Je viens d'installer une sarge, j'ai sélectionné la langue française
mais j'ai OO en anglais pour le txt ça ne pose pas de problème mais avec
calc j'ai les noms de fonctions en anglais (c'est normal) comment puis
je faire pour installer OO en français, sur belnet j'ai trouvé
openoffice.org-l10n-fr_1.1.3-1_all.deb suffit il de faire apt-get
install openoffice.org-l10n-fr_1.1.3-1_all.deb pour résoudre le problème
sans pour cela mettre à mal l'OO existant?
Merci pour votre aide
--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
eRen
Daniel Gois a écrit :
Bonjour,
Je viens d'installer une sarge, j'ai sélectionné la langue française mais j'ai OO en anglais pour le txt ça ne pose pas de problème mais avec calc j'ai les noms de fonctions en anglais (c'est normal) comment puis je faire pour installer OO en français, sur belnet j'ai trouvé openoffice.org-l10n-fr_1.1.3-1_all.deb suffit il de faire apt-get install openoffice.org-l10n-fr_1.1.3-1_all.deb pour résoudre le problème sans pour cela mettre à mal l'OO existant?
Merci pour votre aide
Bonjour,
Je sais pas sur belnet, mais un "apt-cache search ^openoffice" me renvoie un paquet commençant par "openoffice.org-l10n-fr" ainsi qu'un paquet pour l'aide en Français. A moins que ton OOo ne soit pas la version "officielle" de ta Sarge mais un paquet telechargé "ailleurs" ( on n'est jamais trop prudent ), tu peux donc tout à fait installer les paquets en Français avec la commande standard "apt-get install openoffice.org-l10n-fr"
PS : si tu as un doute sur l'installation d'un paquet rajoute l'option "s" comme dans "apt-get -s install paquet", cela "simule" l'installation
Cordialement
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Daniel Gois a écrit :
Bonjour,
Je viens d'installer une sarge, j'ai sélectionné la langue française
mais j'ai OO en anglais pour le txt ça ne pose pas de problème mais avec
calc j'ai les noms de fonctions en anglais (c'est normal) comment puis
je faire pour installer OO en français, sur belnet j'ai trouvé
openoffice.org-l10n-fr_1.1.3-1_all.deb suffit il de faire apt-get
install openoffice.org-l10n-fr_1.1.3-1_all.deb pour résoudre le problème
sans pour cela mettre à mal l'OO existant?
Merci pour votre aide
Bonjour,
Je sais pas sur belnet, mais un "apt-cache search ^openoffice" me
renvoie un paquet commençant par "openoffice.org-l10n-fr" ainsi qu'un
paquet pour l'aide en Français. A moins que ton OOo ne soit pas la
version "officielle" de ta Sarge mais un paquet telechargé "ailleurs" (
on n'est jamais trop prudent ), tu peux donc tout à fait installer les
paquets en Français avec la commande standard "apt-get install
openoffice.org-l10n-fr"
PS : si tu as un doute sur l'installation d'un paquet rajoute l'option
"s" comme dans "apt-get -s install paquet", cela "simule" l'installation
Cordialement
--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Je viens d'installer une sarge, j'ai sélectionné la langue française mais j'ai OO en anglais pour le txt ça ne pose pas de problème mais avec calc j'ai les noms de fonctions en anglais (c'est normal) comment puis je faire pour installer OO en français, sur belnet j'ai trouvé openoffice.org-l10n-fr_1.1.3-1_all.deb suffit il de faire apt-get install openoffice.org-l10n-fr_1.1.3-1_all.deb pour résoudre le problème sans pour cela mettre à mal l'OO existant?
Merci pour votre aide
Bonjour,
Je sais pas sur belnet, mais un "apt-cache search ^openoffice" me renvoie un paquet commençant par "openoffice.org-l10n-fr" ainsi qu'un paquet pour l'aide en Français. A moins que ton OOo ne soit pas la version "officielle" de ta Sarge mais un paquet telechargé "ailleurs" ( on n'est jamais trop prudent ), tu peux donc tout à fait installer les paquets en Français avec la commande standard "apt-get install openoffice.org-l10n-fr"
PS : si tu as un doute sur l'installation d'un paquet rajoute l'option "s" comme dans "apt-get -s install paquet", cela "simule" l'installation
Cordialement
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Jonathan ILIAS
eRen wrote:
Je sais pas sur belnet, mais un "apt-cache search ^openoffice" me renvoie un paquet commençant par "openoffice.org-l10n-fr" ainsi qu'un paquet pour l'aide en Français. A moins que ton OOo ne soit pas la version "officielle" de ta Sarge mais un paquet telechargé "ailleurs" ( on n'est jamais trop prudent ), tu peux donc tout à fait installer le s paquets en Français avec la commande standard "apt-get install openoffice.org-l10n-fr"
La "locale" officielle de Debian pour OpenOffice.org, comme l'a fait remarquer Daniel, ne contient pas la traduction de tous les éléments de OpenOffice.org. "Writer" est traduit, mais pas les autres composants (Calc, Impress, ...).
Ce qui est amusant, c'est que je ne m'en étais même pas rendu compte alors que j'utilise ces différents composants.
-- Jonathan ILIAS
eRen wrote:
Je sais pas sur belnet, mais un "apt-cache search ^openoffice" me
renvoie un paquet commençant par "openoffice.org-l10n-fr" ainsi qu'un
paquet pour l'aide en Français. A moins que ton OOo ne soit pas la
version "officielle" de ta Sarge mais un paquet telechargé "ailleurs" (
on n'est jamais trop prudent ), tu peux donc tout à fait installer le s
paquets en Français avec la commande standard "apt-get install
openoffice.org-l10n-fr"
La "locale" officielle de Debian pour OpenOffice.org, comme l'a fait
remarquer Daniel, ne contient pas la traduction de tous les éléments de
OpenOffice.org.
"Writer" est traduit, mais pas les autres composants (Calc, Impress, ...).
Ce qui est amusant, c'est que je ne m'en étais même pas rendu compte
alors que j'utilise ces différents composants.
Je sais pas sur belnet, mais un "apt-cache search ^openoffice" me renvoie un paquet commençant par "openoffice.org-l10n-fr" ainsi qu'un paquet pour l'aide en Français. A moins que ton OOo ne soit pas la version "officielle" de ta Sarge mais un paquet telechargé "ailleurs" ( on n'est jamais trop prudent ), tu peux donc tout à fait installer le s paquets en Français avec la commande standard "apt-get install openoffice.org-l10n-fr"
La "locale" officielle de Debian pour OpenOffice.org, comme l'a fait remarquer Daniel, ne contient pas la traduction de tous les éléments de OpenOffice.org. "Writer" est traduit, mais pas les autres composants (Calc, Impress, ...).
Ce qui est amusant, c'est que je ne m'en étais même pas rendu compte alors que j'utilise ces différents composants.
-- Jonathan ILIAS
eRenSarge
Jonathan ILIAS a écrit :
eRen wrote:
<coupe>
La "locale" officielle de Debian pour OpenOffice.org, comme l'a fait remarquer Daniel, ne contient pas la traduction de tous les éléments de OpenOffice.org. "Writer" est traduit, mais pas les autres composants (Calc, Impress, ...).
Ce qui est amusant, c'est que je ne m'en étais même pas rendu compte alors que j'utilise ces différents composants.
Bonsoir,
Je suis étonné, j'utilise OOo de Sarge en Français : tous les modules sont en Français, même l'aide sur les formules, exemple la formule "ADRESSE(Ligne;Colonne;ABS;Feuille)".
Mes locales sont à "fr_FR" et ci-dessous la liste de mes paquets installés à coup "d'apt-get install"
ii openoffice.org 1.1.2dfsg1-1 high-quality office productivity suite ii openoffice.org-bin 1.1.2dfsg1-1 OpenOffice.org office suite binary files ii openoffice.org-debian-files 1.1.2-5+1 Debian specific parts of OpenOffice.org ii openoffice.org-help-fr 1.1+20030814-2 OpenOffice.org office suite help (French)
Cordialement
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Jonathan ILIAS a écrit :
eRen wrote:
<coupe>
La "locale" officielle de Debian pour OpenOffice.org, comme l'a fait
remarquer Daniel, ne contient pas la traduction de tous les éléments
de OpenOffice.org.
"Writer" est traduit, mais pas les autres composants (Calc, Impress,
...).
Ce qui est amusant, c'est que je ne m'en étais même pas rendu compte
alors que j'utilise ces différents composants.
Bonsoir,
Je suis étonné, j'utilise OOo de Sarge en Français : tous les modules
sont en Français, même l'aide sur les formules, exemple la formule
"ADRESSE(Ligne;Colonne;ABS;Feuille)".
Mes locales sont à "fr_FR" et ci-dessous la liste de mes paquets
installés à coup "d'apt-get install"
ii openoffice.org
1.1.2dfsg1-1 high-quality office productivity suite
ii openoffice.org-bin
1.1.2dfsg1-1 OpenOffice.org office suite binary files
ii openoffice.org-debian-files
1.1.2-5+1 Debian specific parts of OpenOffice.org
ii openoffice.org-help-fr
1.1+20030814-2 OpenOffice.org office suite help (French)
Cordialement
--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
La "locale" officielle de Debian pour OpenOffice.org, comme l'a fait remarquer Daniel, ne contient pas la traduction de tous les éléments de OpenOffice.org. "Writer" est traduit, mais pas les autres composants (Calc, Impress, ...).
Ce qui est amusant, c'est que je ne m'en étais même pas rendu compte alors que j'utilise ces différents composants.
Bonsoir,
Je suis étonné, j'utilise OOo de Sarge en Français : tous les modules sont en Français, même l'aide sur les formules, exemple la formule "ADRESSE(Ligne;Colonne;ABS;Feuille)".
Mes locales sont à "fr_FR" et ci-dessous la liste de mes paquets installés à coup "d'apt-get install"
ii openoffice.org 1.1.2dfsg1-1 high-quality office productivity suite ii openoffice.org-bin 1.1.2dfsg1-1 OpenOffice.org office suite binary files ii openoffice.org-debian-files 1.1.2-5+1 Debian specific parts of OpenOffice.org ii openoffice.org-help-fr 1.1+20030814-2 OpenOffice.org office suite help (French)
Cordialement
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Luc Viatour
Le mardi 16 novembre 2004 à 20:01 +0100, eRenSarge a écrit :
Je suis étonné, j'utilise OOo de Sarge en Français : tous les modules sont en Français, même l'aide sur les formules, exemple la formule "ADRESSE(Ligne;Colonne;ABS;Feuille)".
Mes locales sont à "fr_FR" et ci-dessous la liste de mes paquets installés à coup "d'apt-get install"
ii openoffice.org 1.1.2dfsg1-1 high-quality office productivity suite ii openoffice.org-bin 1.1.2dfsg1-1 OpenOffice.org office suite binary files ii openoffice.org-debian-files 1.1.2-5+1 Debian specific parts of OpenOffice.org ii openoffice.org-help-fr 1.1+20030814-2 OpenOffice.org office suite help (French)
Idem ici sur plus en 40 postes en Sarge. J'ai juste du ajouter avec dicOOo les dictionnaires de synonymes.
Le mardi 16 novembre 2004 à 20:01 +0100, eRenSarge a écrit :
Je suis étonné, j'utilise OOo de Sarge en Français : tous les modules
sont en Français, même l'aide sur les formules, exemple la formule
"ADRESSE(Ligne;Colonne;ABS;Feuille)".
Mes locales sont à "fr_FR" et ci-dessous la liste de mes paquets
installés à coup "d'apt-get install"
ii openoffice.org
1.1.2dfsg1-1 high-quality office productivity suite
ii openoffice.org-bin
1.1.2dfsg1-1 OpenOffice.org office suite binary files
ii openoffice.org-debian-files
1.1.2-5+1 Debian specific parts of OpenOffice.org
ii openoffice.org-help-fr
1.1+20030814-2 OpenOffice.org office suite help (French)
Idem ici sur plus en 40 postes en Sarge.
J'ai juste du ajouter avec dicOOo les dictionnaires de synonymes.
Le mardi 16 novembre 2004 à 20:01 +0100, eRenSarge a écrit :
Je suis étonné, j'utilise OOo de Sarge en Français : tous les modules sont en Français, même l'aide sur les formules, exemple la formule "ADRESSE(Ligne;Colonne;ABS;Feuille)".
Mes locales sont à "fr_FR" et ci-dessous la liste de mes paquets installés à coup "d'apt-get install"
ii openoffice.org 1.1.2dfsg1-1 high-quality office productivity suite ii openoffice.org-bin 1.1.2dfsg1-1 OpenOffice.org office suite binary files ii openoffice.org-debian-files 1.1.2-5+1 Debian specific parts of OpenOffice.org ii openoffice.org-help-fr 1.1+20030814-2 OpenOffice.org office suite help (French)
Idem ici sur plus en 40 postes en Sarge. J'ai juste du ajouter avec dicOOo les dictionnaires de synonymes.
