Twitter iPhone pliant OnePlus 11 PS5 Disney+ Orange Livebox Windows 11

[OT] Contatenation, concatener???

11 réponses
Avatar
nospam
D'une autre discussion dans un autre forum:

Our English friends have concatenation,
and the verb to concatenate.
Nos amis Robert n'ont que 'contenation'.

Concatener (ou concatenater)
n'existe vraiment pas en Francais?

Jan

1 réponse

1 2
Avatar
stop.au-SPAM
J. J. Lodder wrote:

Un neologisme donc, ou anglicisme.
Mon Petit Robert (1985) ne le contient pas,


Mot existant en mécanique "savante", utilisé par mes maîtres vers 1970
: rabouter 2 chaînes (joaillerie, petite mécanique, ...) se disait déjà
concaténer ; racines latines "cum" et "catena" ...

Bruno, pédant ?
--
Produit sur Mac LC475
SPV - CRF - Apple 68k

1 2