"G.T" a écrit dans le message de news: 4c23a920$0$14556$
Salut,
je ne vois pas comment traduire en français " Integrated Drive Electronics " vous traduiriez comment ???
Ca ne se traduit pas. C'est le nom d'un standard de disque. L'électronique de ces disques était intégrée (le circuit sous le disque), et donc ce circuit comportait lui-même "l'intelligence" nécessaire au pilotage du disque. Le BIOS (enfin, le reste de l'ordinateur, et surtout la partie qui gère les disques) n'en faisait que le minimum.
merci beaucoup.
je crois qu'on peut traduire par " disques à électronique intégrée " , alors....
"G.T" <g.t6@worldonline.fr> a écrit dans le message de news:
4c23a920$0$14556$426a74cc@news.free.fr...
Salut,
je ne vois pas comment traduire en français " Integrated Drive
Electronics " vous traduiriez comment ???
Ca ne se traduit pas. C'est le nom d'un standard de disque.
L'électronique de ces disques était intégrée (le circuit sous le disque),
et donc ce circuit comportait lui-même "l'intelligence" nécessaire au
pilotage du disque. Le BIOS (enfin, le reste de l'ordinateur, et surtout
la partie qui gère les disques) n'en faisait que le minimum.
merci beaucoup.
je crois qu'on peut traduire par " disques à électronique intégrée " ,
alors....
"G.T" a écrit dans le message de news: 4c23a920$0$14556$
Salut,
je ne vois pas comment traduire en français " Integrated Drive Electronics " vous traduiriez comment ???
Ca ne se traduit pas. C'est le nom d'un standard de disque. L'électronique de ces disques était intégrée (le circuit sous le disque), et donc ce circuit comportait lui-même "l'intelligence" nécessaire au pilotage du disque. Le BIOS (enfin, le reste de l'ordinateur, et surtout la partie qui gère les disques) n'en faisait que le minimum.
merci beaucoup.
je crois qu'on peut traduire par " disques à électronique intégrée " , alors....
Fernand DEMOUSTIER
"Fernand DEMOUSTIER" a écrit dans le message de news: 4c25eafd$0$21515$
"G.T" a écrit dans le message de news: 4c23a920$0$14556$
Salut,
je ne vois pas comment traduire en français " Integrated Drive Electronics " vous traduiriez comment ???
Ca ne se traduit pas. C'est le nom d'un standard de disque. L'électronique de ces disques était intégrée (le circuit sous le disque), et donc ce circuit comportait lui-même "l'intelligence" nécessaire au pilotage du disque. Le BIOS (enfin, le reste de l'ordinateur, et surtout la partie qui gère les disques) n'en faisait que le minimum.
merci beaucoup.
je crois qu'on peut traduire par " disques à électronique intégrée " , alors....
ou plutôt : " lecteurs à électronique intégrée "...
"Fernand DEMOUSTIER" <invalid@invalid.com> a écrit dans le message de news:
4c25eafd$0$21515$426a74cc@news.free.fr...
"G.T" <g.t6@worldonline.fr> a écrit dans le message de news:
4c23a920$0$14556$426a74cc@news.free.fr...
Salut,
je ne vois pas comment traduire en français " Integrated Drive
Electronics " vous traduiriez comment ???
Ca ne se traduit pas. C'est le nom d'un standard de disque.
L'électronique de ces disques était intégrée (le circuit sous le disque),
et donc ce circuit comportait lui-même "l'intelligence" nécessaire au
pilotage du disque. Le BIOS (enfin, le reste de l'ordinateur, et surtout
la partie qui gère les disques) n'en faisait que le minimum.
merci beaucoup.
je crois qu'on peut traduire par " disques à électronique intégrée " ,
alors....
ou plutôt : " lecteurs à électronique intégrée "...
"Fernand DEMOUSTIER" a écrit dans le message de news: 4c25eafd$0$21515$
"G.T" a écrit dans le message de news: 4c23a920$0$14556$
Salut,
je ne vois pas comment traduire en français " Integrated Drive Electronics " vous traduiriez comment ???
Ca ne se traduit pas. C'est le nom d'un standard de disque. L'électronique de ces disques était intégrée (le circuit sous le disque), et donc ce circuit comportait lui-même "l'intelligence" nécessaire au pilotage du disque. Le BIOS (enfin, le reste de l'ordinateur, et surtout la partie qui gère les disques) n'en faisait que le minimum.
merci beaucoup.
je crois qu'on peut traduire par " disques à électronique intégrée " , alors....
ou plutôt : " lecteurs à électronique intégrée "...
