pb affichage ...

hello !

j'ai créé une fenêtre personnalisée (transparente, très jolie) mais j'ai un
problème pour y ajouter des JLabels. Ceux ci n'apparaissent pas !

voici mon code (la partie fenêtre transparente n'est pas optimisée, mais
c'est juste une base de travail, je sais comment la rendre parfaite):

import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
import javax.swing.*;


public class TransparentWindow extends JWindow implements
MouseMotionListener, FocusListener {

// Déclarations pour le JLabel
JPanel contentPane;
JLabel label1 = new JLabel("Hello !");

// Déclarations pour la gestion de la transparence
Image img,tim;
Graphics tig;
Point mp;
Dimension d = Toolkit.getDefaultToolkit().getScreenSize();


public TransparentWindow() {
// Fenêtre de 475x100 centrée en haut
setBounds((int)(d.getWidth()-475)/2,0,475,100);
capture(); // Capture le fond d'écran pour la transparence

// Ajout du JLabel
contentPane = (JPanel) getContentPane();
contentPane.setLayout(new FlowLayout(10,10,FlowLayout.CENTER));
contentPane.add(label1);

// Evénements pour la fenêtre transparente
addMouseMotionListener(this);
addFocusListener(this);

setVisible(true);
}


// Méthodes pour la gestion de la transparence
public void focusGained(FocusEvent fe)
{
Point p = getLocation();
setLocation(11111,0);
capture();
setLocation(p);
}

public void focusLost(FocusEvent fe)
{
}

public void capture()
{
try {
Robot r = new Robot();
Rectangle rect = new Rectangle(0,0,d.width,d.height);
img = r.createScreenCapture(rect);
}
catch(AWTException awe) {
System.out.println("robot excepton occurred");
}
}

public void mouseDragged(MouseEvent m)
{
Point p = m.getPoint();
int x = getX()+p.x-mp.x;
int y = getY()+p.y-mp.y;
setLocation(x,y);
Graphics g = getGraphics();
paint(g);
}

public void mouseMoved(MouseEvent m)
{
mp = m.getPoint();
}

public void paint(Graphics g)
{
if (tim == null)
{
tim = createImage(getWidth(),getHeight());
tig = tim.getGraphics();
}
tig.drawImage(img,0,0,getWidth(),getHeight(),
getX(),getY(),getX()+getWidth(),getY()+getHeight(),null);
tig.setColor(new Color(0,0,0,128));
tig.fillRoundRect(0,0,getWidth(),getHeight(),100,120);
g.drawImage(tim,0,0,null);
}

public void cupdate(Graphics g)
{
this.paint(g);
}

// Main
public static void main (String[] args)
{
new TransparentWindow();
}

}