On Fri, Apr 15, 2005 at 06:53:23AM +0200, nono wrote :
J'aimerai avoir mes pages man en français sur ma sarge. J'ai bien intallé le paquetage:
ii manpages-fr 1.58.1-1 French version of the manual pages
Par contre, lorsque je consulte une page man => c'est toujours en anglais.
dpkg-reconfigure locales ?
-- Charles
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Frédéric BOITEUX
Le Fri, 15 Apr 2005 06:53:23 +0200, nono a éc rit :
Salut all Ze Debianiste
Cela fait un monment que cela me trotte à l'esprit. J'aimerai avoir mes pages man en français sur ma sarge. J'ai bien intal lé le paquetage:
ii manpages-fr 1.58.1-1 French version of the manual pages
Par contre, lorsque je consulte une page man => c'est toujours en angla is.
Salut,
Il faut : - que les « locales » françaises soient générées : dpkg-reconfi gure locales et tu sélectionne les fr_FR... - positionner ta variable LANG à l'une de ces locales, par exemple fr_FR@ euro. Tu peux aussi lire le fichier /etc/environment qui peut contenir l'une de ces val eurs (configurée également par 'dpkg-reconfigure locales')
Fred.
Le Fri, 15 Apr 2005 06:53:23 +0200, nono <jean.claude.noel@tele2.fr> a éc rit :
Salut all Ze Debianiste
Cela fait un monment que cela me trotte à l'esprit.
J'aimerai avoir mes pages man en français sur ma sarge. J'ai bien intal lé le
paquetage:
ii manpages-fr 1.58.1-1 French version of the manual pages
Par contre, lorsque je consulte une page man => c'est toujours en angla is.
Salut,
Il faut :
- que les « locales » françaises soient générées : dpkg-reconfi gure locales et
tu sélectionne
les fr_FR...
- positionner ta variable LANG à l'une de ces locales, par exemple fr_FR@ euro.
Tu peux
aussi lire le fichier /etc/environment qui peut contenir l'une de ces val eurs
(configurée également
par 'dpkg-reconfigure locales')
Le Fri, 15 Apr 2005 06:53:23 +0200, nono a éc rit :
Salut all Ze Debianiste
Cela fait un monment que cela me trotte à l'esprit. J'aimerai avoir mes pages man en français sur ma sarge. J'ai bien intal lé le paquetage:
ii manpages-fr 1.58.1-1 French version of the manual pages
Par contre, lorsque je consulte une page man => c'est toujours en angla is.
Salut,
Il faut : - que les « locales » françaises soient générées : dpkg-reconfi gure locales et tu sélectionne les fr_FR... - positionner ta variable LANG à l'une de ces locales, par exemple fr_FR@ euro. Tu peux aussi lire le fichier /etc/environment qui peut contenir l'une de ces val eurs (configurée également par 'dpkg-reconfigure locales')
Fred.
Troumad
Quant à un relog ou non, j'ai juste donné un état des lieux assez surprenant car différent sous root et mon user sans rien avoir modifié à ce niveau là ! Comme j'ai modifié ma propore config manuellement et que son origine date de Mandrake 8.X, je fait un compte test (adduser test) et me logge en test (su - test). Un "man ls" répond toujours en anglais alors que sous root, il est toujours en français :(
Frédéric BOITEUX wrote:
Il faut : - que les « locales » françaises soient générées : dpkg-reconfigure locales et tu sélectionne les fr_FR... - positionner ta variable LANG à l'une de ces locales, par exemple Tu peux aussi lire le fichier /etc/environment qui peut contenir l'une de ces valeurs (configurée également par 'dpkg-reconfigure locales')
Toujours en anglais alors que cette fois ma variable LANG est configurée comme celle de root ! Je fais de même avec LANGUAGE. Toujours rien :( -- Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/ http://www.eurolinux.org/index.fr.html N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme http://fr.openoffice.org
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Quant à un relog ou non, j'ai juste donné un état des lieux assez
surprenant car différent sous root et mon user sans rien avoir modifié à
ce niveau là !
Comme j'ai modifié ma propore config manuellement et que son origine
date de Mandrake 8.X, je fait un compte test (adduser test) et me logge
en test (su - test). Un "man ls" répond toujours en anglais alors que
sous root, il est toujours en français :(
Frédéric BOITEUX wrote:
Il faut :
- que les « locales » françaises soient générées : dpkg-reconfigure locales et
tu sélectionne
les fr_FR...
- positionner ta variable LANG à l'une de ces locales, par exemple fr_FR@euro.
Tu peux
aussi lire le fichier /etc/environment qui peut contenir l'une de ces valeurs
(configurée également
par 'dpkg-reconfigure locales')
Toujours en anglais alors que cette fois ma variable LANG est configurée
comme celle de root ! Je fais de même avec LANGUAGE. Toujours rien :(
--
Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD
mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes
Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/
http://www.eurolinux.org/index.fr.html
N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme
http://fr.openoffice.org
--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Quant à un relog ou non, j'ai juste donné un état des lieux assez surprenant car différent sous root et mon user sans rien avoir modifié à ce niveau là ! Comme j'ai modifié ma propore config manuellement et que son origine date de Mandrake 8.X, je fait un compte test (adduser test) et me logge en test (su - test). Un "man ls" répond toujours en anglais alors que sous root, il est toujours en français :(
Frédéric BOITEUX wrote:
Il faut : - que les « locales » françaises soient générées : dpkg-reconfigure locales et tu sélectionne les fr_FR... - positionner ta variable LANG à l'une de ces locales, par exemple Tu peux aussi lire le fichier /etc/environment qui peut contenir l'une de ces valeurs (configurée également par 'dpkg-reconfigure locales')
Toujours en anglais alors que cette fois ma variable LANG est configurée comme celle de root ! Je fais de même avec LANGUAGE. Toujours rien :( -- Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/ http://www.eurolinux.org/index.fr.html N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme http://fr.openoffice.org
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Frédéric BOITEUX
Le Fri, 15 Apr 2005 10:26:17 +0200, "Troumad" a écrit :
$ man ls
Toujours en anglais alors que cette fois ma variable LANG est configuré e comme celle de root ! Je fais de même avec LANGUAGE. Toujours rien :(
essaie :
$ ls toto si le message d'erreur est en français, ta locale est bien configurée. sinon, essaie 'export LANG' au cas où ...
Fred.
Le Fri, 15 Apr 2005 10:26:17 +0200, "Troumad" <troumad@libertysurf.fr> a écrit :
$ man ls
Toujours en anglais alors que cette fois ma variable LANG est configuré e
comme celle de root ! Je fais de même avec LANGUAGE. Toujours rien :(
essaie :
$ ls toto
si le message d'erreur est en français, ta locale est bien configurée.
sinon, essaie 'export LANG' au cas où ...
Difficile à dire si j'ai des améliorations. Quelques rares man sont en français (kill
Le Vendredi 15 Avril 2005 07:49, Frédéric BOITEUX a écrit :
Le Fri, 15 Apr 2005 06:53:23 +0200, nono a
écrit :
> Salut all Ze Debianiste > > Cela fait un monment que cela me trotte à l'esprit. > J'aimerai avoir mes pages man en français sur ma sarge. J'ai bien int allé > le paquetage: > > ii manpages-fr 1.58.1-1 French version of the manual pages > > Par contre, lorsque je consulte une page man => c'est toujours en > anglais.
Salut,
Il faut : - que les « locales » françaises soient générées : dpkg-recon figure locales et tu sélectionne les fr_FR... - positionner ta variable LANG à l'une de ces locales, par exemple
j'ai sélectionné toute la gamme des fr, et je n'ai pas amélioration n otable.
Tu peux aussi lire le fichier /etc/environment qui peut contenir l'une de ces valeurs (configurée également par 'dpkg-reconfigure locales')
j'ai virer l'anglais et j'ai ceci : LANGUAGE="fr_FR:fr"
Difficile à dire si j'ai des améliorations. Quelques rares man sont en
français (kill
Le Vendredi 15 Avril 2005 07:49, Frédéric BOITEUX a écrit :
Le Fri, 15 Apr 2005 06:53:23 +0200, nono <jean.claude.noel@tele2.fr> a
écrit :
> Salut all Ze Debianiste
>
> Cela fait un monment que cela me trotte à l'esprit.
> J'aimerai avoir mes pages man en français sur ma sarge. J'ai bien int allé
> le paquetage:
>
> ii manpages-fr 1.58.1-1 French version of the manual pages
>
> Par contre, lorsque je consulte une page man => c'est toujours en
> anglais.
Salut,
Il faut :
- que les « locales » françaises soient générées : dpkg-recon figure locales
et tu sélectionne
les fr_FR...
- positionner ta variable LANG à l'une de ces locales, par exemple
fr_FR@euro.
j'ai sélectionné toute la gamme des fr, et je n'ai pas amélioration n otable.
Tu peux
aussi lire le fichier /etc/environment qui peut contenir l'une de ces
valeurs (configurée également
par 'dpkg-reconfigure locales')
j'ai virer l'anglais et j'ai ceci :
LANGUAGE="fr_FR:fr"
Difficile à dire si j'ai des améliorations. Quelques rares man sont en français (kill
Le Vendredi 15 Avril 2005 07:49, Frédéric BOITEUX a écrit :
Le Fri, 15 Apr 2005 06:53:23 +0200, nono a
écrit :
> Salut all Ze Debianiste > > Cela fait un monment que cela me trotte à l'esprit. > J'aimerai avoir mes pages man en français sur ma sarge. J'ai bien int allé > le paquetage: > > ii manpages-fr 1.58.1-1 French version of the manual pages > > Par contre, lorsque je consulte une page man => c'est toujours en > anglais.
Salut,
Il faut : - que les « locales » françaises soient générées : dpkg-recon figure locales et tu sélectionne les fr_FR... - positionner ta variable LANG à l'une de ces locales, par exemple
j'ai sélectionné toute la gamme des fr, et je n'ai pas amélioration n otable.
Tu peux aussi lire le fichier /etc/environment qui peut contenir l'une de ces valeurs (configurée également par 'dpkg-reconfigure locales')
j'ai virer l'anglais et j'ai ceci : LANGUAGE="fr_FR:fr"
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Troumad
Frédéric BOITEUX a écrit :
Le Fri, 15 Apr 2005 10:26:17 +0200, "Troumad" a écrit :
$ man ls
Toujours en anglais alors que cette fois ma variable LANG est configurée comme celle de root ! Je fais de même avec LANGUAGE. Toujours rien :(
essaie :
$ ls toto si le message d'erreur est en français, ta locale est bien configurée. sinon, essaie 'export LANG' au cas où ...
Fred.
export LANG résoud le tout ! Merci ! Je le mets dans mon .bashrc
-- Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/ http://www.eurolinux.org/index.fr.html N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme http://fr.openoffice.org
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Frédéric BOITEUX a écrit :
Le Fri, 15 Apr 2005 10:26:17 +0200, "Troumad" <troumad@libertysurf.fr> a écrit :
$ man ls
Toujours en anglais alors que cette fois ma variable LANG est configurée
comme celle de root ! Je fais de même avec LANGUAGE. Toujours rien :(
essaie :
$ ls toto
si le message d'erreur est en français, ta locale est bien configurée.
sinon, essaie 'export LANG' au cas où ...
Fred.
export LANG résoud le tout ! Merci ! Je le mets dans mon .bashrc
--
Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD
mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes
Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/
http://www.eurolinux.org/index.fr.html
N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme
http://fr.openoffice.org
--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Le Fri, 15 Apr 2005 10:26:17 +0200, "Troumad" a écrit :
$ man ls
Toujours en anglais alors que cette fois ma variable LANG est configurée comme celle de root ! Je fais de même avec LANGUAGE. Toujours rien :(
essaie :
$ ls toto si le message d'erreur est en français, ta locale est bien configurée. sinon, essaie 'export LANG' au cas où ...
Fred.
export LANG résoud le tout ! Merci ! Je le mets dans mon .bashrc
-- Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/ http://www.eurolinux.org/index.fr.html N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme http://fr.openoffice.org
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Klaus Becker
> Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/
Salut,
je n'ai rien contre Mandriva, mais je ne ferais pas de pub pour Mandriva s ur une liste Debian, c'est pas logique
Klaus
> Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/
Salut,
je n'ai rien contre Mandriva, mais je ne ferais pas de pub pour Mandriva s ur
une liste Debian, c'est pas logique
> Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/
Salut,
je n'ai rien contre Mandriva, mais je ne ferais pas de pub pour Mandriva s ur une liste Debian, c'est pas logique
Klaus
Troumad
Ouf ! On est vendredi !
Klaus Becker a écrit :
Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/
Salut,
je n'ai rien contre Mandriva, mais je ne ferais pas de pub pour Mandriva sur une liste Debian, c'est pas logique
Klaus
Je passe petit à petit de Mandrake à Debian. Je passe les étapes une à une et j'avais certes oublié celle-là ! Il me faut donc un lien 'linux' plutôt que Mandrake ou Debian... Un lien vers une page en français. Vous proposez quoi ?
-- Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/ http://www.eurolinux.org/index.fr.html N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme http://fr.openoffice.org
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Ouf ! On est vendredi !
Klaus Becker a écrit :
Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/
Salut,
je n'ai rien contre Mandriva, mais je ne ferais pas de pub pour Mandriva sur
une liste Debian, c'est pas logique
Klaus
Je passe petit à petit de Mandrake à Debian. Je passe les étapes une à
une et j'avais certes oublié celle-là !
Il me faut donc un lien 'linux' plutôt que Mandrake ou Debian... Un lien
vers une page en français. Vous proposez quoi ?
--
Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD
mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes
Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/
http://www.eurolinux.org/index.fr.html
N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme
http://fr.openoffice.org
--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
je n'ai rien contre Mandriva, mais je ne ferais pas de pub pour Mandriva sur une liste Debian, c'est pas logique
Klaus
Je passe petit à petit de Mandrake à Debian. Je passe les étapes une à une et j'avais certes oublié celle-là ! Il me faut donc un lien 'linux' plutôt que Mandrake ou Debian... Un lien vers une page en français. Vous proposez quoi ?
-- Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/ http://www.eurolinux.org/index.fr.html N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme http://fr.openoffice.org
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Klaus Becker
Le Vendredi 15 Avril 2005 18:25, Troumad a écrit :
Ouf ! On est vendredi !
Klaus Becker a écrit : >>Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/ > >Salut, > >je n'ai rien contre Mandriva, mais je ne ferais pas de pub pour Mandriva > sur une liste Debian, c'est pas logique > >Klaus
Je passe petit à petit de Mandrake à Debian.
J'ai fait pareil il y a un an...
Je passe les étapes une à une et j'avais certes oublié celle-là !
pas grave, mais ça m'étonne que je suis le 1er à te le dire
Il me faut donc un lien 'linux' plutôt que Mandrake ou Debian... Un lien vers une page en français. Vous proposez quoi ?
un des meilleurs sites Linux est http://lea-linux.org, très complèt ave c une introduction au sujet.
Klaus
Le Vendredi 15 Avril 2005 18:25, Troumad a écrit :
Ouf ! On est vendredi !
Klaus Becker a écrit :
>>Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/
>
>Salut,
>
>je n'ai rien contre Mandriva, mais je ne ferais pas de pub pour Mandriva
> sur une liste Debian, c'est pas logique
>
>Klaus
Je passe petit à petit de Mandrake à Debian.
J'ai fait pareil il y a un an...
Je passe les étapes une à une et j'avais certes oublié celle-là !
pas grave, mais ça m'étonne que je suis le 1er à te le dire
Il me faut donc un lien 'linux' plutôt que Mandrake ou Debian... Un lien
vers une page en français. Vous proposez quoi ?
un des meilleurs sites Linux est http://lea-linux.org, très complèt ave c une
introduction au sujet.
Le Vendredi 15 Avril 2005 18:25, Troumad a écrit :
Ouf ! On est vendredi !
Klaus Becker a écrit : >>Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/ > >Salut, > >je n'ai rien contre Mandriva, mais je ne ferais pas de pub pour Mandriva > sur une liste Debian, c'est pas logique > >Klaus
Je passe petit à petit de Mandrake à Debian.
J'ai fait pareil il y a un an...
Je passe les étapes une à une et j'avais certes oublié celle-là !
pas grave, mais ça m'étonne que je suis le 1er à te le dire
Il me faut donc un lien 'linux' plutôt que Mandrake ou Debian... Un lien vers une page en français. Vous proposez quoi ?
un des meilleurs sites Linux est http://lea-linux.org, très complèt ave c une introduction au sujet.
Klaus
Troumad
Klaus Becker a écrit :
un des meilleurs sites Linux est http://lea-linux.org, très complèt avec une introduction au sujet.
OK !
-- Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes Pour la liberté http://lea-linux.org http://www.eurolinux.org/index.fr.html N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme http://fr.openoffice.org
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Klaus Becker a écrit :
un des meilleurs sites Linux est http://lea-linux.org, très complèt avec une
introduction au sujet.
OK !
--
Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD
mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes
Pour la liberté http://lea-linux.org http://www.eurolinux.org/index.fr.html
N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme
http://fr.openoffice.org
--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
un des meilleurs sites Linux est http://lea-linux.org, très complèt avec une introduction au sujet.
OK !
-- Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD mon site : http://troumad.free.fr : AD&D maths WEB sectes Pour la liberté http://lea-linux.org http://www.eurolinux.org/index.fr.html N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme http://fr.openoffice.org
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
