Permutation d'utilisateur tres lente si Finder pas au premier plan

Bonjour,

J'ai le probl=E8me suivant sur un MacBook Pro 2,33 en 10.4, depuis
plusieurs mois : il y a la plupart du temps un d=E9lai de quelques
secondes =E0 la permutation d'utilisateur, apr=E8s la validation du mot de
passe de l'utilisateur vers lequel je permute. La zone de dialogue de
permutation dispara=EEt, il ne se passe rien pendant plusieurs secondes,
puis la rotation du cube commence enfin (et est souvent saccad=E9e).
Ce MBP avait =E9t=E9 configur=E9 de la mani=E8re suivante : installation du
syst=E8me depuis le DVD d'origine, puis migration des deux utilisateurs
depuis un PB G4 avec l'assistant migration.
J'avais expos=E9 mon probl=E8me ici, voir <http://groups.google.com/group/
fr.comp.os.mac-os.x/browse_thread/thread/2736ceb141159dba/
49ac8c20ba73833d?hl=3Dfr&lnk=3Dst&q=3D#49ac8c20ba73833d>. Parmi les pistes
propos=E9es, j'ai tent=E9 la suppression des applis de synchro du Palm,
sans succ=E8s.
Je pr=E9cise que la permutation a toujours =E9t=E9 instantan=E9e sur le PB G=
4
depuis lequel les deux utilisateurs ont =E9t=E9 transf=E9r=E9s.
Le temps a pass=E9, je me suis enfin d=E9cid=E9 =E0 m'y coller : install sur=

une partition vierge =E0 partir du DVD, toutes les mises =E0 jour Apple
(donc syst=E8me en 10.4.11), et copie =E0 la main des donn=E9es et
pr=E9f=E9rences utilisateurs. H=E9las le d=E9lai =E0 la permutation est touj=
ours
l=E0. Je pr=E9cise que je le constate m=EAme en l'absence de tout fichier de=

swap. En cr=E9ant un utilisateur vierge, m=EAme topo.
Voici des indices qui peuvent peut-=EAtre aider :
- la situation est sym=E9trique, le d=E9lai (minimum 6 secondes) se
produit aussi bien dans le sens user1 --> user2 que dans l'autre sens.
- dans la quasi-totalit=E9 des cas, il n'y a pas de d=E9lai (la
permutation est instantan=E9e) si l'appli au premier plan chez
l'utilisateur _depuis lequel_ je permute est le Finder,
- si une autre appli que le Finder, j'ai droit au d=E9lai dans 9 cas sur
10. Il arrive parfois qu'apr=E8s =EAtre pass=E9 du Finder =E0 une autre appl=
i,
la permutation soit instantan=E9e, mais le coup d'apr=E8s j'ai droit au
d=E9lai.
- ce qui d=E9termine ou non l'apparition de ce d=E9lai, c'est la
configuration chez l'utilisateur _depuis lequel_ je permute ; la
configuration "d'arriv=E9e" (chez l'utilisateur _vers lequel_ je
permute) n'a aucune importance.
- le fait que l'appli (autre que Finder) au premier plan soit PPC ou
UB ne semble pas avoir d'influence. M=EAme avec seulement des applis UB
lanc=E9es, j'ai droit au d=E9lai sauf si c'est le Finder qui est au
premier plan.
Une solution serait la bienvenue, car comme je permute souvent
d'utilisateur ce d=E9lai est tr=E8s lassant.
Merci d'avance,
Herv=E9