Outlook est en anglais pour cerains de mes utilisateurs Exchange
4 réponses
Guy Le Caiman
Lorsque j'ajoute un utilisateur Exchange 2000, il arrive parfois que outlook soit en anglais.
(inbox, calendar...)
Peu improrte le poste su lequel on utilise ce compte utilisateur.
Je ne sais pas ou changer cela.
Merci pour votre aide.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
JièL Goubert
BONJOUR a toi aussi Guy
ajoute (temporairement) l'option /ResetFolders a la commande de démarrage de Outlook C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice10Outlook.exe" /ResetFolders ca permet de remettre a zéro es noms des dossiers systéme
-- JièL / Jean-Louis GOUBERT Co-auteur de "Internet + de 1 000 trucs de pros" chez Micro Application http://faq.outlook.free.fr/livreMA/internet_plus_de_1000_trucs_de_pros.htm
"Guy Le Caiman" a écrit dans le message de news:
Lorsque j'ajoute un utilisateur Exchange 2000, il arrive parfois que outlook soit en anglais.
(inbox, calendar...) Peu improrte le poste su lequel on utilise ce compte utilisateur. Je ne sais pas ou changer cela. Merci pour votre aide.
BONJOUR a toi aussi Guy
ajoute (temporairement) l'option /ResetFolders a la commande de démarrage de
Outlook
C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice10Outlook.exe" /ResetFolders
ca permet de remettre a zéro es noms des dossiers systéme
--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
Co-auteur de "Internet + de 1 000 trucs de pros" chez Micro Application
http://faq.outlook.free.fr/livreMA/internet_plus_de_1000_trucs_de_pros.htm
"Guy Le Caiman" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
message de news: 123FF4DF-BFC8-4DC3-8FFC-98A6BBC535A8@microsoft.com...
Lorsque j'ajoute un utilisateur Exchange 2000, il arrive parfois que
outlook soit en anglais.
(inbox, calendar...)
Peu improrte le poste su lequel on utilise ce compte utilisateur.
Je ne sais pas ou changer cela.
Merci pour votre aide.
ajoute (temporairement) l'option /ResetFolders a la commande de démarrage de Outlook C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice10Outlook.exe" /ResetFolders ca permet de remettre a zéro es noms des dossiers systéme
-- JièL / Jean-Louis GOUBERT Co-auteur de "Internet + de 1 000 trucs de pros" chez Micro Application http://faq.outlook.free.fr/livreMA/internet_plus_de_1000_trucs_de_pros.htm
"Guy Le Caiman" a écrit dans le message de news:
Lorsque j'ajoute un utilisateur Exchange 2000, il arrive parfois que outlook soit en anglais.
(inbox, calendar...) Peu improrte le poste su lequel on utilise ce compte utilisateur. Je ne sais pas ou changer cela. Merci pour votre aide.
Guy Le Caiman
Re-Bonjour et merci pour la réponse ; Mais, le problème n'est pas résolut en lancant "C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice10OUTLOOK.EXE" /resetfolder Je me retrouve maintenant avec Calendrier et Calendar, tâche et task, les autres noms sont toujours en anglais (mail box, notes...). Je précise que cela semble lié au profil exchange de l'utilisateur car si l'on change de poste et que l'on ce connecte avec ce profil, on a toujours le même problème :les titres de dossiers sont en anglais Merci encore pour l'aide
Re-Bonjour et merci pour la réponse ; Mais,
le problème n'est pas résolut en lancant "C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice10OUTLOOK.EXE" /resetfolder
Je me retrouve maintenant avec Calendrier et Calendar, tâche et task, les autres noms sont toujours en anglais (mail box, notes...). Je précise que cela semble lié au profil exchange de l'utilisateur car si l'on change de poste et que l'on ce connecte avec ce profil, on a toujours le même problème :les titres de dossiers sont en anglais
Merci encore pour l'aide
Re-Bonjour et merci pour la réponse ; Mais, le problème n'est pas résolut en lancant "C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice10OUTLOOK.EXE" /resetfolder Je me retrouve maintenant avec Calendrier et Calendar, tâche et task, les autres noms sont toujours en anglais (mail box, notes...). Je précise que cela semble lié au profil exchange de l'utilisateur car si l'on change de poste et que l'on ce connecte avec ce profil, on a toujours le même problème :les titres de dossiers sont en anglais Merci encore pour l'aide
Guy LE Caiman
Voici le lien qui explique pourquoi la boîte à lette est en anglais et comment résoudre le problème.
La langue utilisée pour la création des dossiers d'une boîte aux lettres Exchange 5.5 ou 2000 est déterminée par la langue du premier client (Outlook, Outlook Web Access, Anti-virus, agent de sauvegarde, etc....) qui se connecte sur cette boîte aux lettres. Une fois ces dossiers créés, l'interface Outlook ou celle du Gestionnaire Système Exchange ne permettent pas de renommer les dossiers d'une Boîte aux lettres dans la langue souhaitée. Pour renommer il faut utiliser un Script Visual Basic. (Voir l'article 19953) Je pense que le plus simple est de recréer l'utilisateur et dès qu'il est créé tester la boîte au lettre avant qu'un agent ne le fasse. http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;19953
Voici le lien qui explique pourquoi la boîte à lette est en anglais et comment résoudre le problème.
La langue utilisée pour la création des dossiers d'une boîte aux lettres
Exchange 5.5 ou 2000 est déterminée par la langue du premier client
(Outlook, Outlook Web Access, Anti-virus, agent de sauvegarde, etc....) qui se connecte sur
cette boîte aux lettres.
Une fois ces dossiers créés, l'interface Outlook ou celle du Gestionnaire
Système Exchange ne permettent pas de renommer les dossiers d'une Boîte
aux lettres dans la langue souhaitée.
Pour renommer il faut utiliser un Script Visual Basic. (Voir l'article 19953)
Je pense que le plus simple est de recréer l'utilisateur et dès qu'il est créé tester la boîte au lettre avant qu'un agent ne le fasse.
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;19953
Voici le lien qui explique pourquoi la boîte à lette est en anglais et comment résoudre le problème.
La langue utilisée pour la création des dossiers d'une boîte aux lettres Exchange 5.5 ou 2000 est déterminée par la langue du premier client (Outlook, Outlook Web Access, Anti-virus, agent de sauvegarde, etc....) qui se connecte sur cette boîte aux lettres. Une fois ces dossiers créés, l'interface Outlook ou celle du Gestionnaire Système Exchange ne permettent pas de renommer les dossiers d'une Boîte aux lettres dans la langue souhaitée. Pour renommer il faut utiliser un Script Visual Basic. (Voir l'article 19953) Je pense que le plus simple est de recréer l'utilisateur et dès qu'il est créé tester la boîte au lettre avant qu'un agent ne le fasse. http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;19953
Jean Samin
Bonjour à tous,
Si on utilise /ResetFolders pour renommer les dossiers système de l'anglais vers le français, est-ce que le contenu de ces dossiers est perdu?
Merci!
-----Message d'origine----- BONJOUR a toi aussi Guy
ajoute (temporairement) l'option /ResetFolders a la commande de démarrage de
Outlook C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice10 Outlook.exe" /ResetFolders
ca permet de remettre a zéro es noms des dossiers systéme
-- JièL / Jean-Louis GOUBERT Co-auteur de "Internet + de 1 000 trucs de pros" chez Micro Application
