orgtbl-mode

Bonjour à tous,

Dans mes fichiers tex, j'utilise depuis 2 ans orgtbl-mode afin de
pouvoir bénéficier du tableur fournit pas Org et de créer facilement des
tableaux.
Depuis la version 24.3 d'Emacs, le comportement d'orgtbl-mode a changé
et je n'arrive plus à utiliser comme avant certaines commandes. Dans
l'ensemble, je me débrouille autrement mais il y a un problème auquel je
ne trouve pas de solution: lorsque le tableau org est exporté, s'il
contient un ^ , celui-ci est converti en ^{} ce qui est très fâcheux.
Voici un ecm pour préciser mon propos:

% -
documentclass[a4paper]{article}
usepackage[latin1]{inputenc}
usepackage[frenchb]{babel}
usepackage[T1]{fontenc}
usepackage{tabu}
usepackage{comment}
begin{document}

begin{tabu} to linewidth [t]{|X[$$2c]|*{3}{X[$$1c]|}} %$
% BEGIN RECEIVE ORGTBL nom_tableau
% END RECEIVE ORGTBL nom_tableau
end{tabu}
%
begin{comment}
#+ORGTBL: SEND nom_tableau orgtbl-to-latex :splice t :skip 0
|+++|
| test | 3 | x | x |
|+++|
#+TBLFM:
end{comment}
%
end{document}
% -

Si je me place entre les balises #+ORGTBL: et #+TBLFM: , que je
presse C-c C-c, j'obtiens:

% -
begin{tabu} to linewidth [t]{|X[$$2c]|*{3}{X[$$1c]|}} %$
% BEGIN RECEIVE ORGTBL nom_tableau
hline
test & 3 & x & x \
hline
% END RECEIVE ORGTBL nom_tableau
end{tabu}
%
begin{comment}
#+ORGTBL: SEND nom_tableau orgtbl-to-latex :splice t :skip 0
|+++|
| test | 3 | x | x |
|+++|
#+TBLFM:
end{comment}
% -

ce qui correspond à ce que je veux, mais si j'ai x^2 dans mon tableau
org, lorsque je presse C-c C-c, j'obtiens:

% -
begin{tabu} to linewidth [t]{|X[$$2c]|*{3}{X[$$1c]|}} %$
% BEGIN RECEIVE ORGTBL nom_tableau
hline
test & 3 & x^{}2 & x \
hline
% END RECEIVE ORGTBL nom_tableau
end{tabu}
%
begin{comment}
#+ORGTBL: SEND nom_tableau orgtbl-to-latex :splice t :skip 0
|++--+|
| test | 3 | x^2 | x |
|++--+|
#+TBLFM:
end{comment}
% -

et cela ne convient plus à Latex, x^{}2 n'étant pas interprété comme je
le souhaite.

J'ai le manuel d'Org Mode mais je n'ai rien trouvé qui parle de cela.
J'ai regardé la doc de la fonction orgtbl-to-latex et j'ai essayé de
«customizer» le «groupe» org-table (dont org-table-import-export) mais
je ne vois pas ce que je pourrais faire. De ce que j'ai lu, il y aurait
un fichier TABLE_EXPORT_FORMAT à créer ou à configurer, mais c'est très
obscur pour moi.

Voyez-vous d'où viens le problème? L'avez-vous déjà rencontré?
Je vous remercie par avance pour toute piste.

Stéphane