OVH Cloud OVH Cloud

[Passer à la 1.4 VF] 'a peur....

2 réponses
Avatar
Alfred WALACE
oui, c encore moua.... bijour ;-)

Alors, bon, pour ce qui est de charger le VF de la MOZ 1.4
moi,je veux bien sauf que lorsque l'on va sur (http://frenchmozilla.org/)

on n'est pas encore vraiment sorti de l'auberge....

oui, car, c'est sur un (ou deux) autre site que le fichier
à downloader se trouve.

perso, j'ai chargé çà :
mozilla-win32-1.4-installer.exe
et
mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi

mais, y'a toujours pas de français dans le texte....

je dois surement oublier de supprimer tel ou tel truc venant de ma
version actuelle (Mozilla 1.3
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.3) Gecko/20030312)
, mais quoi ? mistère....

DONC, existe t il un lien (http ou ftp) qui me permettrait de charger
une moz1.4 VF tout en pack ? je trouve pas.

Merci encore

José

2 réponses

Avatar
Alfred WALACE
RRRAAAAAFFFLLLLL LOVELYYYYYYY

TROp FORT le Fred ......


je te tiens au courant (par la barbichette) ....


THX !

José




Frederic Bezies a écrit :
Le 17/09/2003 15:41, Alfred WALACE a écrit :

oui, c encore moua.... bijour ;-)




:)


Alors, bon, pour ce qui est de charger le VF de la MOZ 1.4
moi,je veux bien sauf que lorsque l'on va sur (http://frenchmozilla.org/)




Oui.


on n'est pas encore vraiment sorti de l'auberge....

oui, car, c'est sur un (ou deux) autre site que le fichier
à downloader se trouve.




Allons donc.


perso, j'ai chargé çà :
mozilla-win32-1.4-installer.exe
et
mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi

mais, y'a toujours pas de français dans le texte....




Les deux fichiers sont bons.

je dois surement oublier de supprimer tel ou tel truc venant de ma
version actuelle (Mozilla 1.3
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.3)
Gecko/20030312) , mais quoi ? mistère....




Tu as supprimé l'ancien mozilla ?

Et tu as nettoyé ton profil ?


DONC, existe t il un lien (http ou ftp) qui me permettrait de charger
une moz1.4 VF tout en pack ? je trouve pas.




Pas apparemment :(


Merci encore




Sinon, en suivant le mode d'emploi, on arrive à un Mozilla 1.4VF :)

En gros, j'ai fait :

1) récupération / installation de Mozilla 1.4 final, en désactivant
l'option du lancement rapide.

2) récupération du xpi de la traduction.

3) nettoyage du *profil* = suppression des répertoires chrome et cache,
et on envoie balader xul.mfl (tout cela avec Mozilla 1.4 *fermé*)

4) Ouverture du fichier XPI

5) Fermeture de Mozilla

6) On relance Mozilla et on va dans "Edit > Preferences" et on choisit
le français dans le panneau "Appearance > Languages/content."

7) On relance Mozilla 1.4 et on obtient ceci quand on tape "about:" dans
la barre d'adresse :

"Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.4) Gecko/20030624"

Un lien pour la capture d'écran de Mozilla 1.4 VF sous WinXP, thème gris.

160 Ko en JPEG, taille 1280x1024 >
http://perso.wanadoo.fr/frederic.bezies/m14vf.jpg

Si tu n'y arrives pas, un petit mail et j'essayerais d'aider :)



Avatar
Remi Voisin
Bonjour

Frederic Bezies a écrit :
3) nettoyage du *profil* = suppression des répertoires chrome et cache,
et on envoie balader xul.mfl (tout cela avec Mozilla 1.4 *fermé*)



3bis) Ouverture de Mozilla

4) Ouverture du fichier XPI


par Mozilla (fichier/ouvrir)

Mais soit j'ai raté l'installation, soit la traduction n'est pas complète.
Une bonne partie des boites de dialogue n'est pas traduite, leur taille
n''est pas modifiée donc certains boutons ou textes sont coupés (dans les
préférences par exemple).

--
R. VOISIN
(Enlevez "oulala-" pour m'écrire.)