Pb USB avec un appareil photo num

Bonjour,

Je possède un Canon Powershote A70. Quand je le branche sur windows XP, sans
rien installer de plus, windows xp le reconnaît et me créer un nouveau
disque virtuel. Donc je n'ai plus qu'à recopier les images. Très bien, très
pratique...

L'affaire se corse avec windows 2000... On dit dans la doc que windows XP ou
2000, c'est pareil. Ben non ! Sous 2000, il reconnait bien mon appareil,
mais il ne me crée pas de lecteur virtuel.
J'ai installé en plus le driver TWAIN 6.0 fourni sur le site officiel de
Canon. C'est pas mieux non plus...
La seule façon pour arriver à ses fins c'est d'installer le logiciel de
copie d'images "EX Zoombrowser", fourni avec le CD d'installation de
l'appareil, pour pouvoir se balader dans la carte compact flash de mon
appareil.
Or, je trouve ce logiciel horriblement lent et peu pratique (pour ne pas
dire buggué et nul).
Et puis c'est pas pratique : si je veux décharger mes photos sur une machine
windows 2000 je dois venir poluer cette machine avec de nouveaux logiciels
...

Savez-vous comment paramétrer windows 2000 (sans toucher aux CD
d'installation) pour que mon appareil apparaisse comme un "USB Device" comme
c'est le cas sous XP ?

Merci