Pbm unicode

Bonjour


j'ai ubuntu hoary et XP avec une partition d'échange. J'ai un pbm
d'accents (invalid unicode) alors que j'ai cinfiguré mon fstab pour
qu'il prenne en compte le codage des fontes. Voici mon fstab:

# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
/dev/hda6 / ext3 defaults,errors=remount-ro 0
1
/dev/hda8 /home ext3 defaults 0 2
/dev/hda5 /mnt/exchange vfat
auto,user,umask=0000,iocharset=iso8859-15,codepage=850 0 0
/dev/hda7 none swap sw 0 0
/dev/hdc /media/cdrom0 udf,iso9660 ro,user,noauto 0 0
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto 0 0
/dev/firewire_hd1 /mnt/sounds vfat
user,noauto,umask=0000,iocharset=iso8859-15,codepage=850
0 0
/dev/firewire_hd2 /mnt/multimedia vfat
user,noauto,umask=0000,iocharset=iso8859-15,codepage=850
0 0
/dev/firewire_hd3 /mnt/doc vfat
user,noauto,umask=0000,iocharset=iso8859-15,codepage=850
0 0
/dev/hda1 /mnt/windows ntfs
auto,user,umask=0000,nls=iso8859-15 0 0
/dev/removable /media/removable vfat
noauto,user,umask=0000,iocharset=iso8859-15,codepage=850
0 0
/dev/mp3player /media/mp3player vfat
noauto,user,umask=0000,iocharset=iso8859-15,codepage=850
0 0


et voilà un listage sur une partition fat:

01 - Pink Martini - Hotel Costes Best of...St?phane Pompougnac -
Sympathique.mp3
02 - Variety Lab - Hotel Costes Best of...St?phane Pompougnac - London
In The Rain.mp3


pas d'accents!!!


mons sytème est en anglais mais j'ai fait un dpkg-reconfigure locales
pour avoir les locales françaises!


Une idée????


Brice