OVH Cloud OVH Cloud

Petits coeurs dans le dictionnaire ?

5 réponses
Avatar
Claude Gerber
Bjr.

J'essaie d'intégrer des caractères spéciaux des jeux de cartes
( Pique, coeur, carreau, trèfle ).
Bien sûr le correcteur orthographique me les refuse,
mais quand je veux les ajouter au dico, il répond
" dictionnaire saturé " ( faux bien sûr ).

Il y a quelque chose à faire ?

Merci

5 réponses

Avatar
Thierry Fontenelle [MSFT]
Bonjour,

Puis-je vous demander dans quel but vous souhaitez ajouter ces caractères
spéciaux à votre dictionnaire personnel?

Le correcteur ne considère pas comme une erreur les "mots" d'un seul
caractère, ce qui signifie que vous ne verrez jamais le soulignement rouge
sous les caractères spéciaux que vous mentionnez. Je pense donc qu'il n'est
pas vraiment nécessaire de les ajouter au dictionnaire de votre correcteur
orthographique.

J'espère que ceci pourra vous être utile.

Bien à vous,

Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Natural Language Group


"Claude Gerber" wrote:

Bjr.

J'essaie d'intégrer des caractères spéciaux des jeux de cartes
( Pique, coeur, carreau, trèfle ).
Bien sûr le correcteur orthographique me les refuse,
mais quand je veux les ajouter au dico, il répond
" dictionnaire saturé " ( faux bien sûr ).

Il y a quelque chose à faire ?

Merci






Avatar
Claude Gerber

Puis-je vous demander dans quel but vous souhaitez ajouter ces caractères
spéciaux à votre dictionnaire personnel?

Le correcteur ne considère pas comme une erreur les "mots" d'un seul
caractère, ce qui signifie que vous ne verrez jamais le soulignement rouge
sous les caractères spéciaux que vous mentionnez.


Faux. Ils sont soulignés.

Je pense donc qu'il n'est pas vraiment nécessaire de les ajouter
au dictionnaire de votre correcteur orthographique.




Désolé, j'écris des textes avec ces signes qui sont soulignés en rouge,
ce qui est gênant pour voir les vraies fautes.
Bien que n'étant considérés comme mots isolés, ils sont détectés par le
correcteur.

Merci

Avatar
Thierry Fontenelle [MSFT]
Bizarre... Je viens d'essayer à la fois sur des textes français et anglais et
le correcteur ne me les souligne jamais. Souligne-t-il aussi les lettres
isolées comme p, s, t ou u? Comment avez-vous créé ces caractères? (j'ai
essayé via l'insertion de symboles)

Autre question: quelle version de Word utilisez-vous?

Bien à vous,

Thierry [MSFT]

"Claude Gerber" wrote:


Puis-je vous demander dans quel but vous souhaitez ajouter ces caractères
spéciaux à votre dictionnaire personnel?

Le correcteur ne considère pas comme une erreur les "mots" d'un seul
caractère, ce qui signifie que vous ne verrez jamais le soulignement rouge
sous les caractères spéciaux que vous mentionnez.


Faux. Ils sont soulignés.

Je pense donc qu'il n'est pas vraiment nécessaire de les ajouter
au dictionnaire de votre correcteur orthographique.




Désolé, j'écris des textes avec ces signes qui sont soulignés en rouge,
ce qui est gênant pour voir les vraies fautes.
Bien que n'étant considérés comme mots isolés, ils sont détectés par le
correcteur.

Merci







Avatar
Claude Gerber
Bizarre... Je viens d'essayer à la fois sur des textes français et anglais
et
le correcteur ne me les souligne jamais. Souligne-t-il aussi les lettres
isolées comme p, s, t ou u? Comment avez-vous créé ces caractères? (j'ai
essayé via l'insertion de symboles)



Autant pour moi.

Il souligne seulement les caractères spéciaux créés en Times New Roman,
mais il est très content ( pas de soulignement) en police Symbol.
Bizarre non ?


J'avais la moitié de mon document OK, l'autre avec les soulignés.
J'avais changé mes insertions automatiques en cours de route.

Merci en tout cas

Avatar
Thierry Fontenelle [MSFT]
Pas de problème, à votre service. J'ai essayé avec Times New Roman, mais je
n'ai pas eu les soulignés non plus, contrairement à vous. Le seul moment où
j'ai eu des soulignés, c'est en insérant deux petits coeurs de suite et le
deuxième était souligné, mais c'est normal puisque Word considère alors qu'il
s'agit d'une répétition d'un mot sur laquelle il faut attirer l'attention de
l'utilisateur.

Bonne journée à vous,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Natural Language Group



"Claude Gerber" wrote:


Bizarre... Je viens d'essayer à la fois sur des textes français et anglais
et
le correcteur ne me les souligne jamais. Souligne-t-il aussi les lettres
isolées comme p, s, t ou u? Comment avez-vous créé ces caractères? (j'ai
essayé via l'insertion de symboles)



Autant pour moi.

Il souligne seulement les caractères spéciaux créés en Times New Roman,
mais il est très content ( pas de soulignement) en police Symbol.
Bizarre non ?


J'avais la moitié de mon document OK, l'autre avec les soulignés.
J'avais changé mes insertions automatiques en cours de route.

Merci en tout cas