pb avec fetchmail

Bonsoir,

Voulant lire mes e-mails avec emacs je me suis plonger dans la documentation
http://lea-linux.org/software/gnus.html

Avant de passer à la config d'emacs lui-même j'ai voulu tester le bon
fonctionnement de fetchmail et voici ce que j'obtiens :

$ fetchmail -vk --fetchmailrc /home/philo/.fetchmailrc --norewrite
fetchmail: 6.2.5 interroge pop.tele2.fr (protocole POP3) à ven 18 fév 2005
22:16:59 CET : récupération en cours
fetchmail: POP3< +OK POP3 Server ready mailfe07
fetchmail: POP3> CAPA
fetchmail: POP3< +OK capability list follows
fetchmail: POP3< TOP
fetchmail: POP3< USER
fetchmail: POP3< PIPELINING
fetchmail: POP3< UIDL
fetchmail: POP3< IMPLEMENTATION CommuniGatePro
fetchmail: POP3< .
fetchmail: POP3> USER #######
fetchmail: POP3< +OK please send the PASS
fetchmail: POP3> PASS *
fetchmail: POP3< +OK ####### is welcome here (proxing)
fetchmail: POP3> STAT
fetchmail: POP3< +OK 1 881
fetchmail: POP3> LAST
fetchmail: POP3< +OK 0
1 message pour 1612893 dans pop.tele2.fr (881 octets).
fetchmail: POP3> LIST 1
fetchmail: POP3< +OK 1 881
fetchmail: POP3> RETR 1
fetchmail: POP3< +OK 881 octets
lecture du message #######@pop.tele2.fr:1 parmi 1 (881 octets)
fetchmail: Échec de connexion SMTP avec localhost
fetchmail: POP3> QUIT
fetchmail: POP3< essai
fetchmail: erreur Transaction SMTP durant la réception de pop.tele2.fr
fetchmail: 6.2.5 interroge pop.tele2.fr (protocole POP3) à ven 18 fév 2005
22:17:06 CET : interrogation finie
fetchmail: État de la requête=10 (SMTP)
fetchmail: terminaison normale, état 10


Le problème semblant venir du transfert smtp j'ai installer postfix mais le mail
se trouve alors dans /var/spool/mail/ et non dans ~/.mail-gnus comme voulu...
Ca fait deux bonnes heures que je cherche à comprendre mais cela dépasse mes
compétences ; si quelqu'un peu me donner un coup de pouce...

Philippe.