OVH Cloud OVH Cloud

pb caracteres accentues ds mail mac vers pc

2 réponses
Avatar
FabienM
Bonjour,

je pense que le probleme a deja ete soulevé mais je n'ai pas trouver de
reponse...

lorsque j'envoie un mail depuis un mac avec des accents dans le corps du
message vers un user sous OutlookExpress sous PC, pas de probleme.
si jamais je fais le meme mail et que je joints une piece (quelque soit le
format du fichier joint), a la reception, les caracteres accentues ainsi que
les caracteres de chaque cote du caractere accentue sont remplacés par un
signe chinois (ou japonais)

je penche donc vers un probleme de format de mail particulier qui ne gere
pas les accents lorsqu'il y a une piece jointe...

PS : lorsque je joints la piece, je coche la case pour que mon fichier soit
compatible PC

vous avez un lien ou une idee ?

merci d'avance,

FabienM

2 réponses

Avatar
Thierry Legolas
Bonjour,

je pense que le probleme a deja ete soulevé mais je n'ai pas trouver de
reponse...


La réponse m'intéresse aussi.

Perso je vais dans "Message" -> "Encodage du texte" -> "Occidental"
(j'ai l'impression que Iso latin1 comme en Windows Latin1 cela passe
alors sur Outlook Express PC)
Laisser l'encodage en "Automatique" me pose souvent des problèmes avec
les PCistes, mais si je pouvais éviter la manipulation à la main pour
chaque mail, cela m'arrangerait beaucoup.

--
Thierry Legolas
SGF et valise en carton

Avatar
Thierry Legolas
Bonjour,

je pense que le probleme a deja ete soulevé mais je n'ai pas trouver
de reponse...


La réponse m'intéresse aussi.

Perso je vais dans "Message" -> "Encodage du texte" -> "Occidental"
(j'ai l'impression que Iso latin1 comme en Windows Latin1 cela passe
alors sur Outlook Express PC)
Laisser l'encodage en "Automatique" me pose souvent des problèmes avec
les PCistes, mais si je pouvais éviter la manipulation à la main pour
chaque mail, cela m'arrangerait beaucoup.

Visiblement le sujet ne passionne pas, j'ai donc googler... et les

réponses par le passé ici et sur le site d'Apple se résument à cela :
http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID1814&tstartu

Désolé pour l'anglais.

--
Thierry Legolas
SGF et valise en carton