Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Jean-Guy Marcil
Claire DURAND was telling us: Claire DURAND nous racontait que :
Bonjour,
Lorsque j'essaie de convertir un document Word en PDF, je perds les liens du sommaire automatique (ainsi que les autres liens vers des pages web).
J'utilise l'imprimante Acrobat Distiller 5.0 à partir de Word 97 (j'ai la version Acrobat Writer 5.05).
J'ai cherché la solution dans les news, sur le site d'Adobe, mais je ne trouve aucune solution...
Il devrait y avoir un menu Acrobat (ou Adobe ou PDF) dans Word donnant accès aux options de conversion. Dans ce dialogue, il y a un onglet pour Word. Il faut cocher l'option concernant les liens.
Enfin, j'écris de mémoire... J'ai déjà fait des PDF avec Word 97 et Acrobat 5 (Je suis maintenant avec Word 2003 et Acrobat 6.0.2) et je me souviens que c'est très faisable et il me semble qu'on gère ça à partir de Word dans un menu Acrobat...
-- Salut! _______________________________________ Jean-Guy Marcil - Word MVP
Word MVP site: http://www.word.mvps.org
Claire DURAND was telling us:
Claire DURAND nous racontait que :
Bonjour,
Lorsque j'essaie de convertir un document Word en PDF, je perds les
liens du sommaire automatique (ainsi que les autres liens vers des
pages web).
J'utilise l'imprimante Acrobat Distiller 5.0 à partir de Word 97
(j'ai la version Acrobat Writer 5.05).
J'ai cherché la solution dans les news, sur le site d'Adobe, mais je
ne trouve aucune solution...
Il devrait y avoir un menu Acrobat (ou Adobe ou PDF) dans Word donnant accès
aux options de conversion.
Dans ce dialogue, il y a un onglet pour Word. Il faut cocher l'option
concernant les liens.
Enfin, j'écris de mémoire... J'ai déjà fait des PDF avec Word 97 et Acrobat
5 (Je suis maintenant avec Word 2003 et Acrobat 6.0.2) et je me souviens que
c'est très faisable et il me semble qu'on gère ça à partir de Word dans un
menu Acrobat...
--
Salut!
_______________________________________
Jean-Guy Marcil - Word MVP
jmarcilREMOVE@CAPSsympatico.caTHISTOO
Word MVP site: http://www.word.mvps.org
Claire DURAND was telling us: Claire DURAND nous racontait que :
Bonjour,
Lorsque j'essaie de convertir un document Word en PDF, je perds les liens du sommaire automatique (ainsi que les autres liens vers des pages web).
J'utilise l'imprimante Acrobat Distiller 5.0 à partir de Word 97 (j'ai la version Acrobat Writer 5.05).
J'ai cherché la solution dans les news, sur le site d'Adobe, mais je ne trouve aucune solution...
Il devrait y avoir un menu Acrobat (ou Adobe ou PDF) dans Word donnant accès aux options de conversion. Dans ce dialogue, il y a un onglet pour Word. Il faut cocher l'option concernant les liens.
Enfin, j'écris de mémoire... J'ai déjà fait des PDF avec Word 97 et Acrobat 5 (Je suis maintenant avec Word 2003 et Acrobat 6.0.2) et je me souviens que c'est très faisable et il me semble qu'on gère ça à partir de Word dans un menu Acrobat...
-- Salut! _______________________________________ Jean-Guy Marcil - Word MVP
Word MVP site: http://www.word.mvps.org
Pat Garard
Bonjour Jean-Guy,
Vous parlez très bien anglais (et évidemment français aussi).
Quand votre réponse a commencé "Claire DURAND was telling us", je pensais que vous nous auriez donné une traduction anglaise de sa question, et votre réponse.
Depuis qu'est-ce que si peu de questions sont là en français, est-ce que vous considéreriez faire cela dans futur?
Je suis sûr ce serait très précieux!
Joyeux Noël! == G'Day Jean-Guy,
You speak English very well (and obviously French also).
When your answer began "Claire DURAND was telling us", I thought that you were going to give us an English translation of her question, and your answer.
Since there are so few questions in French, would you consider doing that in future?
I am sure that would be very valuable!
Merry Christmas! == -- Salut, Regards, Pat Garard Australia _______________________
"Jean-Guy Marcil" wrote in message news:
Claire DURAND was telling us: Claire DURAND nous racontait que :
Bonjour,
Lorsque j'essaie de convertir un document Word en PDF, je perds les liens du sommaire automatique (ainsi que les autres liens vers des pages web).
J'utilise l'imprimante Acrobat Distiller 5.0 à partir de Word 97 (j'ai la version Acrobat Writer 5.05).
J'ai cherché la solution dans les news, sur le site d'Adobe, mais je ne trouve aucune solution...
Il devrait y avoir un menu Acrobat (ou Adobe ou PDF) dans Word donnant accès aux options de conversion. Dans ce dialogue, il y a un onglet pour Word. Il faut cocher l'option concernant les liens.
Enfin, j'écris de mémoire... J'ai déjà fait des PDF avec Word 97 et Acrobat 5 (Je suis maintenant avec Word 2003 et Acrobat 6.0.2) et je me souviens que c'est très faisable et il me semble qu'on gère ça à partir de Word dans un menu Acrobat...
-- Salut! _______________________________________ Jean-Guy Marcil - Word MVP
Word MVP site: http://www.word.mvps.org
Bonjour Jean-Guy,
Vous parlez très bien anglais (et évidemment français aussi).
Quand votre réponse a commencé "Claire DURAND was telling us",
je pensais que vous nous auriez donné une traduction anglaise de sa
question, et votre réponse.
Depuis qu'est-ce que si peu de questions sont là en français, est-ce
que vous considéreriez faire cela dans futur?
Je suis sûr ce serait très précieux!
Joyeux Noël!
== G'Day Jean-Guy,
You speak English very well (and obviously French also).
When your answer began "Claire DURAND was telling us",
I thought that you were going to give us an English translation
of her question, and your answer.
Since there are so few questions in French, would you consider
doing that in future?
I am sure that would be very valuable!
Merry Christmas!
== --
Salut,
Regards,
Pat Garard
Australia
_______________________
"Jean-Guy Marcil" <no-spam@leaveme.alone> wrote in message
news:ufGX6iD6EHA.2788@TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
Claire DURAND was telling us:
Claire DURAND nous racontait que :
Bonjour,
Lorsque j'essaie de convertir un document Word en PDF, je perds les
liens du sommaire automatique (ainsi que les autres liens vers des
pages web).
J'utilise l'imprimante Acrobat Distiller 5.0 à partir de Word 97
(j'ai la version Acrobat Writer 5.05).
J'ai cherché la solution dans les news, sur le site d'Adobe, mais je
ne trouve aucune solution...
Il devrait y avoir un menu Acrobat (ou Adobe ou PDF) dans Word donnant
accès aux options de conversion.
Dans ce dialogue, il y a un onglet pour Word. Il faut cocher l'option
concernant les liens.
Enfin, j'écris de mémoire... J'ai déjà fait des PDF avec Word 97 et
Acrobat 5 (Je suis maintenant avec Word 2003 et Acrobat 6.0.2) et je me
souviens que c'est très faisable et il me semble qu'on gère ça à partir de
Word dans un menu Acrobat...
--
Salut!
_______________________________________
Jean-Guy Marcil - Word MVP
jmarcilREMOVE@CAPSsympatico.caTHISTOO
Word MVP site: http://www.word.mvps.org
Vous parlez très bien anglais (et évidemment français aussi).
Quand votre réponse a commencé "Claire DURAND was telling us", je pensais que vous nous auriez donné une traduction anglaise de sa question, et votre réponse.
Depuis qu'est-ce que si peu de questions sont là en français, est-ce que vous considéreriez faire cela dans futur?
Je suis sûr ce serait très précieux!
Joyeux Noël! == G'Day Jean-Guy,
You speak English very well (and obviously French also).
When your answer began "Claire DURAND was telling us", I thought that you were going to give us an English translation of her question, and your answer.
Since there are so few questions in French, would you consider doing that in future?
I am sure that would be very valuable!
Merry Christmas! == -- Salut, Regards, Pat Garard Australia _______________________
"Jean-Guy Marcil" wrote in message news:
Claire DURAND was telling us: Claire DURAND nous racontait que :
Bonjour,
Lorsque j'essaie de convertir un document Word en PDF, je perds les liens du sommaire automatique (ainsi que les autres liens vers des pages web).
J'utilise l'imprimante Acrobat Distiller 5.0 à partir de Word 97 (j'ai la version Acrobat Writer 5.05).
J'ai cherché la solution dans les news, sur le site d'Adobe, mais je ne trouve aucune solution...
Il devrait y avoir un menu Acrobat (ou Adobe ou PDF) dans Word donnant accès aux options de conversion. Dans ce dialogue, il y a un onglet pour Word. Il faut cocher l'option concernant les liens.
Enfin, j'écris de mémoire... J'ai déjà fait des PDF avec Word 97 et Acrobat 5 (Je suis maintenant avec Word 2003 et Acrobat 6.0.2) et je me souviens que c'est très faisable et il me semble qu'on gère ça à partir de Word dans un menu Acrobat...
-- Salut! _______________________________________ Jean-Guy Marcil - Word MVP
Word MVP site: http://www.word.mvps.org
Jean-Guy Marcil
Pat Garard was telling us: Pat Garard nous racontait que :
Bonjour Jean-Guy,
Vous parlez très bien anglais (et évidemment français aussi).
Quand votre réponse a commencé "Claire DURAND was telling us", je pensais que vous nous auriez donné une traduction anglaise de sa question, et votre réponse.
Depuis qu'est-ce que si peu de questions sont là en français, est-ce que vous considéreriez faire cela dans futur?
Je suis sûr ce serait très précieux!
Comment ça "si peu de questions"? Il y en a beaucoup, je trouve! Personnellement, je participe dans ce groupe (depuis peu...mais j'espère être en mesure de continuer) et dans 4-5 autres en anglais... alors je n'ai pas vraimenet le temps de traduire...
Joyeux Noël! Pareillement ...grandes dents, j'ajouterais si j'étais taquin! ;-)
== > G'Day Jean-Guy,
You speak English very well (and obviously French also).
Thank you! Your French is good too! Just a little on the literal side (like my English, I guess!), but easy to read. How is your spoken French?
When your answer began "Claire DURAND was telling us", I thought that you were going to give us an English translation of her question, and your answer.
No, that's just my standard QuoteFix header.
Since there are so few questions in French, would you consider doing that in future?
I am sure that would be very valuable!
I am not sure most of the people in this group would understand, or even bother to read, a translated reply.
Merry Christmas! Have great holidays (and put a few shrimps on the barbie for me ;-p )!
-- Salut! _______________________________________ Jean-Guy Marcil - Word MVP
Word MVP site: http://www.word.mvps.org
Pat Garard was telling us:
Pat Garard nous racontait que :
Bonjour Jean-Guy,
Vous parlez très bien anglais (et évidemment français aussi).
Quand votre réponse a commencé "Claire DURAND was telling us",
je pensais que vous nous auriez donné une traduction anglaise de sa
question, et votre réponse.
Depuis qu'est-ce que si peu de questions sont là en français, est-ce
que vous considéreriez faire cela dans futur?
Je suis sûr ce serait très précieux!
Comment ça "si peu de questions"? Il y en a beaucoup, je trouve!
Personnellement, je participe dans ce groupe (depuis peu...mais j'espère
être en mesure de continuer) et dans 4-5 autres en anglais... alors je n'ai
pas vraimenet le temps de traduire...
Joyeux Noël!
Pareillement ...grandes dents, j'ajouterais si j'étais taquin! ;-)
== > G'Day Jean-Guy,
You speak English very well (and obviously French also).
Thank you!
Your French is good too! Just a little on the literal side (like my English,
I guess!), but easy to read. How is your spoken French?
When your answer began "Claire DURAND was telling us",
I thought that you were going to give us an English translation
of her question, and your answer.
No, that's just my standard QuoteFix header.
Since there are so few questions in French, would you consider
doing that in future?
I am sure that would be very valuable!
I am not sure most of the people in this group would understand, or even
bother to read, a translated reply.
Merry Christmas!
Have great holidays (and put a few shrimps on the barbie for me ;-p )!
--
Salut!
_______________________________________
Jean-Guy Marcil - Word MVP
jmarcilREMOVE@CAPSsympatico.caTHISTOO
Word MVP site: http://www.word.mvps.org
Pat Garard was telling us: Pat Garard nous racontait que :
Bonjour Jean-Guy,
Vous parlez très bien anglais (et évidemment français aussi).
Quand votre réponse a commencé "Claire DURAND was telling us", je pensais que vous nous auriez donné une traduction anglaise de sa question, et votre réponse.
Depuis qu'est-ce que si peu de questions sont là en français, est-ce que vous considéreriez faire cela dans futur?
Je suis sûr ce serait très précieux!
Comment ça "si peu de questions"? Il y en a beaucoup, je trouve! Personnellement, je participe dans ce groupe (depuis peu...mais j'espère être en mesure de continuer) et dans 4-5 autres en anglais... alors je n'ai pas vraimenet le temps de traduire...
Joyeux Noël! Pareillement ...grandes dents, j'ajouterais si j'étais taquin! ;-)
== > G'Day Jean-Guy,
You speak English very well (and obviously French also).
Thank you! Your French is good too! Just a little on the literal side (like my English, I guess!), but easy to read. How is your spoken French?
When your answer began "Claire DURAND was telling us", I thought that you were going to give us an English translation of her question, and your answer.
No, that's just my standard QuoteFix header.
Since there are so few questions in French, would you consider doing that in future?
I am sure that would be very valuable!
I am not sure most of the people in this group would understand, or even bother to read, a translated reply.
Merry Christmas! Have great holidays (and put a few shrimps on the barbie for me ;-p )!
-- Salut! _______________________________________ Jean-Guy Marcil - Word MVP
