pb : comment rentransférer TOUT de mon Clié vers Outlook ?

J'ai perdu tout sous Outlook (fichiers MAILS + CONTACTS supprimés)
et il faut que je re-transfère tout, ce qu'a fait une fois Hotsync manager.
Seulement mon carnet d'adresses n'était pas crée sous Outlook, et AUCUN
contact n'a été transféré !! Maintenent, Hotsync considère que tout
a été transféré, grrrrr !
Il faudrait que je re-transfère tous les contacts !
Des idées ?

Si oui, vous pouvez me répondre directement à olivier (point) pons (at) free
(point) fr !

Merci !!