pb de chemin d'image

mon répertoire (sur le serveur) est : www
j'ai un sous-répertoire machin, avec un fichier machin.htm.
Le serveur l'affiche ainsi : /www/machin/machin.htm

dans ce fichier machin.htm, je veux afficher une image toto.jpg qui se
trouve dans www.

J'ai essayé :
<img src="www\toto.jpg>,
<img src="\www\toto.jpg>,
<img src="..\www\toto.jpg>,
<img src="www/toto.jpg>,
<img src="/www/toto.jpg>,
<img src="../www/toto.jpg>,
<img src="/toto.jpg>,
<img src="../toto.jpg>,
<img src="\toto.jpg>,
<img src="..\toto.jpg> et
<img src="toto.jpg>.

Mais rien ne marche. L'image n'est pas affichée (à noter que sur ma
bécane <img src="../toto.jpg> marchait parfaitement).

Ou est mon erreur ?


--
-> http://batraciens.net/ - "BATRACIENS" : Articles et photos sur
l'élevage et la maintenance des batraciens, aquatiques ou terrestres.
Petites annonces.
-> http://css-astuces.batraciens.net/ - "CSS-ASTUCES" : Trucs et astuces
de codage CSS pour enrichir vos pages Web.
-> http://www.priceminister.com/boutique/batra3 - Je vend mes livres SF
d'occasion.