Pbm avec utilisateur sous WIN 2000 / OFFICE 97

Bonjour à tous.

Je pose le décor:
On m'a filé un ordinateur portable PIII 800Mhz, HD 10Go, 128Mo RAM pour
faire un nettoyage de printemps.

Après formatage et création de 2 partitions, j'installe WIN 2000 server
dessus : options par défaut, création de la session administrateur. Le PC
marche impeccable (pas de pbm de config).

J'installe ensuite Office 97. Jusque là tout va bien.

Au premier lancement de WORD, celui-ci me demande de renseigner un nom et
des initiales utilisateurs. OK.

Seulement après, lorsque je veux ouvrir un document qui se trouve sur le HD
à partir de l'explorateur ou à partir du menu Mes documents dans le menu
démarrer, il l'ouvre et me dit:
"Le fichier XXX est actuellement utilisé par un autre utilisateur.
Voulez-vous en faire une copie ?"

Si j'ouvre de la même manière un document Excel, il me dit:
"un document nommé YYY est déjà ouvert. Vous ne pouvez pas ouvrir deux
documents portant le même nom même si ceux-ci se trouvent dans des dossiers
différents".

Je pense que le pbm est identique dans les 2 cas.
Je précise qu'il n'y a qu'une session ouverte, et WORD ou EXCEL ne sont pas
ouverts 2 fois !

A noter que le phénomène ne se produit pas si j'ouvre le document à partir
de WORD ou EXCEL ou si j'ouvre un document se trouvant sur une disquette à
partir de l'explorateur.

Quelqu'un a une piste ???? Help !