Je suis dans le processus de configuration d'Exchange 2003 en français
(nouvelle installation). Curieusement, avec le petit groupe avec je fait les
tests, j'ai remarqué que leurs comptes exchanges est en français sauf le
mien qui est en anglais (Inbox, calendar, deleted items, etc). Pourtant mon
Windows et Outlook sont en français, mes options régionales aussi et je n'ai
pas vu de settings concernant la langue. Est-ce que quelqu'un peut me dire
d'où cela peut venir et si on peut le changer?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Thierry DEMAN [MVP]
Bonjour,
cette question a déjà eu sa réponse très souvent !
La langue est définie par le 1er programme qui ouvre la boîte.
Si c'est Outlook français qui ouvre la boîte, les dossiers sont créés en français.
Si c'est l'antivirus ou la sauvegarde qui ouvre la boîte en 1er sur le serveur, les dossiers seront créés en anglais même si Exchange server a été installé en version Française.
Sur outlook 2003 ou XP, outlook /resetfoldernames renommera les dossiers dans la langue du Outlook ! Sinon, un petit script existe dans la faq Exchange!
A bientôt
-- Thierry DEMAN-BARCELÒ MVP Exchange, SQL/Server MCSE2003+M+S,MCSE+I,MCDBA http://base.faqexchange.info http://www.faqexchange.info "Sylvain Boivin" wrote in message news:%23cf%
Je suis dans le processus de configuration d'Exchange 2003 en français (nouvelle installation). Curieusement, avec le petit groupe avec je fait les tests, j'ai remarqué que leurs comptes exchanges est en français sauf le mien qui est en anglais (Inbox, calendar, deleted items, etc). Pourtant mon Windows et Outlook sont en français, mes options régionales aussi et je n'ai pas vu de settings concernant la langue. Est-ce que quelqu'un peut me dire d'où cela peut venir et si on peut le changer?
Bonjour,
cette question a déjà eu sa réponse très souvent !
La langue est définie par le 1er programme qui ouvre la boîte.
Si c'est Outlook français qui ouvre la boîte, les dossiers sont créés en
français.
Si c'est l'antivirus ou la sauvegarde qui ouvre la boîte en 1er sur le
serveur, les dossiers seront créés en anglais même si Exchange server a été
installé en version Française.
Sur outlook 2003 ou XP, outlook /resetfoldernames renommera les dossiers
dans la langue du Outlook !
Sinon, un petit script existe dans la faq Exchange!
A bientôt
--
Thierry DEMAN-BARCELÒ
MVP Exchange, SQL/Server
MCSE2003+M+S,MCSE+I,MCDBA
http://base.faqexchange.info
http://www.faqexchange.info
"Sylvain Boivin" <sboivin@patate.com> wrote in message
news:%23cf%234GIaGHA.1560@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...
Je suis dans le processus de configuration d'Exchange 2003 en français
(nouvelle installation). Curieusement, avec le petit groupe avec je fait
les tests, j'ai remarqué que leurs comptes exchanges est en français sauf
le mien qui est en anglais (Inbox, calendar, deleted items, etc). Pourtant
mon Windows et Outlook sont en français, mes options régionales aussi et
je n'ai pas vu de settings concernant la langue. Est-ce que quelqu'un peut
me dire d'où cela peut venir et si on peut le changer?
cette question a déjà eu sa réponse très souvent !
La langue est définie par le 1er programme qui ouvre la boîte.
Si c'est Outlook français qui ouvre la boîte, les dossiers sont créés en français.
Si c'est l'antivirus ou la sauvegarde qui ouvre la boîte en 1er sur le serveur, les dossiers seront créés en anglais même si Exchange server a été installé en version Française.
Sur outlook 2003 ou XP, outlook /resetfoldernames renommera les dossiers dans la langue du Outlook ! Sinon, un petit script existe dans la faq Exchange!
A bientôt
-- Thierry DEMAN-BARCELÒ MVP Exchange, SQL/Server MCSE2003+M+S,MCSE+I,MCDBA http://base.faqexchange.info http://www.faqexchange.info "Sylvain Boivin" wrote in message news:%23cf%
Je suis dans le processus de configuration d'Exchange 2003 en français (nouvelle installation). Curieusement, avec le petit groupe avec je fait les tests, j'ai remarqué que leurs comptes exchanges est en français sauf le mien qui est en anglais (Inbox, calendar, deleted items, etc). Pourtant mon Windows et Outlook sont en français, mes options régionales aussi et je n'ai pas vu de settings concernant la langue. Est-ce que quelqu'un peut me dire d'où cela peut venir et si on peut le changer?
