Outlook 2002 sous XP et 2 comptes

Bonjour(soir)
J'ai un client qui a des portables et les employés sont de temps en temps
hors du bureau(étranger)

Sur le site
Travail en réseau et sortie par l'intermédiaire d'un routeur Câble
J'ai créé un compte:
Mail entrant: mail.abc.ch
Mail sortant: mail.provider1.ch

Hors du site:
J'ai créé un autre compte:
Travail au moyen du modem incorporé
Accès sur un no précis d'un provider (connexion avec raccourci sur bureau)
Mail entrant: mail.abc.ch (idem que sur site)
Mail sortant: mail.provider2.ch (différent que sur site)

Lors de l'envoi/réception, j'ai toujours des erreurs. Apparement les
courriers arrivent et partent correctement, mais le message erreur s'affiche
sur la ligne d'état, ce qui peut préter à confusion.

Si je ne crée qu'un seul compte et que je demande lors des déplacements au
client de modifier le mail sortant en mettant soit le provider1, soit le
provider2, là c'est OK, sans erreurs.
Mais est-ce la bonne solution?

Pouvez-vous m'éclairer sur la manière de faire.

Merci d'avance pour vos réponses

Jean-Michel

Bonjoir JMH

réponse express : utilise MailRoam qui change tout seul de SMTP en
fonction de la connexion utilisée.

Voir dans la rubrique téléchargement de la faq (en cour d'élaboration)
http://faq.outlook.free.fr

--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
Co-auteur de "Internet + de 1 000 trucs de pros" chez Micro Application
http://faq.outlook.free.fr/livreMA/internet_plus_de_1000_trucs_de_pros.htm

Bonjour(soir)
J'ai un client qui a des portables et les employés sont de temps en
temps

hors du bureau(étranger)

Sur le site
Travail en réseau et sortie par l'intermédiaire d'un routeur Câble
J'ai créé un compte:
Mail entrant: mail.abc.ch
Mail sortant: mail.provider1.ch

Hors du site:
J'ai créé un autre compte:
Travail au moyen du modem incorporé
Accès sur un no précis d'un provider (connexion avec raccourci sur
bureau)

Mail entrant: mail.abc.ch (idem que sur site)
Mail sortant: mail.provider2.ch (différent que sur site)

Lors de l'envoi/réception, j'ai toujours des erreurs. Apparement les
courriers arrivent et partent correctement, mais le message erreur
s'affiche

sur la ligne d'état, ce qui peut préter à confusion.

Si je ne crée qu'un seul compte et que je demande lors des déplacements
au

client de modifier le mail sortant en mettant soit le provider1, soit le
provider2, là c'est OK, sans erreurs.
Mais est-ce la bonne solution?

Pouvez-vous m'éclairer sur la manière de faire.

Merci d'avance pour vos réponses

Jean-Michel