OVH Cloud OVH Cloud

Petit test

12 réponses
Avatar
Étienne Deparis
Pour voir si ça passe

avé les accents ça roule ?

10 réponses

1 2
Avatar
robot de fr.test
Bonjour,

Vous venez d'envoyer un message de test à destination d'Usenet intitulé 'Petit test'.
Ce message a bien été propagé.
(Ce robot répond à tout message isolé -- pas les réponses -- posté sur fr.test contenant le mot clé 'test' ou 'essai'.)

Cordialement,
le robot de fr.test

P.S: en-têtes du message:

Bytes: 966
From: =?ISO-8859-1?Q?Étienne_Deparis?=
Newsgroups: fr.test
Subject: Petit test
Date: Wed, 17 Jul 2013 22:31:19 +0200
Organization: Posted through ALPHANET (http://www.alphanet.ch/)
Lines: 3
Sender:
Message-id: <ks6uts$ea4$
Nntp-posting-host: 77.46.170.89.rev.sfr.net
Mime-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: 8bit
X-complaints-to:
Nntp-posting-date: Wed, 17 Jul 2013 20:30:53 +0000 (UTC)
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:17.0) Gecko/20130625 Thunderbird/17.0.7
Path: ...!gegeweb.org!poup.poupinou.org!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!not-for-mail
Flat_text:
Avatar
Olivier Miakinen
Le 17/07/2013 22:30, robot de fr.test répondait à Étienne Deparis :

P.S: en-têtes du message:

From: =?ISO-8859-1?Q?Étienne_Deparis?=



C'est bon pour l'encodage des accents dans les entêtes.

Mime-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: 8bit



Et c'est bon aussi pour l'encodage des accents dans le corps de
l'article.

Parfait !
Avatar
Olivier Miakinen
Le 17/07/2013 23:22, je répondais à Étienne Deparis :

From: =?ISO-8859-1?Q?Étienne_Deparis?=



C'est bon pour l'encodage des accents dans les entêtes.



En revanche, à moins que tu ne sois le propriétaire du nom de
domaine islandais depar.is, l'adresse n'est pas correctement
déclarée invalide.

Il faut par exemple :
Ou bien : <etienne.deparis.invalid>

L'essentiel est que les 8 derniers caractères doivent être la
chaîne « .invalid » (un point suivi de invalid sans e).
Avatar
Elephant Man
Le Mercredi 17 Juillet 2013 à 23h25, Olivier Miakinen a écrit :

Mime-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: 8bit



Et c'est bon aussi pour l'encodage des accents dans le corps de
l'article.



Si je puis me permettre, ISO-8859-15 serait mieux.
Avatar
Olivier Miakinen
Le 18/07/2013 10:27, Elephant Man m'a répondu :

Mime-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: 8bit





Et c'est bon aussi pour l'encodage des accents dans le corps de
l'article.



Si je puis me permettre,



Tu le puis. ;-)

ISO-8859-15 serait mieux.



Je ne vois pas pourquoi, vu que les seuls caractères non-ASCII étaient
un é et un ç. Le jour où il aura besoin d'un œ ou d'un €, je sais que
son Thunderbird choisira un jeu de caractères qui le contient, peut-être
ISO-8859-15 comme tu le suggères, ou bien UTF-8 comme tu en donnes
l'exemple en utilisant Nemo ; le moins bon choix serait Windows-1252,
mais d'une part ça a peu de chances de se produire et d'autre part on
ne peut pas le deviner en voyant qu'il utilisait ISO-8859-1 ici.

Bref, je persiste et je signe : la config d'Étienne concernant le choix
et l'encodage du jeu de caractères était parfaite. Seule son adresse de
courriel est incorrecte *si elle est invalide* (Étienne a parfaitement
le droit d'utiliser une adresse enregistrée en Islande si c'est bien son
adresse).

Cordialement,
--
Olivier Miakinen
Avatar
Elephant Man
Le Jeudi 18 Juillet 2013 à 10h44, Olivier Miakinen a écrit :

ISO-8859-15 serait mieux.



Je ne vois pas pourquoi, vu que les seuls caractères non-ASCII étaient
un é et un ç. Le jour où il aura besoin d'un œ ou d'un €, je sais que
son Thunderbird choisira un jeu de caractères qui le contient,



Bon sang, faut que Castagno installe Thunderbird.

peut-être ISO-8859-15 comme tu le suggères, ou bien UTF-8 comme tu en donnes
l'exemple en utilisant Nemo ;



Qui ne me laisse pas vraiment le choix pour le moment.

Bref, je persiste et je signe : la config d'Étienne concernant le choix
et l'encodage du jeu de caractères était parfaite. Seule son adresse de
courriel est incorrecte *si elle est invalide* (Étienne a parfaitement
le droit d'utiliser une adresse enregistrée en Islande si c'est bien son
adresse).



Ok, ok, je m'incline et je valide la seconde partie sur l'adresse, bien sûr.
Avatar
Étienne Deparis
This message is in MIME format. The first part should be readable text,
while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

--8323328-1732255643-1374188505=:3424
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE

Bonsoir,

Hé bien, moi qui pensais surtout avoir à faire à des bots su r test, je
m'étais bien trompé.

Merci à tous pour l'accueil. Au passage ce message sert également de
test (je découvre Usenet, enfin, son utilisation pour être prà ©cis, car
cela fait un moment par ailleurs que j'utilise des newsgroups privés)
pour mon autre client mail.

Concernant Thunderbird, j'ai effectivement laissé le choix par dé faut
à iso-8859-1 sans trop me poser de question. Je rebasculerai sur 15 à
l'occasion. J'utilise en effet plus fréquemment alpine, mais j'avoue
n'avoir aucune idée de son encodage par défaut (certainement li é à
l'éditeur de texte utilisé, ici emacs, donc utf-8 ?). D'où l e test.

Enfin, il s'agit bien d'une vraie adresse mail d'un vrai domaine en
Islande pour rimer avec mon patronyme se terminant sur ces deux
lettres là (bon et aussi parce que le .fr était déjà pr is).

Bonne journée à tous

Éti.

On Thu, 18 Jul 2013, Elephant Man wrote:

Le Jeudi 18 Juillet 2013 à 10h44, Olivier Miakinen a écrit :

ISO-8859-15 serait mieux.





Je ne vois pas pourquoi, vu que les seuls caractères non-ASCII à ©taient
un é et un ç. Le jour où il aura besoin d'un œ ou d' un €, je sais que
son Thunderbird choisira un jeu de caractères qui le contient,



Bon sang, faut que Castagno installe Thunderbird.

peut-être ISO-8859-15 comme tu le suggères, ou bien UTF-8 comm e tu en donnes
l'exemple en utilisant Nemo ;



Qui ne me laisse pas vraiment le choix pour le moment.

Bref, je persiste et je signe : la config d'Étienne concernant le c hoix
et l'encodage du jeu de caractères était parfaite. Seule son a dresse de
courriel est incorrecte *si elle est invalide* (Étienne a parfaitem ent
le droit d'utiliser une adresse enregistrée en Islande si c'est bie n son
adresse).



Ok, ok, je m'incline et je valide la seconde partie sur l'adresse, bien s ûr.




--
Étienne Deparis

http://etienne.depar.is/
twitter: @milouse
06 76 28 00 58
--8323328-1732255643-1374188505=:3424--
Avatar
Elephant Man
Le Vendredi 19 Juillet 2013 à 01h03, Étienne Deparis a écrit :

This message is in MIME format. The first part should be readable text,
while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.



Ceci n'est pas autorisé sur la hiérarchie fr.*, merci d'envoyer des messages
en texte brut.
Avatar
Elephant Man
Le 20-07-2013, Étienne Deparis a écrit :

Alors continuons les tests, voir si cette fois-ci avec le nouveau
parametre c'est mieux ou pas ?



C'est mieux, mais ça ne passe pas partout, l'encodage ne doit pas être
déclaré.

J'ai acheté une encyclopædia pour 23€ et ça me convient.



Bonne affaire :)
Avatar
Elephant Man
Le 20-07-2013, Elephant Man a écrit :

C'est mieux, mais ça ne passe pas partout, l'encodage ne doit pas être
déclaré.



Ah si, mais en fait c'est du quoted-printable, faut pas garder ça.
1 2