Oeuf corse... Sinon, ce serait carrément de l'UTF-8.
Bon, le problème s'est résolu tout seul et je ne sais comment.
J'ai ouvert le fichier avec Aqua-Emacs, un autre portage d'Emacs pour OS X et je l'ai sauvegardé. À la réouverture suivante avec Emacs-Carbon, tout refonctionnait.
J'avais entre temps fait la même chose avec d'autres éditeurs me permettant de préciser l'encodage de sauvegarde, mais ça n'avait rien changé. Donc je ne sais pas ce qu'a fait Aqua-Emacs que n'ont pas fait les autres... peut-être modifié un obscur fichier lié à Emacs, mais dont j'ignorerai l'existence ?
En tous cas, cela confirme ce que je pense depuis la nuit des temps, l'encodage des caractères suxe un max, surtout avec Emacs, surtout sous OS X.
-- Éric Jacoboni, né il y a 1424120077 secondes
drkm <usenet.fcaemacs@fgeorges.org> writes:
Avec l'en-tête XML qui va bien ?
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
Oeuf corse... Sinon, ce serait carrément de l'UTF-8.
Bon, le problème s'est résolu tout seul et je ne sais comment.
J'ai ouvert le fichier avec Aqua-Emacs, un autre portage d'Emacs pour
OS X et je l'ai sauvegardé. À la réouverture suivante avec
Emacs-Carbon, tout refonctionnait.
J'avais entre temps fait la même chose avec d'autres éditeurs me
permettant de préciser l'encodage de sauvegarde, mais ça n'avait rien
changé. Donc je ne sais pas ce qu'a fait Aqua-Emacs que n'ont pas fait
les autres... peut-être modifié un obscur fichier lié à Emacs, mais
dont j'ignorerai l'existence ?
En tous cas, cela confirme ce que je pense depuis la nuit des temps,
l'encodage des caractères suxe un max, surtout avec Emacs, surtout
sous OS X.
Oeuf corse... Sinon, ce serait carrément de l'UTF-8.
Bon, le problème s'est résolu tout seul et je ne sais comment.
J'ai ouvert le fichier avec Aqua-Emacs, un autre portage d'Emacs pour OS X et je l'ai sauvegardé. À la réouverture suivante avec Emacs-Carbon, tout refonctionnait.
J'avais entre temps fait la même chose avec d'autres éditeurs me permettant de préciser l'encodage de sauvegarde, mais ça n'avait rien changé. Donc je ne sais pas ce qu'a fait Aqua-Emacs que n'ont pas fait les autres... peut-être modifié un obscur fichier lié à Emacs, mais dont j'ignorerai l'existence ?
En tous cas, cela confirme ce que je pense depuis la nuit des temps, l'encodage des caractères suxe un max, surtout avec Emacs, surtout sous OS X.
