chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner
du sens, et de raconter une histoire. Vous pouvez, si vous le souhaitez, les
découvrir à l’adresse :
http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSIDdcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2
moi j'ai fait un collier de nouilles et appris une récitation pour la
fête des mères.
Illustrer un texte avec une image, c’est un processus classique. Pour ma nouvelle série de 21 photos, intitulée « Un poète m’a dit », présentée sur mon site Internet « Les photos d’Archibald », la démarche est inverse : chaque photo est illustrée par un extrait de poème. Une autre façon de donner du sens, et de raconter une histoire. Vous pouvez, si vous le souhaitez, les découvrir à l’adresse : http://www.lesphotosdarchibald.fr/zenphoto/un-poete-m-a-dit/?PHPSESSIDdcefed49a103c9a81d29e468c2d8f2
moi j'ai fait un collier de nouilles et appris une récitation pour la fête des mères.
