OVH Cloud OVH Cloud

office 2003

4 réponses
Avatar
Richard Martin
Si vous connaissez un bon site qui parle des nouveauté entre office 97 et XP
ou entre 97 et 2003, j'aimerais bien le consulter pour la préparation d'un
cours qui parlerait des nouveautés.

Merci !

Richard.

4 réponses

Avatar
Circé
Bonsoir,

Sur le site de Microsoft :
http://www.microsoft.com/france/office/editions/prodinfo/comparer.asp
http://www.microsoft.com/france/office/editions/prodinfo/topten.asp

Ce sont des tableaux récapitulatifs, mais si tu veux avoir plus de précisions sur certaines nouveautés, reviens nous voir.

Circé
http://faqword.free.fr

Richard Martin a couché sur son écran :
Si vous connaissez un bon site qui parle des nouveauté entre office 97 et XP ou entre 97 et 2003, j'aimerais bien le consulter pour la
préparation d'un cours qui parlerait des nouveautés.

Merci !

Richard.


Avatar
Thierry Fontenelle [MSFT]
Merci pour cette réponse, Circé,

et si je puis me permettre d'ajouter quelque chose qui ne se trouve pas du
tout sur ces tableaux récapitulatifs, les outils linguistiques ont beaucoup
évolué depuis la version 1997:

Depuis la version Office XP:
introduction de dictionnaires bilingues accessibles depuis le volet de
référence de Word (anglais-français, français-anglais, français-arabe...)

Depuis la version Office 2003:
- Accès au dictionnaire monolingue français d'Encarta (avec ses définitions,
ses exemples...); le dictionnaire monolingue anglais est également accessible
depuis Word
- un correcteur grammatical français fortement amélioré (beaucoup moins de
fausses alertes, meilleure précision...) (deuxième version téléchargeable
gratuitement depuis novembre dernier)
- depuis quelques semaines, un tout nouveau correcteur orthographique,
téléchargeable gratuitement pour les utilisateurs de la version 2003
(meilleure couverture lexicale, prise en compte de l'orthographe recommandée
par l'Académie française, prise en compte de la féminisation des noms de
métiers, possibilité de choisir entre l'orthographe traditionnelle et
l'orthographe recommandée, etc...)
- Mise à jour du dictionnaire des synonymes (tenant compte également de
l'orthographe recommandée par l'Académie)
- Les outils de correction linguistique pour l'espagnol ne doivent plus être
achetés séparément, ils sont livrés avec la version française d'Office 2003.

Bonne préparation, Richard,

Cordialement,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Speech & Natural Language Group


"Circé" wrote:

Bonsoir,

Sur le site de Microsoft :
http://www.microsoft.com/france/office/editions/prodinfo/comparer.asp
http://www.microsoft.com/france/office/editions/prodinfo/topten.asp

Ce sont des tableaux récapitulatifs, mais si tu veux avoir plus de précisions sur certaines nouveautés, reviens nous voir.

Circé
http://faqword.free.fr

Richard Martin a couché sur son écran :
Si vous connaissez un bon site qui parle des nouveauté entre office 97 et XP ou entre 97 et 2003, j'aimerais bien le consulter pour la
préparation d'un cours qui parlerait des nouveautés.

Merci !

Richard.







Avatar
Richard Martin
Merci vraiment à vous deux.

Richard

"Thierry Fontenelle [MSFT]"
a écrit dans le message de
news:
Merci pour cette réponse, Circé,

et si je puis me permettre d'ajouter quelque chose qui ne se trouve pas du
tout sur ces tableaux récapitulatifs, les outils linguistiques ont
beaucoup
évolué depuis la version 1997:

Depuis la version Office XP:
introduction de dictionnaires bilingues accessibles depuis le volet de
référence de Word (anglais-français, français-anglais, français-arabe...)

Depuis la version Office 2003:
- Accès au dictionnaire monolingue français d'Encarta (avec ses
définitions,
ses exemples...); le dictionnaire monolingue anglais est également
accessible
depuis Word
- un correcteur grammatical français fortement amélioré (beaucoup moins de
fausses alertes, meilleure précision...) (deuxième version téléchargeable
gratuitement depuis novembre dernier)
- depuis quelques semaines, un tout nouveau correcteur orthographique,
téléchargeable gratuitement pour les utilisateurs de la version 2003
(meilleure couverture lexicale, prise en compte de l'orthographe
recommandée
par l'Académie française, prise en compte de la féminisation des noms de
métiers, possibilité de choisir entre l'orthographe traditionnelle et
l'orthographe recommandée, etc...)
- Mise à jour du dictionnaire des synonymes (tenant compte également de
l'orthographe recommandée par l'Académie)
- Les outils de correction linguistique pour l'espagnol ne doivent plus
être
achetés séparément, ils sont livrés avec la version française d'Office
2003.

Bonne préparation, Richard,

Cordialement,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Speech & Natural Language Group


"Circé" wrote:

Bonsoir,

Sur le site de Microsoft :
http://www.microsoft.com/france/office/editions/prodinfo/comparer.asp
http://www.microsoft.com/france/office/editions/prodinfo/topten.asp

Ce sont des tableaux récapitulatifs, mais si tu veux avoir plus de
précisions sur certaines nouveautés, reviens nous voir.

Circé
http://faqword.free.fr

Richard Martin a couché sur son écran :
Si vous connaissez un bon site qui parle des nouveauté entre office 97
et XP ou entre 97 et 2003, j'aimerais bien le consulter pour la
préparation d'un cours qui parlerait des nouveautés.

Merci !

Richard.









Avatar
Circé
Merci, Thierry, pour toutes ces précisions toujours bienvenues, comme d'habitude ! ;-)

Circé