[OL2k] impossible de réimporter un fichier archive PST

Bonjour à tous,

J'ai archivé mes mails sur mon PC de bureau dans un fichier de données
personnels, que j'ouvre sans problème sur ce PC.
J'ai transféré cette archive (1,3Go quand même!!) sur mon PC personnel.
Après m'être assuré de désactiver l'attribut "lecture seule", j'essaie
d'ouvrir le fichier ou de l'importer dans Outlook sans succès : je recois le
message d'erreur suivant:
"Les propriétés pour ce service d'information doivent être définies avant
son utlilisation"
et un échec d'ouverture du fichier "contactez votre administrateur"

J'ai tenté de faire un scanpst.exe, sans amélioration notable de la
situation : Le
fichier fait le même volume et l'importation ne produit aucun mail.

Ma config : W2000 Pro + OL2000, mode groupe de travail (comme au boulot)

Je suppose qu'il s'agit d'un problème assez classique, aussi vos avis
éclairés me seraient d'un grand secours.
Est-ce un problème de configuration d'Outlook ? une corruption du fichier
que scanpst ne parvient pas à corriger ?

Merci d'avance
--
NZ