OVH Cloud OVH Cloud

OE 6 français et message en anglais

3 réponses
Avatar
laurent
Bonjour :-)

J'utilise Outlook Express 6 sous Windows XP. Il est en=20
fran=E7ais. Mais
lorsque je r=E9ponds =E0 un message ou que je transf=E8re un=20
message, l'"ent=EAte"
suivant est marqu=E9 :

----- Original Message -----=20
From: ...
To: ...
Sent: ...
Subject: ...

Mais je voudrais que ce soit en fran=E7ais.

Quelqu'un saurait-il comment faire ? Merci d'avance !!

3 réponses

Avatar
scraper
Dans son post news:04f901c39da6$7bc13f20$,

laurent a absolument tenu à nous dire :

Bonjour :-)

J'utilise Outlook Express 6 sous Windows XP. Il est en
français. Mais
lorsque je réponds à un message ou que je transfère un
message, l'"entête"
suivant est marqué :

----- Original Message -----
From: ...
To: ...
Sent: ...
Subject: ...

Mais je voudrais que ce soit en français.

Quelqu'un saurait-il comment faire ? Merci d'avance !!


salut !

as tu essayé outils/envoi/paramètres internationaux, et décocher la case "utiliser les en têtes anglais" (ou u truc du genre ) ??

--

Attention ! Adresse mail invalide ...
Pour me contacter, cliquez sur le lien ci-dessous:
http://scraper.chez.tiscali.fr/contact.htm

scraper

Avatar
Paskal
Bonjour scraper


ha... je lis les posts du plus récent vers le plus ancien. Si j'avais vu que
la question vennait d'être posée et lu ta (bonne !) réponse, je l'aurai
dérigé chez toi...

--
@+
Paskal MVP
La FAQ Outlook Express
http://www.faqoe.com


Dans son post news:04f901c39da6$7bc13f20$,

laurent a absolument tenu à nous dire :

Bonjour :-)

J'utilise Outlook Express 6 sous Windows XP. Il est en
français. Mais
lorsque je réponds à un message ou que je transfère un
message, l'"entête"
suivant est marqué :

----- Original Message -----
From: ...
To: ...
Sent: ...
Subject: ...

Mais je voudrais que ce soit en français.

Quelqu'un saurait-il comment faire ? Merci d'avance !!


salut !

as tu essayé outils/envoi/paramètres internationaux, et décocher la
case "utiliser les en têtes anglais" (ou u truc du genre ) ??



Avatar
scraper
Dans son post news:,

Paskal a absolument tenu à nous dire :

Bonjour scraper


ha... je lis les posts du plus récent vers le plus ancien. Si j'avais
vu que la question vennait d'être posée et lu ta (bonne !) réponse,
je l'aurai dérigé chez toi...
salut !


pas de mal .... je fais pareil ... avec parfois les mêmes effets ! lol




--

Attention ! Adresse mail invalide ...
Pour me contacter, cliquez sur le lien ci-dessous:
http://scraper.chez.tiscali.fr/contact.htm

scraper