je viens de faire la mise à jour X.2.8 -> X.3
puis la mise à jour en X.3.2
depuis le passage à X.3, les dossiers principaux du dossier de départ de
l'utilisateurs sont en anglais dans les fenêtres principales du Finder.
Les dossiers concernés sont Library, Pictures, Music, Movies, Favorites...
Normalement ces dossiers ont leur nom traduit en français.
Quelqu'un à une idée ?
Je précise que tous les autres éléments du finder (menus, messages...)
sont en français.
Merci.
Cordialement.
Alan
--
Alan Jobert -=- Breizh Connection
Courriel : gosseynNO-SPAM@easyconnect.fr | Ouaibe : http://gosseyn2.free.fr
ICQ : 13663733 | Yahoo : jobert_alan | AIM/AOL : gosseyn30
Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les r'connait ;-)
Question : pourquoi le fait d'afficher les extensions des noms de fichier supprime-t-il la traduction des noms de dossier ?
(Pour ma part, je repondrais : parce qu'il y a un bug.)
Moi je dirais non, car ceux qui comme moi veulent voir les extensions des noms de fichiers, veulent voir aussi les vrais noms.. Ça tombe bien. ;)
Oui.
Mais dans le Finder seulement, car les fenètres d'ouverture/enregistrement de fichiers des autres softs continuent d'afficher les noms francisés (même les softs en langue EN/US).
Ce qui fait que les deux systèmes d'appellation de fait cohabitent : c'est pas toujours très heureux à l'usage, je trouve...
Jacques Perrocheau <Jacques.Perrocheau@univ-rennes1.fr> wrote:
In article <bu6227$med$1@laposte.ilog.fr>,
Bruno Berstel <berstel@ilog.fr> wrote:
Question : pourquoi le fait d'afficher les extensions des noms de
fichier supprime-t-il la traduction des noms de dossier ?
(Pour ma part, je repondrais : parce qu'il y a un bug.)
Moi je dirais non, car ceux qui comme moi veulent voir les extensions
des noms de fichiers, veulent voir aussi les vrais noms.. Ça tombe bien.
;)
Oui.
Mais dans le Finder seulement, car les fenètres
d'ouverture/enregistrement de fichiers des autres softs continuent
d'afficher les noms francisés (même les softs en langue EN/US).
Ce qui fait que les deux systèmes d'appellation de fait cohabitent :
c'est pas toujours très heureux à l'usage, je trouve...
Question : pourquoi le fait d'afficher les extensions des noms de fichier supprime-t-il la traduction des noms de dossier ?
(Pour ma part, je repondrais : parce qu'il y a un bug.)
Moi je dirais non, car ceux qui comme moi veulent voir les extensions des noms de fichiers, veulent voir aussi les vrais noms.. Ça tombe bien. ;)
Oui.
Mais dans le Finder seulement, car les fenètres d'ouverture/enregistrement de fichiers des autres softs continuent d'afficher les noms francisés (même les softs en langue EN/US).
Ce qui fait que les deux systèmes d'appellation de fait cohabitent : c'est pas toujours très heureux à l'usage, je trouve...
