pb. passage word97 à word2002

Bonjour,
Quelle est la question ? Ce que tu constates est normal : les champs en
français sont désormais...en anglais (depuis la version 2000, je crois...)
AB
michele wrote:
|| Bonjour,
||
|| Les champs de fusion que j'avais dans word97 sous la forme
|| {CHAMPFUSION TOTAL # "#.##0,00"} se transforment sous
|| word2002 en {MERGEFIELD TOTAL # "#,##0.00"}.
|| Merci par avance de votre aide.
||
|| Michele

Bonjour André,
AB wrote:
|| Bonjour,
|| Quelle est la question ? Ce que tu constates est normal : les champs
|| en français sont désormais...en anglais (depuis la version 2000, je
|| crois...)

Oui, mais ce qui est quand même gênant c'est que le commutateur de format
des champs se retrouve également en anglais !! :-(
A priori, pas d'autres solutions que d'afficher les champs et de faire un
recherche-remplace... S'il y a vraiment beaucoup de fichier de ce type, peut
être qu'une macro s'impose...

Circé

AB
|| michele wrote:
|||| Bonjour,
||||
|||| Les champs de fusion que j'avais dans word97 sous la forme
|||| {CHAMPFUSION TOTAL # "#.##0,00"} se transforment sous
|||| word2002 en {MERGEFIELD TOTAL # "#,##0.00"}.
|||| Merci par avance de votre aide.
||||
|||| Michele

Bonjour Circé,

Oui, mais ce qui est quand même gênant c'est que le commutateur de
format des champs se retrouve également en anglais !! :-(
A priori, pas d'autres solutions que d'afficher les champs et de
faire un recherche-remplace... S'il y a vraiment beaucoup de fichier
de ce type, peut être qu'une macro s'impose...

Guy avait fait une macro pour les cas qui ne se transposaient pas tous
seuls.

--

A+

Bonjour,

Mon problème est que les montants s'impriment maintenant
au format anglais (séparateurs décimaux et des milles
inversés). Y a t-il une autre solution que de passer sur
les documents pour remplacer {MERGEFIELD TOTAL
# "#,##0.00"} par {MERGEFIELD TOTAL # "#.##0,00"}?
Merci.
Michele

-----Message d'origine-----
Bonjour,
Quelle est la question ? Ce que tu constates est normal :
les champs en

français sont désormais...en anglais (depuis la version
2000, je crois...)

AB
michele wrote:
|| Bonjour,
||
|| Les champs de fusion que j'avais dans word97 sous la
forme

|| {CHAMPFUSION TOTAL # "#.##0,00"} se transforment sous
|| word2002 en {MERGEFIELD TOTAL # "#,##0.00"}.
|| Merci par avance de votre aide.
||
|| Michele


.

Bonjour à tous,
dans le message eUaUhfs2DHA.3416@tk2msftngp13.phx.gbl,

| Guy avait fait une macro pour les cas qui ne se transposaient pas tous
| seuls.

Oui, tout à fait, mais je n'ai volontairement pas traité ce cas. En
effet je ne peux pas savoir a priori ce que l'utilisateur désire faire
des formats "en général". Je ne sais pas si je dois revoir ma position,
n'ayant pas évalué l'ampleur de la tâche.
--
A+

G.M. MVP Word