Ce matin à ma surprise de chez surprise je constate que mon MacSoup ne
s'ouvre qu'en version allemande. (C'est la seule application qui
presente cette anomalie.) Que se passe t il, et où?
Quelqu'un le saurait -il?
Merci d'avance.
> > C'est automatique: "Pomme->Préférences Système ->Langue et > > texte->Langues" la langue en haut de la liste est choisie par défaut > > quand elle est présente dans l'appli. > > Oui, sauf que je n'ai pas l'anglais dans la liste des langues. Je peux y > ajouter l'Australian English, British English, Canadian English mais pas > l'English English (l'américain ou international). Du coup l'allemand se > trouve situé effectivement avant l'anglais (qui est absent).
L'anglais n'est pas absent, il est *obligatoire* et est toujours préféré par l'OS quand il ne trouve pas ce qu'il chercher (french.proj par exemple). Ce qui est très embettant face à ton "bug" de langue...
Mais il reste une piste. Depuis quelques versions de MacOS X l'utilisateur peut aussi spécifier les langues pour une application. Depuis le Finder, faire POMME+I sur l'application elle même. Apparait la fenêtre d'info qui contient un volet "Langues" (ouvrir via la petit flèche si nécessaire). On peut alors déactiver (via la case a cocher) des langues voir en ajouter (+) et supprimer (-).
Merci Pierre-Alain, depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet "Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne donnent elles non plus de volet "Langues". Ai-je mal compris quelque chose? -- jafr
> > C'est automatique: "Pomme->Préférences Système ->Langue et
> > texte->Langues" la langue en haut de la liste est choisie par défaut
> > quand elle est présente dans l'appli.
>
> Oui, sauf que je n'ai pas l'anglais dans la liste des langues. Je peux y
> ajouter l'Australian English, British English, Canadian English mais pas
> l'English English (l'américain ou international). Du coup l'allemand se
> trouve situé effectivement avant l'anglais (qui est absent).
L'anglais n'est pas absent, il est *obligatoire* et est toujours préféré
par l'OS quand il ne trouve pas ce qu'il chercher (french.proj par
exemple).
Ce qui est très embettant face à ton "bug" de langue...
Mais il reste une piste.
Depuis quelques versions de MacOS X l'utilisateur peut aussi spécifier
les langues pour une application. Depuis le Finder, faire POMME+I sur
l'application elle même.
Apparait la fenêtre d'info qui contient un volet "Langues" (ouvrir via
la petit flèche si nécessaire). On peut alors déactiver (via la case a
cocher) des langues voir en ajouter (+) et supprimer (-).
Merci Pierre-Alain, depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier
Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches
Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet
"Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne
donnent elles non plus de volet "Langues".
Ai-je mal compris quelque chose?
--
jafr
> > C'est automatique: "Pomme->Préférences Système ->Langue et > > texte->Langues" la langue en haut de la liste est choisie par défaut > > quand elle est présente dans l'appli. > > Oui, sauf que je n'ai pas l'anglais dans la liste des langues. Je peux y > ajouter l'Australian English, British English, Canadian English mais pas > l'English English (l'américain ou international). Du coup l'allemand se > trouve situé effectivement avant l'anglais (qui est absent).
L'anglais n'est pas absent, il est *obligatoire* et est toujours préféré par l'OS quand il ne trouve pas ce qu'il chercher (french.proj par exemple). Ce qui est très embettant face à ton "bug" de langue...
Mais il reste une piste. Depuis quelques versions de MacOS X l'utilisateur peut aussi spécifier les langues pour une application. Depuis le Finder, faire POMME+I sur l'application elle même. Apparait la fenêtre d'info qui contient un volet "Langues" (ouvrir via la petit flèche si nécessaire). On peut alors déactiver (via la case a cocher) des langues voir en ajouter (+) et supprimer (-).
Merci Pierre-Alain, depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet "Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne donnent elles non plus de volet "Langues". Ai-je mal compris quelque chose? -- jafr
Jean-Noel Chavannes
Le 08.08.11 17:06, l'estimable internaute, *jafr*, se manifesta en tapotant :
'llo !
[...] depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet "Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne donnent elles non plus de volet "Langues". Ai-je mal compris quelque chose?
Absolument pas.
Cette manip. n'existe plus depuis Mac OS X 10.6 (aka Snow Leopard).
Pour - soit disant - des questions de sécurité...
À+, -- Jean-Noël
*news* /a r o b a s e/ *cetonor* /p o i n t/ *com*
Le 08.08.11 17:06, l'estimable internaute, *jafr*,
se manifesta en tapotant :
'llo !
[...] depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier
Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches
Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet
"Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne
donnent elles non plus de volet "Langues".
Ai-je mal compris quelque chose?
Absolument pas.
Cette manip. n'existe plus depuis Mac OS X 10.6 (aka Snow Leopard).
Pour - soit disant - des questions de sécurité...
À+,
--
Jean-Noël
*news* /a r o b a s e/ *cetonor* /p o i n t/ *com*
Le 08.08.11 17:06, l'estimable internaute, *jafr*, se manifesta en tapotant :
'llo !
[...] depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet "Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne donnent elles non plus de volet "Langues". Ai-je mal compris quelque chose?
Absolument pas.
Cette manip. n'existe plus depuis Mac OS X 10.6 (aka Snow Leopard).
Pour - soit disant - des questions de sécurité...
À+, -- Jean-Noël
*news* /a r o b a s e/ *cetonor* /p o i n t/ *com*
jafr
Jean-Noel Chavannes wrote:
Le 08.08.11 17:06, l'estimable internaute, *jafr*, se manifesta en tapotant :
'llo !
> [...] depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier > Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches > Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet > "Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne > donnent elles non plus de volet "Langues". > Ai-je mal compris quelque chose?
Absolument pas.
Cette manip. n'existe plus depuis Mac OS X 10.6 (aka Snow Leopard).
Le 08.08.11 17:06, l'estimable internaute, *jafr*,
se manifesta en tapotant :
'llo !
> [...] depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier
> Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches
> Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet
> "Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne
> donnent elles non plus de volet "Langues".
> Ai-je mal compris quelque chose?
Absolument pas.
Cette manip. n'existe plus depuis Mac OS X 10.6 (aka Snow Leopard).
Le 08.08.11 17:06, l'estimable internaute, *jafr*, se manifesta en tapotant :
'llo !
> [...] depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier > Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches > Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet > "Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne > donnent elles non plus de volet "Langues". > Ai-je mal compris quelque chose?
Absolument pas.
Cette manip. n'existe plus depuis Mac OS X 10.6 (aka Snow Leopard).
Pour - soit disant - des questions de sécurité...
À+,
Merci Jean-Noel
-- jafr
pdorange
jafr wrote:
Merci Pierre-Alain, depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet "Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne donnent elles non plus de volet "Langues". Ai-je mal compris quelque chose?
Chez moi (MacOS X 10.5.8), j'obtiens cet écran : <http://dl.dropbox.com/u/722984/Langues.jpg>
Ce message est sous licence Creative Commons "by-nc-sa-2.0" <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/>
jafr <jafr@free.fr> wrote:
Merci Pierre-Alain, depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier
Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches
Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet
"Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne
donnent elles non plus de volet "Langues".
Ai-je mal compris quelque chose?
Chez moi (MacOS X 10.5.8), j'obtiens cet écran :
<http://dl.dropbox.com/u/722984/Langues.jpg>
Merci Pierre-Alain, depuis le Finder j'ai trouvé dans le dossier Applications le MacSoup, je l'ai sélectionné et actionné les touches Pomme-I. La fenêtre d'info qui a apparu ne contient pas de volet "Langues". Quelques unes des applications que j'ai sélectionnées ne donnent elles non plus de volet "Langues". Ai-je mal compris quelque chose?
Chez moi (MacOS X 10.5.8), j'obtiens cet écran : <http://dl.dropbox.com/u/722984/Langues.jpg>
Ce message est sous licence Creative Commons "by-nc-sa-2.0" <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/>
jafr
Pierre-Alain Dorange wrote:
http://dl.dropbox.com/u/722984/Langues.jpg
Je n'ai jamais mis en doute tes propos Pierre-Alain. Ce sont, comme le dit Jean-Noel, les versions qui ne se ressemblent pas tout à fait. En voilà un exemple. Merci pour ton mot. -- jafr
Je n'ai jamais mis en doute tes propos Pierre-Alain. Ce sont, comme le
dit Jean-Noel, les versions qui ne se ressemblent pas tout à fait. En
voilà un exemple. Merci pour ton mot.
--
jafr
Je n'ai jamais mis en doute tes propos Pierre-Alain. Ce sont, comme le dit Jean-Noel, les versions qui ne se ressemblent pas tout à fait. En voilà un exemple. Merci pour ton mot. -- jafr
jperrocheau
jafr wrote:
> > Alors comment faire marche arrière? Sinon où trouver la version > > française? > > À la source : <http://www.haller-berlin.de/macsoup/download.html>
Il m'est mpossible d'acceder à la version française depuis cette adresse.
ftp://anonymous:MacSOUP%/pub/News/MacSOUP/
Pour entrer chez JPK, il faut "s'essuyer les pieds avant d'entrer", mettre une adresse email convenable comme mot de passe.
On appelait cela la politesse... autrefois. :-)
-- Jacques Perrocheau ______________________________________________________________________ e-mail: mailto:
jafr <jafr@free.fr> wrote:
> > Alors comment faire marche arrière? Sinon où trouver la version
> > française?
>
> À la source : <http://www.haller-berlin.de/macsoup/download.html>
Il m'est mpossible d'acceder à la version française depuis cette
adresse.
> > Alors comment faire marche arrière? Sinon où trouver la version > > française? > > À la source : <http://www.haller-berlin.de/macsoup/download.html>
Il m'est mpossible d'acceder à la version française depuis cette adresse.
ftp://anonymous:MacSOUP%/pub/News/MacSOUP/
Pour entrer chez JPK, il faut "s'essuyer les pieds avant d'entrer", mettre une adresse email convenable comme mot de passe.
On appelait cela la politesse... autrefois. :-)
-- Jacques Perrocheau ______________________________________________________________________ e-mail: mailto:
jperrocheau
Pierre-Alain Dorange wrote:
Depuis quelques versions de MacOS X l'utilisateur peut aussi spécifier les langues pour une application. Depuis le Finder, faire POMME+I sur l'application elle même. Apparait la fenêtre d'info qui contient un volet "Langues" (ouvrir via la petit flèche si nécessaire). On peut alors déactiver (via la case a cocher) des langues voir en ajouter (+) et supprimer (-).
AMHA, cela n'existe plus dans LION, depuis Mac OS X 10.6.
-- Jacques Perrocheau ______________________________________________________________________ e-mail: mailto:
Depuis quelques versions de MacOS X l'utilisateur peut aussi spécifier
les langues pour une application. Depuis le Finder, faire POMME+I sur
l'application elle même.
Apparait la fenêtre d'info qui contient un volet "Langues" (ouvrir via
la petit flèche si nécessaire). On peut alors déactiver (via la case a
cocher) des langues voir en ajouter (+) et supprimer (-).
AMHA, cela n'existe plus dans LION, depuis Mac OS X 10.6.
--
Jacques Perrocheau
______________________________________________________________________
e-mail: mailto:
Depuis quelques versions de MacOS X l'utilisateur peut aussi spécifier les langues pour une application. Depuis le Finder, faire POMME+I sur l'application elle même. Apparait la fenêtre d'info qui contient un volet "Langues" (ouvrir via la petit flèche si nécessaire). On peut alors déactiver (via la case a cocher) des langues voir en ajouter (+) et supprimer (-).
AMHA, cela n'existe plus dans LION, depuis Mac OS X 10.6.
-- Jacques Perrocheau ______________________________________________________________________ e-mail: mailto:
jafr
Jacques Perrocheau wrote:
ftp://anonymous:MacSOUP%/pub/News/MacSOUP/
Merci Jacques mais cette adresse non plus ne fonctione chez moi. -- jafr
Jacques Perrocheau <jperrocheau@mac.com.invalid> wrote:
> > > Alors comment faire marche arrière? Sinon où trouver la version > > > française? > > > > À la source : <http://www.haller-berlin.de/macsoup/download.html>
> Il m'est mpossible d'acceder à la version française depuis cette > adresse.
ftp://anonymous:MacSOUP%/pub/News/MacSOUP/
Pour entrer chez JPK, il faut "s'essuyer les pieds avant d'entrer", mettre une adresse email convenable comme mot de passe.
On appelait cela la politesse... autrefois. :-)
Je viens de m'offrir un pur moment de magie noire! Je ne sais pas du tout comment je suis arrivé à franciser mon MacSoup. Ni les noms de fichiers, ni les adresses ne correspondaient à la démarche. Mes doigts pianotaient seuls sans la moindre intervention de ma part. Ouff. C'est fait. Merci Jacques. Et merci à mes amis Allemands, sans lesquels cela ne me serait pas arrivé.
-- jafr
Jacques Perrocheau <jperrocheau@mac.com.invalid> wrote:
jafr <jafr@free.fr> wrote:
> > > Alors comment faire marche arrière? Sinon où trouver la version
> > > française?
> >
> > À la source : <http://www.haller-berlin.de/macsoup/download.html>
> Il m'est mpossible d'acceder à la version française depuis cette
> adresse.
Pour entrer chez JPK, il faut "s'essuyer les pieds avant d'entrer",
mettre une adresse email convenable comme mot de passe.
On appelait cela la politesse... autrefois. :-)
Je viens de m'offrir un pur moment de magie noire! Je ne sais pas du
tout comment je suis arrivé à franciser mon MacSoup. Ni les noms de
fichiers, ni les adresses ne correspondaient à la démarche. Mes doigts
pianotaient seuls sans la moindre intervention de ma part. Ouff. C'est
fait.
Merci Jacques. Et merci à mes amis Allemands, sans lesquels cela ne me
serait pas arrivé.
> > > Alors comment faire marche arrière? Sinon où trouver la version > > > française? > > > > À la source : <http://www.haller-berlin.de/macsoup/download.html>
> Il m'est mpossible d'acceder à la version française depuis cette > adresse.
ftp://anonymous:MacSOUP%/pub/News/MacSOUP/
Pour entrer chez JPK, il faut "s'essuyer les pieds avant d'entrer", mettre une adresse email convenable comme mot de passe.
On appelait cela la politesse... autrefois. :-)
Je viens de m'offrir un pur moment de magie noire! Je ne sais pas du tout comment je suis arrivé à franciser mon MacSoup. Ni les noms de fichiers, ni les adresses ne correspondaient à la démarche. Mes doigts pianotaient seuls sans la moindre intervention de ma part. Ouff. C'est fait. Merci Jacques. Et merci à mes amis Allemands, sans lesquels cela ne me serait pas arrivé.
