OVH Cloud OVH Cloud

pb locales ?

2 réponses
Avatar
Aurelien
Salut !

J'ai un bizarre problème. Depuis hier soir, après un redémarrage, la
plupart de mes paquets sont en anglais (je suis en SID). J'ai voulu
reconfigurer les locales en pensant que l'upgrade du matin les avait
changé, mais non, elles sont encore bonnes (fr-fr, etc.)

$> echo $LANG
$> echo $LANGUAGE

ne m'affiche rien du tout (il me semblait pourtant que LANG était la
variable d'environnement du langage, et après recherche sur le net,
c'est ce qui apparaissait).

Vers où dois-je chercher ?


Merci d'avance !

--
==============================
ORL (alias Yvette H.)
------------------------
Responsable internet de l'AMMD

Sebkha-Chott : http://sebkhachott.net
[Mekanik Metal Disco]
[Peplum Neo-Futuriste Burlesque - Spectacle musico-théatral comique]

Amicale du Mekanik Metal Disco : http://ammd.net
[Asso loi 1901 promouvant les musiques éclectiques via l'open-music]

L'Entremetteur : http://entremetteur.ammd.net
[Réseau indépendant de groupes en France]

Tél : 02 43 82 72 48
------------------------

__________________________________
/ Chiffrez et signez vos messages \
| Utilisez les clés GnuPG |
| |
| HOWTO : |
| http://vilya.org/gpg/gpg-intro.html |
\ __________________________________ /
==================================


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

2 réponses

Avatar
Zuthos
--YiEDa0DAkWCtVeE4
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Aurelien a écrit :
| Salut !
| J'ai un bizarre problème. Depuis hier soir, après un redémarrage, la
| plupart de mes paquets sont en anglais (je suis en SID). J'ai voulu
| reconfigurer les locales en pensant que l'upgrade du matin les avait
| changé, mais non, elles sont encore bonnes (fr-fr, etc.)
|
| $> echo $LANG
| $> echo $LANGUAGE
|

# dpkg-reconfigure locales ?

ainsi que rajouter dans /etc/profile
#Langage
export LC_CTYPE=ISO-8859-15
export LANGUAGE=fr_FR
export LANG=fr_FR
export LC_ALL=fr_FR
export LC_MESSAGES=fr_FR


--
      |      _,,,---,,_        
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_    Bonne Nuit
     |,4-  ) )-,_. , (  `'-'   Maknoff
    '---''(_/--'  `-'_)       

--YiEDa0DAkWCtVeE4
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFDPP4SLuKvIr6sKjcRAvr8AKCFpNgtOrZLxu2+xgqymIQEytiVjwCeJUD2
EsZWdsMfzzx07jdfoDfcvwM =JLq4
-----END PGP SIGNATURE-----

--YiEDa0DAkWCtVeE4--


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Avatar
Frédéric BOITEUX
Le Fri, 30 Sep 2005 10:57:54 +0200, Zuthos a écrit :

Aurelien a écrit :
| Salut !
| J'ai un bizarre problème. Depuis hier soir, après un redémarrage, la
| plupart de mes paquets sont en anglais (je suis en SID). J'ai voulu
| reconfigurer les locales en pensant que l'upgrade du matin les avait
| changé, mais non, elles sont encore bonnes (fr-fr, etc.)



voir d'autres messages sur la liste, apparemment un bug dans PAM ...

|
| $> echo $LANG
| $> echo $LANGUAGE
|

# dpkg-reconfigure locales ?

ainsi que rajouter dans /etc/profile
#Langage
export LC_CTYPE=ISO-8859-15
export LANGUAGE=fr_FR
export LANG=fr_FR
export LC_ALL=fr_FR
export LC_MESSAGES=fr_FR



Ce n'est pas un bon conseil à mon avis. Sais-tu ce que signifie toutes ces
variables ?

Il vaut mieux :
1/ le mettre dans /etc/environment pour que les applis (pas forcément bas h)
en profitent
2/ positionner *uniquement* LANG, et plutôt à la valeur d'une des
locales générées (voir dans /etc/locale.gen).

Fred.