OVH Cloud OVH Cloud

Openoffice.org en français?

25 réponses
Avatar
Emmanuel BERNIER NOUVEAU
Je viens d’installer Openoffice.org avec X11. Un seul problème: il est
en anglais quelqu’un aurait-il un site où je puisse le télécharger en
français?

manudeslilas@yahoo.fr

10 réponses

1 2 3
Avatar
boitaspams
Emmanuel BERNIER NOUVEAU wrote:

Je viens d'installer Openoffice.org avec X11. Un seul problème: il est
en anglais quelqu'un aurait-il un site où je puisse le télécharger en
français?


http://fr.openoffice.org/index.html




--
PASCAL

Avatar
Henri.Balmain
Pascal wrote:

Emmanuel BERNIER NOUVEAU wrote:

Je viens d'installer Openoffice.org avec X11. Un seul problème: il est
en anglais quelqu'un aurait-il un site où je puisse le télécharger en
français?


http://fr.openoffice.org/index.html


directement en français pour mac il y a
http://macosxrc.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/MacOS
Xrc/
et choisir OOo1.1.2_MacOSX_Panther_fr_install.pkg.zip dernière version
stable
ou OOo1.1.3fix2_V4_MacOSX_Panther_fr_install.pkg.zip dernière version de
développement avec patch intégré

pour le dictionnaire français télécharger DicOOo
http://fr.openoffice.org/DicOOo/index_dicooo.htm
et ouvrir le fichier DicOOo.sxw dans le traitement de texte

sinon je ne sais pas si des patch de francisation de la version US ont
été développés ou si par hasard l aversion us ne serait pas francisable
dans les préférences

Henri


Avatar
ericb
Bonjour,

Pascal wrote:



<...cut...>


stable
ou OOo1.1.3fix2_V4_MacOSX_Panther_fr_install.pkg.zip dernière version de
développement avec patch intégré


Merci, c'est tout à fait la réponse à donner :-))



pour le dictionnaire français télécharger DicOOo
http://fr.openoffice.org/DicOOo/index_dicooo.htm
et ouvrir le fichier DicOOo.sxw dans le traitement de texte


Oui, tout à fait.


sinon je ne sais pas si des patch de francisation de la version US ont
été développés ou si par hasard l aversion us ne serait pas francisable
dans les préférences


Le mieux est de poser la question sur la mailing liste users
OpenOffice.org. Sauf erreur de ma part, le dictionnaire français et le
dictionnaire anglais_us sont deux fichiers différents, et le fichier
correspondant au dictionnaire français ne peut pas être inclus pour la
raison que la licence sous laquelle le document a été écrit ne le permet
pas .



Cordialement


N.B. : Une nouvelle version de test (rappel : instable) va être
uploadée. Il s'agit de la version 1.1.3rc.

Merci de patienter un peu ;-)


--
eric bachard
French Community OpenOffice.org contributor (build of french releases
for Linux PPC and Max OS X / X11)
See : <http://fr.openoffice.org>

Avatar
ericb
Bonjour,


Pascal wrote:



<...cut...>


stable
ou OOo1.1.3fix2_V4_MacOSX_Panther_fr_install.pkg.zip dernière version de
développement avec patch intégré



Merci, c'est tout à fait la réponse à donner :-))



pour le dictionnaire français télécharger DicOOo
http://fr.openoffice.org/DicOOo/index_dicooo.htm
et ouvrir le fichier DicOOo.sxw dans le traitement de texte



Oui, tout à fait.


sinon je ne sais pas si des patch de francisation de la version US ont
été développés ou si par hasard l aversion us ne serait pas francisable
dans les préférences



Le mieux est de poser la question sur la mailing liste users
OpenOffice.org. Sauf erreur de ma part, le dictionnaire français et le
dictionnaire anglais_us sont deux fichiers différents, et le fichier
correspondant au dictionnaire français ne peut pas être inclus pour la
raison que la licence sous laquelle le document a été écrit ne le permet
pas .



Cordialement


N.B. : Une nouvelle version de test (rappel : instable) va être
uploadée. Il s'agit de la version 1.1.3rc.

Merci de patienter un peu ;-)


--
eric bachard
French OpenOffice.org Community contributor (build of french releases
for Linux PPC and Max OS X / X11)
See : <http://fr.openoffice.org>

Avatar
Henri.Balmain
ericb wrote:

Bonjour,


Pascal wrote:



<...cut...>


stable
ou OOo1.1.3fix2_V4_MacOSX_Panther_fr_install.pkg.zip dernière version de
développement avec patch intégré



Merci, c'est tout à fait la réponse à donner :-))


érudition récente ;-)

Le mieux est de poser la question sur la mailing liste users
OpenOffice.org.


vi, mais ... un peu allergique à l'anglais en dehors des textes basiques
et (très) courts

merci en tout cas à ceux qui bossent

Henri


Avatar
jeanpierre.libre
ericb wrote:

N.B. : Une nouvelle version de test (rappel : instable) va être
uploadée. Il s'agit de la version 1.1.3rc.


à quand une version qui reconnaîtrait les alias ?
(à part ça, j'utilise le tableur et pas de pb sinon que je comprends pas
le module graphique....)
--
jean-pierre gerbal

(inverser mon nom et libre)

Avatar
ericb
Bonjour Jean-Pierre,

ericb wrote:


N.B. : Une nouvelle version de test (rappel : instable) va être
uploadée. Il s'agit de la version 1.1.3rc.



à quand une version qui reconnaîtrait les alias ?


Excuse-moi pour ma question un peu bête, mais qu'entends-tu par
"reconnaître les alias" ?

Sauf erreur, les répertoires (même avec des noms exotiques, accents
compris), y compris les liens symboliques sont reconnus, mais s'il faut
plus, j'ai besoin d'aide...

Et si quelqu'un connait le nom des fonctions/méthodes à utiliser avec
Carbon ou Cocoa pour faire reconnaître ces alias, merci de me faire part
de vos suggestions : j'essayerai d'en faire bon usage...


(à part ça, j'utilise le tableur et pas de pb sinon que je comprends pas
le module graphique....)


Qu'est ce que tu ne comprends pas dans le module graphique ? (tu
parles-bien de draw, n'est ce pas)


--
eric bachard
French OpenOffice.org Community contributor (build of french releases
for Linux PPC and Mac OS X / X11)
See : <http://fr.openoffice.org>


Avatar
jeanpierre.libre
ericb wrote:

Sauf erreur, les répertoires (même avec des noms exotiques, accents
compris), y compris les liens symboliques sont reconnus, mais s'il faut
plus, j'ai besoin d'aide...


non, j'ai un alias d'un dossier qui est sur un autre volume et je suis
obligé de remonter à volumes pour redescendre ; l'alias n'est pas
visible

Et si quelqu'un connait le nom des fonctions/méthodes à utiliser avec
Carbon ou Cocoa pour faire reconnaître ces alias, merci de me faire part
de vos suggestions : j'essayerai d'en faire bon usage...


(à part ça, j'utilise le tableur et pas de pb sinon que je comprends pas
le module graphique....)


Qu'est ce que tu ne comprends pas dans le module graphique ? (tu
parles-bien de draw, n'est ce pas)


non, pas draw mais le module de graphiques statistiques : il me fait un
graphique de très grande taille et j'ai pas compris comment on pouvait
le réduire à une échelle choisie


--
jean-pierre gerbal

(inverser mon nom et libre)


Avatar
ericb
Rebonjour Jean Pierre,

ericb wrote:

non, j'ai un alias d'un dossier qui est sur un autre volume et je suis
obligé de remonter à volumes pour redescendre ; l'alias n'est pas
visible


As-tu essayé avec un lien symbolique. Si tu montes toujours le dossier
au même endroit, cela devrait fonctionner...
utilise sudo (ou su si le compte root est activé) et tapes, dans un
terminal :

ln -s /Volumes/chemin_complet /Users/ton_login/Desktop/nom_choisi


Si tu n'arrives pas, on peut voir ça en dehors de ce forum.


non, pas draw mais le module de graphiques statistiques : il me fait un
graphique de très grande taille et j'ai pas compris comment on pouvait
le réduire à une échelle choisie


C'est peut-être un bug... Peux-tu, s'il te plaît me décrire ce que tu
fais, que jepuisse vérifier ?

Merci d'avance.

Cordialement

--
eric bachard
French OpenOffice.org Community contributor (build of french releases
for Linux PPC and Mac OS X / X11)
See : <http://fr.openoffice.org>

Avatar
jeanpierre.libre
ericb wrote:

As-tu essayé avec un lien symbolique. Si tu montes toujours le dossier
au même endroit, cela devrait fonctionner...
utilise sudo (ou su si le compte root est activé) et tapes, dans un
terminal :

ln -s /Volumes/chemin_complet /Users/ton_login/Desktop/nom_choisi


Si tu n'arrives pas, on peut voir ça en dehors de ce forum.



le lien symbolique fonctionne sans problème

non, pas draw mais le module de graphiques statistiques : il me fait un
graphique de très grande taille et j'ai pas compris comment on pouvait
le réduire à une échelle choisie


C'est peut-être un bug... Peux-tu, s'il te plaît me décrire ce que tu
fais, que jepuisse vérifier ?


j'ai repris le travail.... en fait, j'ai dû mal choisir, c'est insérer
un objet (menu vertical) après sélection de la zone de données...

autant pour moi, ooo fonctionne bien (une remarque : pourquoi gallery en
anglais et pas gallerie ?)

merci :-)

--
jean-pierre gerbal

(inverser mon nom et libre)


1 2 3