OVH Cloud OVH Cloud

NT4 français / anglais

6 réponses
Avatar
Stéphane
Bonjour, je souhaite savoir, s'il est possible de faire=20
en sorte de transformer un NT4 serveur fran=E7ais en NT4=20
serveur anglais...????

Merci pour votre aide.

6 réponses

Avatar
Jean-Claude BELLAMY
Dans le message news:12fb01c4a136$8d729860$ ,
Stéphane s'est ainsi exprimé:

Bonjour, je souhaite savoir, s'il est possible de faire
en sorte de transformer un NT4 serveur français en NT4
serveur anglais...????



Totalement IMPOSSIBLE !


Cette possibilité de conversion de langue n'est apparue qu'avec Windows
2000, et avec les conditions suivnates :

- acquisition de l'OS en version anglaise (US) exclusivement

- acquistion du pack MUI (Multilingual User Interface),
qui n'est pas disponible dans le commerce de détail,
mais seulement avec un contrat de licences en volume
(Open, Select,..)

--
May the Force be with You!
La Connaissance s'accroît quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org
http://www.bellamyjc.org *

Avatar
F. Dunoyer [MVP]
Jean-Claude BELLAMY a écrit :
Dans le message news:12fb01c4a136$8d729860$ ,
Stéphane s'est ainsi exprimé:

Bonjour, je souhaite savoir, s'il est possible de faire
en sorte de transformer un NT4 serveur français en NT4
serveur anglais...????



Totalement IMPOSSIBLE !



Si si c'est même facile
Inserer le cd NT anglais
Formatter la partion
Installer NT anglais
et recommencer le travail

;)
C'est une facon de résoudre le probleme posé :)
L'autre question est pourquoi vouloir faire cela?
Car à défaut d'avoir une reponse satisfaisante sur la question ,
quelqu'un pourrait en avoir une sur la raison

cdt

--
François Dunoyer [MVP Windows Server - Windows NT Server]
Quelques textes qui m'ont séduit : http://fdunoyer.free.fr/textes.htm
Site perso : http://www.fdunoyer.net
Avatar
PFULESORDI
Je voudrais savoir si c'est possible de changer la langue de excel power
point etc.. pour le francais si office a été installé à l'origine en anglais.
J'ai qu'un dico correcteur pour anglais ... et c'est pas très pratique..
Faut-il absolument avoir le cd?
Car ce n'est pas moi qui l'ai en ma possession...
Merci d'avance
Sarah
Avatar
PFULESORDI
Je voudrais savoir si c'est possible de changer la langue de excel power
point etc.. pour le francais si office a été installé à l'origine en anglais.
J'ai qu'un dico correcteur pour anglais ... et c'est pas très pratique..
Faut-il absolument avoir le cd?
Car ce n'est pas moi qui l'ai en ma possession...
Merci d'avance
Sarah
Avatar
Fabricem [MS]
Bonjour

La langue de l'interface graphique est une chose, le correcteur
orthographique une autre. Quelle version d'office utilisez-vous ? Avec
Office 2000 et Office XP, il existe un complement la version Multilangue qui
permet sur une base de produit anglais de modifier la langue de l'interface
utilisateur. Pour office XP voici le pointeur pour plus d'explication cf
http://office.microsoft.com/fr-fr/assistance/ha010347601036.aspx

Extrait:

Correcteurs orthographiques et autres outils de vérification linguistique
Microsoft Office XP comprend des correcteurs d'orthographe et d'autres
outils (tels que la Correction automatique) pour plusieurs langues courantes
; ces outils sont disponibles dans les outils de vérification linguistique
de Microsoft Office pour les autres langues.

Changement de la langue de l'interface utilisateur ou de l'aide
Les organisations multinationales qui utilisent Office peuvent prendre en
charge leurs membres dans le monde entier en ajoutant le Pack MUI
(Multilingual User Interface) de Microsoft Office (auparavant nommé
MultiLanguage Pack) à leur installation Office.

Le Pack MUI de Microsoft Office ajoute des fonctionnalités clés multilingues
à celles intégrées à Office en fournissant le texte traduit de l'interface
utilisateur, de l'aide, des Assistants et des modèles des programmes Office.
Il vous permet d'afficher les commandes, les options des boîtes de dialogue,
les rubriques d'aide, les Assistants et les modèles dans une langue que vous
connaissez.

Le Pack MUI de Microsoft Office comprend également les outils de
vérification linguistique de Microsoft Office, qui fournissent des polices,
des correcteurs orthographiques et grammaticaux, des listes de correction
automatique et d'autres outils vous permettant de créer et de modifier les
documents Office dans la langue de votre choix.

Cordialement

--
Fabrice Meillon
Architecte Infrastructure
Division Développeurs et Plate-Forme d'Entreprise
Microsoft France


"PFULESORDI" a écrit dans le message
de news:
Je voudrais savoir si c'est possible de changer la langue de excel power
point etc.. pour le francais si office a été installé à l'origine en
anglais.
J'ai qu'un dico correcteur pour anglais ... et c'est pas très pratique..
Faut-il absolument avoir le cd?
Car ce n'est pas moi qui l'ai en ma possession...
Merci d'avance
Sarah


Avatar
Fabricem [MS]
Bonjour

Merci de ne pas publiposter :)

La langue de l'interface graphique est une chose, le correcteur
orthographique une autre. Quelle version d'office utilisez-vous ? Avec
Office 2000 et Office XP, il existe un complement la version Multilangue qui
permet sur une base de produit anglais de modifier la langue de l'interface
utilisateur. Pour office XP voici le pointeur pour plus d'explication cf
http://office.microsoft.com/fr-fr/assistance/ha010347601036.aspx

Extrait:

Correcteurs orthographiques et autres outils de vérification linguistique
Microsoft Office XP comprend des correcteurs d'orthographe et d'autres
outils (tels que la Correction automatique) pour plusieurs langues courantes
; ces outils sont disponibles dans les outils de vérification linguistique
de Microsoft Office pour les autres langues.

Changement de la langue de l'interface utilisateur ou de l'aide
Les organisations multinationales qui utilisent Office peuvent prendre en
charge leurs membres dans le monde entier en ajoutant le Pack MUI
(Multilingual User Interface) de Microsoft Office (auparavant nommé
MultiLanguage Pack) à leur installation Office.

Le Pack MUI de Microsoft Office ajoute des fonctionnalités clés multilingues
à celles intégrées à Office en fournissant le texte traduit de l'interface
utilisateur, de l'aide, des Assistants et des modèles des programmes Office.
Il vous permet d'afficher les commandes, les options des boîtes de dialogue,
les rubriques d'aide, les Assistants et les modèles dans une langue que vous
connaissez.

Le Pack MUI de Microsoft Office comprend également les outils de
vérification linguistique de Microsoft Office, qui fournissent des polices,
des correcteurs orthographiques et grammaticaux, des listes de correction
automatique et d'autres outils vous permettant de créer et de modifier les
documents Office dans la langue de votre choix.

Cordialement

--
Fabrice Meillon
Architecte Infrastructure
Division Développeurs et Plate-Forme d'Entreprise
Microsoft France


"PFULESORDI" a écrit dans le message
de news:
Je voudrais savoir si c'est possible de changer la langue de excel power
point etc.. pour le francais si office a été installé à l'origine en
anglais.
J'ai qu'un dico correcteur pour anglais ... et c'est pas très pratique..
Faut-il absolument avoir le cd?
Car ce n'est pas moi qui l'ai en ma possession...
Merci d'avance
Sarah