Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Applications Microsoft Office SharePoint Pack Multi Langues

Pack Multi Langues

9 réponses
Avatar
Despringre Olivier
Bonjour,

J'ai un serveur sous Windows 2003 Server en US, avec SharePoint 2003 en US,
et WSS en US. J'aurais souhaité installé le pack multilangue.

Pourriez vous me donner des informations quant à la procédure, l'ordre
d'installation, et les éventuels problèmes que je risque de rencontrer.

--

Cordialement,

Olivier D.
Signaler un problème avec ce contenu

9 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
EROL MVP SPS
Bonsoir,

Si je comprend bien, vous voulez installer un Pack multilangue sur Windows
2003 Server en US
c'est bien cela ?

Mais pourquoi si vous avez tous vos autre applications en US ?

Si c'est pour avoir des WSS en plusieurs langues ce n'est pas la solution!

Voir Windows SharePoint Services 2.0 Language Template Pack:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçeec77d-4365-4b66-8e8d-9d079c509679&displaylang=en

--
EROL MVP SharePoint. www.mysps.info
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
"Despringre Olivier" a
écrit dans le message de news:
Bonjour,

J'ai un serveur sous Windows 2003 Server en US, avec SharePoint 2003 en
US, et WSS en US. J'aurais souhaité installé le pack multilangue.

Pourriez vous me donner des informations quant à la procédure, l'ordre
d'installation, et les éventuels problèmes que je risque de rencontrer.

--

Cordialement,

Olivier D.





Avatar
Despringre Olivier
Bonjour,

Merci de vous intéresser à mon problème

Ce serait surtout pour avoir SPS2003 et WSS en multilangues... French, et US

--

Cordialement,

Olivier D.


"EROL MVP SPS" a écrit dans le message de news:

Bonsoir,

Si je comprend bien, vous voulez installer un Pack multilangue sur Windows
2003 Server en US
c'est bien cela ?

Mais pourquoi si vous avez tous vos autre applications en US ?

Si c'est pour avoir des WSS en plusieurs langues ce n'est pas la solution!

Voir Windows SharePoint Services 2.0 Language Template Pack:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçeec77d-4365-4b66-8e8d-9d079c509679&displaylang=en

--
EROL MVP SharePoint. www.mysps.info
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
"Despringre Olivier"
a écrit dans le message de news:
Bonjour,

J'ai un serveur sous Windows 2003 Server en US, avec SharePoint 2003 en
US, et WSS en US. J'aurais souhaité installé le pack multilangue.

Pourriez vous me donner des informations quant à la procédure, l'ordre
d'installation, et les éventuels problèmes que je risque de rencontrer.

--

Cordialement,

Olivier D.









Avatar
EROL
Bonjour,

Vous pouvez avoir des WSS en "plusieurs langages" mais pas un SPS2003 en
multilangues... French, et US
Cdlt
--
EROL MVP SharePoint
http://www.clubsps.org/


"Despringre Olivier" a écrit :

Bonjour,

Merci de vous intéresser à mon problème

Ce serait surtout pour avoir SPS2003 et WSS en multilangues... French, et US

--

Cordialement,

Olivier D.


"EROL MVP SPS" a écrit dans le message de news:

> Bonsoir,
>
> Si je comprend bien, vous voulez installer un Pack multilangue sur Windows
> 2003 Server en US
> c'est bien cela ?
>
> Mais pourquoi si vous avez tous vos autre applications en US ?
>
> Si c'est pour avoir des WSS en plusieurs langues ce n'est pas la solution!
>
> Voir Windows SharePoint Services 2.0 Language Template Pack:
> http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçeec77d-4365-4b66-8e8d-9d079c509679&displaylang=en
>
> --
> EROL MVP SharePoint. www.mysps.info
> http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
> "Despringre Olivier"
> a écrit dans le message de news:
>> Bonjour,
>>
>> J'ai un serveur sous Windows 2003 Server en US, avec SharePoint 2003 en
>> US, et WSS en US. J'aurais souhaité installé le pack multilangue.
>>
>> Pourriez vous me donner des informations quant à la procédure, l'ordre
>> d'installation, et les éventuels problèmes que je risque de rencontrer.
>>
>> --
>>
>> Cordialement,
>>
>> Olivier D.
>>
>>
>>
>
>





Avatar
Despringre Olivier
Merci à tous les deux pour cette réponse qui me permet de voir plus clair.
Donc, une fois ma plateforme Windows 2003 US, SharePoint US, et WSS US, il
me suffit d'installer le pack de langues French pour WSS, et j'aurais ainsi
la capacité de créer des sites soit en US soit en French, si j'ai bien
compris.

Et que le client soit en French ou en US il verra le site dans la langue
dans laquelle il a été crée ? ou ils auront la possibilité de le voir soit
en French soit en US ?

Merci encore

--

Cordialement,

Olivier D.


"EROL" a écrit dans le message de news:

Bonjour,

Vous pouvez avoir des WSS en "plusieurs langages" mais pas un SPS2003 en
multilangues... French, et US
Cdlt
--
EROL MVP SharePoint
http://www.clubsps.org/


"Despringre Olivier" a écrit :

Bonjour,

Merci de vous intéresser à mon problème

Ce serait surtout pour avoir SPS2003 et WSS en multilangues... French, et
US

--

Cordialement,

Olivier D.


"EROL MVP SPS" a écrit dans le message de news:

> Bonsoir,
>
> Si je comprend bien, vous voulez installer un Pack multilangue sur
> Windows
> 2003 Server en US
> c'est bien cela ?
>
> Mais pourquoi si vous avez tous vos autre applications en US ?
>
> Si c'est pour avoir des WSS en plusieurs langues ce n'est pas la
> solution!
>
> Voir Windows SharePoint Services 2.0 Language Template Pack:
> http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçeec77d-4365-4b66-8e8d-9d079c509679&displaylang=en
>
> --
> EROL MVP SharePoint. www.mysps.info
> http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
> "Despringre Olivier"
>
> a écrit dans le message de news:
>
>> Bonjour,
>>
>> J'ai un serveur sous Windows 2003 Server en US, avec SharePoint 2003
>> en
>> US, et WSS en US. J'aurais souhaité installé le pack multilangue.
>>
>> Pourriez vous me donner des informations quant à la procédure, l'ordre
>> d'installation, et les éventuels problèmes que je risque de
>> rencontrer.
>>
>> --
>>
>> Cordialement,
>>
>> Olivier D.
>>
>>
>>
>
>







Avatar
EROL
Bonjour,

Pas de quoi
Cdlt
--
EROL MVP SharePoint
http://www.clubsps.org/


"Despringre Olivier" a écrit :

Merci beaucoup pour vos réponses,

J'en connais maintenant un peu plus sur cette techno.

--

Cordialement,

Olivier D.


"Eric Donneger" a écrit dans le message de news:

> Le chaoix de la langeu est bien un choix définitif à la création d'un site
> WSS une fois le(s) pack(s) de langue installé(s). Autrement dit dans votre
> cas, vous pourrez créer des sites US ou FR (OU et non pas ET) et chaque
> site sera présenté dans la langue choisie à la création indépendamment du
> visiteur, de la langue d'install de son navigateur et même de l'âge du
> capitaine ;-)
>
> Eric Donneger
> http://blogs.developpeur.org/FatEric
> http://www.clubsps.org
>
>> Merci à tous les deux pour cette réponse qui me permet de voir plus
>> clair. Donc, une fois ma plateforme Windows 2003 US, SharePoint US, et
>> WSS US, il me suffit d'installer le pack de langues French pour WSS,
>> et j'aurais ainsi la capacité de créer des sites soit en US soit en
>> French, si j'ai bien compris.
>>
>> Et que le client soit en French ou en US il verra le site dans la
>> langue dans laquelle il a été crée ? ou ils auront la possibilité de
>> le voir soit en French soit en US ?
>>
>> Merci encore
>>
>> Olivier D.
>>
>> "EROL" a écrit dans le message de
>> news:
>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> Vous pouvez avoir des WSS en "plusieurs langages" mais pas un SPS2003
>>> en
>>> multilangues... French, et US
>>> Cdlt
>>> --
>>> EROL MVP SharePoint
>>> http://www.clubsps.org/
>>> "Despringre Olivier" a écrit :
>>>
>>>> Bonjour,
>>>>
>>>> Merci de vous intéresser à mon problème
>>>>
>>>> Ce serait surtout pour avoir SPS2003 et WSS en multilangues...
>>>> French, et US
>>>>
>>>> --
>>>>
>>>> Cordialement,
>>>>
>>>> Olivier D.
>>>>
>>>> "EROL MVP SPS" a écrit dans le message de news:
>>>>
>>>>
>>>>> Bonsoir,
>>>>>
>>>>> Si je comprend bien, vous voulez installer un Pack multilangue sur
>>>>> Windows
>>>>> 2003 Server en US
>>>>> c'est bien cela ?
>>>>> Mais pourquoi si vous avez tous vos autre applications en US ?
>>>>>
>>>>> Si c'est pour avoir des WSS en plusieurs langues ce n'est pas la
>>>>> solution!
>>>>>
>>>>> Voir Windows SharePoint Services 2.0 Language Template Pack:
>>>>>
>>>>> http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçeec77d-4
>>>>> 365-4b66-8e8d-9d079c509679&displaylang=en
>>>>>
>>>>> --
>>>>> EROL MVP SharePoint. www.mysps.info
>>>>> http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
>>>>> "Despringre Olivier"
>>>>>
>>>>> a écrit dans le message de news:
>>>>>
>>>>>> Bonjour,
>>>>>>
>>>>>> J'ai un serveur sous Windows 2003 Server en US, avec SharePoint
>>>>>> 2003
>>>>>> en
>>>>>> US, et WSS en US. J'aurais souhaité installé le pack multilangue.
>>>>>> Pourriez vous me donner des informations quant à la procédure,
>>>>>> l'ordre d'installation, et les éventuels problèmes que je risque
>>>>>> de rencontrer.
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>>
>>>>>> Cordialement,
>>>>>>
>>>>>> Olivier D.
>>>>>>
>
>





Avatar
Jean-Marc
Bonjour à tous,
Est ce qu ela version 2007 apporte une solution au multilangue ?
@+
Jean-marc

"Despringre Olivier" a écrit :

Merci pour cette information complémentaire qui a son importance...

--

Cordialement,

Olivier D.


"Renaud Comte" a écrit dans le message de news:

> Petite précision en supplément des remarques des copains
>
> La langue d'admin du serveur est dans celle de l'install de SPS ou WSS
>>>> Us dans votre cas
>
> Cependant les sites WSS en FR auront un admin locale dans le modele
> choisie mais pas la global
>
> Voila
> Renaud COMTE [MVP]
> ---------------------------------
> http://blogs.developpeur.org/themit/
> http://blog.spsclerics.com/
>
>> Merci beaucoup pour vos réponses,
>>
>> J'en connais maintenant un peu plus sur cette techno.
>>
>> Olivier D.
>>
>> "Eric Donneger" a écrit dans le message de
>> news:
>>
>>> Le chaoix de la langeu est bien un choix définitif à la création d'un
>>> site WSS une fois le(s) pack(s) de langue installé(s). Autrement dit
>>> dans votre cas, vous pourrez créer des sites US ou FR (OU et non pas
>>> ET) et chaque site sera présenté dans la langue choisie à la création
>>> indépendamment du visiteur, de la langue d'install de son navigateur
>>> et même de l'âge du capitaine ;-)
>>>
>>> Eric Donneger
>>> http://blogs.developpeur.org/FatEric
>>> http://www.clubsps.org
>>>> Merci à tous les deux pour cette réponse qui me permet de voir plus
>>>> clair. Donc, une fois ma plateforme Windows 2003 US, SharePoint US,
>>>> et WSS US, il me suffit d'installer le pack de langues French pour
>>>> WSS, et j'aurais ainsi la capacité de créer des sites soit en US
>>>> soit en French, si j'ai bien compris.
>>>>
>>>> Et que le client soit en French ou en US il verra le site dans la
>>>> langue dans laquelle il a été crée ? ou ils auront la possibilité de
>>>> le voir soit en French soit en US ?
>>>>
>>>> Merci encore
>>>>
>>>> Olivier D.
>>>>
>>>> "EROL" a écrit dans le message de
>>>> news:
>>>>
>>>>> Bonjour,
>>>>>
>>>>> Vous pouvez avoir des WSS en "plusieurs langages" mais pas un
>>>>> SPS2003
>>>>> en
>>>>> multilangues... French, et US
>>>>> Cdlt
>>>>> --
>>>>> EROL MVP SharePoint
>>>>> http://www.clubsps.org/
>>>>> "Despringre Olivier" a écrit :
>>>>>> Bonjour,
>>>>>>
>>>>>> Merci de vous intéresser à mon problème
>>>>>>
>>>>>> Ce serait surtout pour avoir SPS2003 et WSS en multilangues...
>>>>>> French, et US
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>>
>>>>>> Cordialement,
>>>>>>
>>>>>> Olivier D.
>>>>>>
>>>>>> "EROL MVP SPS" a écrit dans le message de news:
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> Bonsoir,
>>>>>>>
>>>>>>> Si je comprend bien, vous voulez installer un Pack multilangue
>>>>>>> sur
>>>>>>> Windows
>>>>>>> 2003 Server en US
>>>>>>> c'est bien cela ?
>>>>>>> Mais pourquoi si vous avez tous vos autre applications en US ?
>>>>>>> Si c'est pour avoir des WSS en plusieurs langues ce n'est pas la
>>>>>>> solution!
>>>>>>>
>>>>>>> Voir Windows SharePoint Services 2.0 Language Template Pack:
>>>>>>>
>>>>>>> http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçeec77d
>>>>>>> -4 365-4b66-8e8d-9d079c509679&displaylang=en
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> EROL MVP SharePoint. www.mysps.info
>>>>>>> http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
>>>>>>> "Despringre Olivier"
>>>>>>>
>>>>>>> a écrit dans le message de news:
>>>>>>>
>>>>>>>> Bonjour,
>>>>>>>>
>>>>>>>> J'ai un serveur sous Windows 2003 Server en US, avec SharePoint
>>>>>>>> 2003
>>>>>>>> en
>>>>>>>> US, et WSS en US. J'aurais souhaité installé le pack
>>>>>>>> multilangue.
>>>>>>>> Pourriez vous me donner des informations quant à la procédure,
>>>>>>>> l'ordre d'installation, et les éventuels problèmes que je risque
>>>>>>>> de rencontrer.
>>>>>>>> --
>>>>>>>>
>>>>>>>> Cordialement,
>>>>>>>>
>>>>>>>> Olivier D.
>>>>>>>>
>
>





Avatar
EROL MVP SPS - Club SharePoint MOSS FRANCE
Bonjour,

Oui, a ce stade de la Beta2 c'est un début, mais MOSS ets multilangues.

Voir ce site sur un WSSv3 :
http://new.culminisconnections.com/default.aspx

--
Venez à la réunion du club www.clubsps.org
Cdlt
--
EROL
--
Prochaine Réunion du Club SharePoint FRANCE
Le jeudi 21 septembre 2006 à PARIS.
Elle aura lieu :
Microsoft Paris
148 rue de l'Université
75007 Paris
Pour vous inscrire gratuitement au club SPS,
cliquer ici : http://inscrits.clubsps.org/ .
http://clubspsparis.blogspot.com/2006/06/officeonline-pour-2007-en-franais.html
"Jean-Marc" a écrit dans le message de
news:
Bonjour à tous,
Est ce qu ela version 2007 apporte une solution au multilangue ?
@+
Jean-marc

"Despringre Olivier" a écrit :

Merci pour cette information complémentaire qui a son importance...

--

Cordialement,

Olivier D.


"Renaud Comte" a écrit dans le message de news:

> Petite précision en supplément des remarques des copains
>
> La langue d'admin du serveur est dans celle de l'install de SPS ou WSS
>>>> Us dans votre cas
>
> Cependant les sites WSS en FR auront un admin locale dans le modele
> choisie mais pas la global
>
> Voila
> Renaud COMTE [MVP]
> ---------------------------------
> http://blogs.developpeur.org/themit/
> http://blog.spsclerics.com/
>
>> Merci beaucoup pour vos réponses,
>>
>> J'en connais maintenant un peu plus sur cette techno.
>>
>> Olivier D.
>>
>> "Eric Donneger" a écrit dans le message de
>> news:
>>
>>> Le chaoix de la langeu est bien un choix définitif à la création d'un
>>> site WSS une fois le(s) pack(s) de langue installé(s). Autrement dit
>>> dans votre cas, vous pourrez créer des sites US ou FR (OU et non pas
>>> ET) et chaque site sera présenté dans la langue choisie à la création
>>> indépendamment du visiteur, de la langue d'install de son navigateur
>>> et même de l'âge du capitaine ;-)
>>>
>>> Eric Donneger
>>> http://blogs.developpeur.org/FatEric
>>> http://www.clubsps.org
>>>> Merci à tous les deux pour cette réponse qui me permet de voir plus
>>>> clair. Donc, une fois ma plateforme Windows 2003 US, SharePoint US,
>>>> et WSS US, il me suffit d'installer le pack de langues French pour
>>>> WSS, et j'aurais ainsi la capacité de créer des sites soit en US
>>>> soit en French, si j'ai bien compris.
>>>>
>>>> Et que le client soit en French ou en US il verra le site dans la
>>>> langue dans laquelle il a été crée ? ou ils auront la possibilité de
>>>> le voir soit en French soit en US ?
>>>>
>>>> Merci encore
>>>>
>>>> Olivier D.
>>>>
>>>> "EROL" a écrit dans le message de
>>>> news:
>>>>
>>>>> Bonjour,
>>>>>
>>>>> Vous pouvez avoir des WSS en "plusieurs langages" mais pas un
>>>>> SPS2003
>>>>> en
>>>>> multilangues... French, et US
>>>>> Cdlt
>>>>> --
>>>>> EROL MVP SharePoint
>>>>> http://www.clubsps.org/
>>>>> "Despringre Olivier" a écrit :
>>>>>> Bonjour,
>>>>>>
>>>>>> Merci de vous intéresser à mon problème
>>>>>>
>>>>>> Ce serait surtout pour avoir SPS2003 et WSS en multilangues...
>>>>>> French, et US
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>>
>>>>>> Cordialement,
>>>>>>
>>>>>> Olivier D.
>>>>>>
>>>>>> "EROL MVP SPS" a écrit dans le message de news:
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> Bonsoir,
>>>>>>>
>>>>>>> Si je comprend bien, vous voulez installer un Pack multilangue
>>>>>>> sur
>>>>>>> Windows
>>>>>>> 2003 Server en US
>>>>>>> c'est bien cela ?
>>>>>>> Mais pourquoi si vous avez tous vos autre applications en US ?
>>>>>>> Si c'est pour avoir des WSS en plusieurs langues ce n'est pas la
>>>>>>> solution!
>>>>>>>
>>>>>>> Voir Windows SharePoint Services 2.0 Language Template Pack:
>>>>>>>
>>>>>>> http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçeec77d
>>>>>>> -4 365-4b66-8e8d-9d079c509679&displaylang=en
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> EROL MVP SharePoint. www.mysps.info
>>>>>>> http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
>>>>>>> "Despringre Olivier"
>>>>>>>
>>>>>>> a écrit dans le message de news:
>>>>>>>
>>>>>>>> Bonjour,
>>>>>>>>
>>>>>>>> J'ai un serveur sous Windows 2003 Server en US, avec SharePoint
>>>>>>>> 2003
>>>>>>>> en
>>>>>>>> US, et WSS en US. J'aurais souhaité installé le pack
>>>>>>>> multilangue.
>>>>>>>> Pourriez vous me donner des informations quant à la procédure,
>>>>>>>> l'ordre d'installation, et les éventuels problèmes que je risque
>>>>>>>> de rencontrer.
>>>>>>>> --
>>>>>>>>
>>>>>>>> Cordialement,
>>>>>>>>
>>>>>>>> Olivier D.
>>>>>>>>
>
>







Avatar
Jean-Marc
merci m'sieur

"EROL MVP SPS - Club SharePoint MOSS FRAN" a écrit :

Bonjour,

Oui, a ce stade de la Beta2 c'est un début, mais MOSS ets multilangues.

Voir ce site sur un WSSv3 :
http://new.culminisconnections.com/default.aspx

--
Venez à la réunion du club www.clubsps.org
Cdlt
--
EROL
--
Prochaine Réunion du Club SharePoint FRANCE
Le jeudi 21 septembre 2006 à PARIS.
Elle aura lieu :
Microsoft Paris
148 rue de l'Université
75007 Paris
Pour vous inscrire gratuitement au club SPS,
cliquer ici : http://inscrits.clubsps.org/ .
http://clubspsparis.blogspot.com/2006/06/officeonline-pour-2007-en-franais.html
"Jean-Marc" a écrit dans le message de
news:
> Bonjour à tous,
> Est ce qu ela version 2007 apporte une solution au multilangue ?
> @+
> Jean-marc
>
> "Despringre Olivier" a écrit :
>
>> Merci pour cette information complémentaire qui a son importance...
>>
>> --
>>
>> Cordialement,
>>
>> Olivier D.
>>
>>
>> "Renaud Comte" a écrit dans le message de news:
>>
>> > Petite précision en supplément des remarques des copains
>> >
>> > La langue d'admin du serveur est dans celle de l'install de SPS ou WSS
>> >>>> Us dans votre cas
>> >
>> > Cependant les sites WSS en FR auront un admin locale dans le modele
>> > choisie mais pas la global
>> >
>> > Voila
>> > Renaud COMTE [MVP]
>> > ---------------------------------
>> > http://blogs.developpeur.org/themit/
>> > http://blog.spsclerics.com/
>> >
>> >> Merci beaucoup pour vos réponses,
>> >>
>> >> J'en connais maintenant un peu plus sur cette techno.
>> >>
>> >> Olivier D.
>> >>
>> >> "Eric Donneger" a écrit dans le message de
>> >> news:
>> >>
>> >>> Le chaoix de la langeu est bien un choix définitif à la création d'un
>> >>> site WSS une fois le(s) pack(s) de langue installé(s). Autrement dit
>> >>> dans votre cas, vous pourrez créer des sites US ou FR (OU et non pas
>> >>> ET) et chaque site sera présenté dans la langue choisie à la création
>> >>> indépendamment du visiteur, de la langue d'install de son navigateur
>> >>> et même de l'âge du capitaine ;-)
>> >>>
>> >>> Eric Donneger
>> >>> http://blogs.developpeur.org/FatEric
>> >>> http://www.clubsps.org
>> >>>> Merci à tous les deux pour cette réponse qui me permet de voir plus
>> >>>> clair. Donc, une fois ma plateforme Windows 2003 US, SharePoint US,
>> >>>> et WSS US, il me suffit d'installer le pack de langues French pour
>> >>>> WSS, et j'aurais ainsi la capacité de créer des sites soit en US
>> >>>> soit en French, si j'ai bien compris.
>> >>>>
>> >>>> Et que le client soit en French ou en US il verra le site dans la
>> >>>> langue dans laquelle il a été crée ? ou ils auront la possibilité de
>> >>>> le voir soit en French soit en US ?
>> >>>>
>> >>>> Merci encore
>> >>>>
>> >>>> Olivier D.
>> >>>>
>> >>>> "EROL" a écrit dans le message de
>> >>>> news:
>> >>>>
>> >>>>> Bonjour,
>> >>>>>
>> >>>>> Vous pouvez avoir des WSS en "plusieurs langages" mais pas un
>> >>>>> SPS2003
>> >>>>> en
>> >>>>> multilangues... French, et US
>> >>>>> Cdlt
>> >>>>> --
>> >>>>> EROL MVP SharePoint
>> >>>>> http://www.clubsps.org/
>> >>>>> "Despringre Olivier" a écrit :
>> >>>>>> Bonjour,
>> >>>>>>
>> >>>>>> Merci de vous intéresser à mon problème
>> >>>>>>
>> >>>>>> Ce serait surtout pour avoir SPS2003 et WSS en multilangues...
>> >>>>>> French, et US
>> >>>>>>
>> >>>>>> --
>> >>>>>>
>> >>>>>> Cordialement,
>> >>>>>>
>> >>>>>> Olivier D.
>> >>>>>>
>> >>>>>> "EROL MVP SPS" a écrit dans le message de news:
>> >>>>>>
>> >>>>>>
>> >>>>>>> Bonsoir,
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> Si je comprend bien, vous voulez installer un Pack multilangue
>> >>>>>>> sur
>> >>>>>>> Windows
>> >>>>>>> 2003 Server en US
>> >>>>>>> c'est bien cela ?
>> >>>>>>> Mais pourquoi si vous avez tous vos autre applications en US ?
>> >>>>>>> Si c'est pour avoir des WSS en plusieurs langues ce n'est pas la
>> >>>>>>> solution!
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> Voir Windows SharePoint Services 2.0 Language Template Pack:
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçeec77d
>> >>>>>>> -4 365-4b66-8e8d-9d079c509679&displaylang=en
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> --
>> >>>>>>> EROL MVP SharePoint. www.mysps.info
>> >>>>>>> http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
>> >>>>>>> "Despringre Olivier"
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> a écrit dans le message de news:
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>> Bonjour,
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>> J'ai un serveur sous Windows 2003 Server en US, avec SharePoint
>> >>>>>>>> 2003
>> >>>>>>>> en
>> >>>>>>>> US, et WSS en US. J'aurais souhaité installé le pack
>> >>>>>>>> multilangue.
>> >>>>>>>> Pourriez vous me donner des informations quant à la procédure,
>> >>>>>>>> l'ordre d'installation, et les éventuels problèmes que je risque
>> >>>>>>>> de rencontrer.
>> >>>>>>>> --
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>> Cordialement,
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>> Olivier D.
>> >>>>>>>>
>> >
>> >
>>
>>
>>





Avatar
Jimbo
Bonjour,
Est par ce moyen (pack multilangue) que l'on peut publier un document ayant
deux libellés : un en Français et un en Anglais et que cela la langue son nom
apparaisse dans la même langue ??? (j'espère avoir été clair !!!)
Ou sinon y a t il une solution pour faire cela !!!??!!
JIMBO

"EROL MVP SPS - Club SharePoint MOSS FRAN" a écrit :

Bonjour,

Oui, a ce stade de la Beta2 c'est un début, mais MOSS ets multilangues.

Voir ce site sur un WSSv3 :
http://new.culminisconnections.com/default.aspx

--
Venez à la réunion du club www.clubsps.org
Cdlt
--
EROL
--
Prochaine Réunion du Club SharePoint FRANCE
Le jeudi 21 septembre 2006 à PARIS.
Elle aura lieu :
Microsoft Paris
148 rue de l'Université
75007 Paris
Pour vous inscrire gratuitement au club SPS,
cliquer ici : http://inscrits.clubsps.org/ .
http://clubspsparis.blogspot.com/2006/06/officeonline-pour-2007-en-franais.html
"Jean-Marc" a écrit dans le message de
news:
> Bonjour à tous,
> Est ce qu ela version 2007 apporte une solution au multilangue ?
> @+
> Jean-marc
>
> "Despringre Olivier" a écrit :
>
>> Merci pour cette information complémentaire qui a son importance...
>>
>> --
>>
>> Cordialement,
>>
>> Olivier D.
>>
>>
>> "Renaud Comte" a écrit dans le message de news:
>>
>> > Petite précision en supplément des remarques des copains
>> >
>> > La langue d'admin du serveur est dans celle de l'install de SPS ou WSS
>> >>>> Us dans votre cas
>> >
>> > Cependant les sites WSS en FR auront un admin locale dans le modele
>> > choisie mais pas la global
>> >
>> > Voila
>> > Renaud COMTE [MVP]
>> > ---------------------------------
>> > http://blogs.developpeur.org/themit/
>> > http://blog.spsclerics.com/
>> >
>> >> Merci beaucoup pour vos réponses,
>> >>
>> >> J'en connais maintenant un peu plus sur cette techno.
>> >>
>> >> Olivier D.
>> >>
>> >> "Eric Donneger" a écrit dans le message de
>> >> news:
>> >>
>> >>> Le chaoix de la langeu est bien un choix définitif à la création d'un
>> >>> site WSS une fois le(s) pack(s) de langue installé(s). Autrement dit
>> >>> dans votre cas, vous pourrez créer des sites US ou FR (OU et non pas
>> >>> ET) et chaque site sera présenté dans la langue choisie à la création
>> >>> indépendamment du visiteur, de la langue d'install de son navigateur
>> >>> et même de l'âge du capitaine ;-)
>> >>>
>> >>> Eric Donneger
>> >>> http://blogs.developpeur.org/FatEric
>> >>> http://www.clubsps.org
>> >>>> Merci à tous les deux pour cette réponse qui me permet de voir plus
>> >>>> clair. Donc, une fois ma plateforme Windows 2003 US, SharePoint US,
>> >>>> et WSS US, il me suffit d'installer le pack de langues French pour
>> >>>> WSS, et j'aurais ainsi la capacité de créer des sites soit en US
>> >>>> soit en French, si j'ai bien compris.
>> >>>>
>> >>>> Et que le client soit en French ou en US il verra le site dans la
>> >>>> langue dans laquelle il a été crée ? ou ils auront la possibilité de
>> >>>> le voir soit en French soit en US ?
>> >>>>
>> >>>> Merci encore
>> >>>>
>> >>>> Olivier D.
>> >>>>
>> >>>> "EROL" a écrit dans le message de
>> >>>> news:
>> >>>>
>> >>>>> Bonjour,
>> >>>>>
>> >>>>> Vous pouvez avoir des WSS en "plusieurs langages" mais pas un
>> >>>>> SPS2003
>> >>>>> en
>> >>>>> multilangues... French, et US
>> >>>>> Cdlt
>> >>>>> --
>> >>>>> EROL MVP SharePoint
>> >>>>> http://www.clubsps.org/
>> >>>>> "Despringre Olivier" a écrit :
>> >>>>>> Bonjour,
>> >>>>>>
>> >>>>>> Merci de vous intéresser à mon problème
>> >>>>>>
>> >>>>>> Ce serait surtout pour avoir SPS2003 et WSS en multilangues...
>> >>>>>> French, et US
>> >>>>>>
>> >>>>>> --
>> >>>>>>
>> >>>>>> Cordialement,
>> >>>>>>
>> >>>>>> Olivier D.
>> >>>>>>
>> >>>>>> "EROL MVP SPS" a écrit dans le message de news:
>> >>>>>>
>> >>>>>>
>> >>>>>>> Bonsoir,
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> Si je comprend bien, vous voulez installer un Pack multilangue
>> >>>>>>> sur
>> >>>>>>> Windows
>> >>>>>>> 2003 Server en US
>> >>>>>>> c'est bien cela ?
>> >>>>>>> Mais pourquoi si vous avez tous vos autre applications en US ?
>> >>>>>>> Si c'est pour avoir des WSS en plusieurs langues ce n'est pas la
>> >>>>>>> solution!
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> Voir Windows SharePoint Services 2.0 Language Template Pack:
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyidçeec77d
>> >>>>>>> -4 365-4b66-8e8d-9d079c509679&displaylang=en
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> --
>> >>>>>>> EROL MVP SharePoint. www.mysps.info
>> >>>>>>> http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
>> >>>>>>> "Despringre Olivier"
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> a écrit dans le message de news:
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>> Bonjour,
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>> J'ai un serveur sous Windows 2003 Server en US, avec SharePoint
>> >>>>>>>> 2003
>> >>>>>>>> en
>> >>>>>>>> US, et WSS en US. J'aurais souhaité installé le pack
>> >>>>>>>> multilangue.
>> >>>>>>>> Pourriez vous me donner des informations quant à la procédure,
>> >>>>>>>> l'ordre d'installation, et les éventuels problèmes que je risque
>> >>>>>>>> de rencontrer.
>> >>>>>>>> --
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>> Cordialement,
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>> Olivier D.
>> >>>>>>>>
>> >
>> >
>>
>>
>>