Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais...
Je suis a la recherche du livre :
"Programmation windows" de Charles Petzold.
Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version
anglaise, mais je me suis dit que si je pouvais avoir la VF.
Malgré pas mal de site de vente en ligne et les libairies de Strasbourg
pas trouvé de VF.
Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a
m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
(bis) je sais que c'est pas bien, mais je voulais l'acheter mais je ne
le
trouve pas...
"Matt" a écrit dans le message news: 3fc855d5$0$17088$
Bonjour,
Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais... Je suis a la recherche du livre : "Programmation windows" de Charles Petzold. Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version anglaise, mais je me suis dit que si je pouvais avoir la VF.
Malgré pas mal de site de vente en ligne et les libairies de
Strasbourg
pas trouvé de VF.
Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
(bis) je sais que c'est pas bien, mais je voulais l'acheter mais je ne le trouve pas...
Merci d'avance.
Matt...
Pour mon adresse, enlever le _nospam
Matt
"Matt" <mirabon_nospam@free.fr> a écrit dans le message news:
3fc855d5$0$17088$626a54ce@news.free.fr...
Bonjour,
Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais...
Je suis a la recherche du livre :
"Programmation windows" de Charles Petzold.
Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version
anglaise, mais je me suis dit que si je pouvais avoir la VF.
Malgré pas mal de site de vente en ligne et les libairies de
Strasbourg
pas trouvé de VF.
Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a
m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
(bis) je sais que c'est pas bien, mais je voulais l'acheter mais je ne
le
trouve pas...
"Matt" a écrit dans le message news: 3fc855d5$0$17088$
Bonjour,
Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais... Je suis a la recherche du livre : "Programmation windows" de Charles Petzold. Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version anglaise, mais je me suis dit que si je pouvais avoir la VF.
Malgré pas mal de site de vente en ligne et les libairies de
Strasbourg
pas trouvé de VF.
Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
(bis) je sais que c'est pas bien, mais je voulais l'acheter mais je ne le trouve pas...
Merci d'avance.
Matt...
Pour mon adresse, enlever le _nospam
Matt
Emmanuel Delahaye
In 'fr.comp.os.ms-windows.programmation', "Matt" wrote:
Bonjour,
Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais... Je suis a la recherche du livre : "Programmation windows" de Charles Petzold. Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version
T'as pas du chercher beaucoup...
www.google.com '"Programmation windows" de Charles Petzold.'
-- -ed- [remove YOURBRA before answering me] The C-language FAQ: http://www.eskimo.com/~scs/C-faq/top.html C-reference: http://www.dinkumware.com/manuals/reader.aspx?lib=cpp FAQ de f.c.l.c : http://www.isty-info.uvsq.fr/~rumeau/fclc/
In 'fr.comp.os.ms-windows.programmation', "Matt" <mirabon_nospam@free.fr>
wrote:
Bonjour,
Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais...
Je suis a la recherche du livre :
"Programmation windows" de Charles Petzold.
Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version
T'as pas du chercher beaucoup...
www.google.com '"Programmation windows" de Charles Petzold.'
In 'fr.comp.os.ms-windows.programmation', "Matt" wrote:
Bonjour,
Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais... Je suis a la recherche du livre : "Programmation windows" de Charles Petzold. Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version
T'as pas du chercher beaucoup...
www.google.com '"Programmation windows" de Charles Petzold.'
-- -ed- [remove YOURBRA before answering me] The C-language FAQ: http://www.eskimo.com/~scs/C-faq/top.html C-reference: http://www.dinkumware.com/manuals/reader.aspx?lib=cpp FAQ de f.c.l.c : http://www.isty-info.uvsq.fr/~rumeau/fclc/
Matt
"Emmanuel Delahaye" a écrit dans le message news:
In 'fr.comp.os.ms-windows.programmation', "Matt" wrote:
> Bonjour, > > Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais... > Je suis a la recherche du livre : > "Programmation windows" de Charles Petzold. > Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version
T'as pas du chercher beaucoup...
www.google.com '"Programmation windows" de Charles Petzold.'
Je me suis trompé pour le titre du bouquin, désolé :
PROGRAMMER SOUS WINDOWS. 5ème édition, avec CD-Rom Petzold, Charles - paru le 20/02/1999 Editeur : MICROSOFT PRESS - ISBN : 2-84082-379-9
Encore désolé
Matt...
"Emmanuel Delahaye" <emdelYOURBRA@noos.fr> a écrit dans le message news:
Xns944287AD23B5Fhsnoservernet@212.198.2.12...
In 'fr.comp.os.ms-windows.programmation', "Matt" <mirabon_nospam@free.fr>
wrote:
> Bonjour,
>
> Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais...
> Je suis a la recherche du livre :
> "Programmation windows" de Charles Petzold.
> Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version
T'as pas du chercher beaucoup...
www.google.com '"Programmation windows" de Charles Petzold.'
In 'fr.comp.os.ms-windows.programmation', "Matt" wrote:
> Bonjour, > > Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais... > Je suis a la recherche du livre : > "Programmation windows" de Charles Petzold. > Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version
T'as pas du chercher beaucoup...
www.google.com '"Programmation windows" de Charles Petzold.'
Je me suis trompé pour le titre du bouquin, désolé :
PROGRAMMER SOUS WINDOWS. 5ème édition, avec CD-Rom Petzold, Charles - paru le 20/02/1999 Editeur : MICROSOFT PRESS - ISBN : 2-84082-379-9
Encore désolé
Matt...
Christian ASTOR
Matt a écrit:
Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
Je n'ai jamais vu passer de version eBook en français. Mais je n'en vois pas trop l'utilité. La version anglaise est très facilement compréhensible et forcément meilleure.
Matt a écrit:
Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a
m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
Je n'ai jamais vu passer de version eBook en français.
Mais je n'en vois pas trop l'utilité. La version anglaise est très
facilement compréhensible et forcément meilleure.
Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
Je n'ai jamais vu passer de version eBook en français. Mais je n'en vois pas trop l'utilité. La version anglaise est très facilement compréhensible et forcément meilleure.
Matt
"Christian ASTOR" a écrit dans le message news: 3fc9cc54$0$6982$
Matt a écrit:
> Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a > m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
Je n'ai jamais vu passer de version eBook en français. Mais je n'en vois pas trop l'utilité. La version anglaise est très facilement compréhensible et forcément meilleure.
Bonjour,
Oui, la version anglaise est tres bien mais quand il y a beaucoup de texte, je suis obligé de prendre mon dico d'anglais toute les 10 lignes donc avec la VF, je gagnerai du temps. Mais cependant, s'il n'existe pas de VF alors je vais me rabattre sur la VO.
Merci quand meme
Matt....
"Christian ASTOR" <castorix@club-internet.fr> a écrit dans le message news:
3fc9cc54$0$6982$7a628cd7@news.club-internet.fr...
Matt a écrit:
> Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a
> m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
Je n'ai jamais vu passer de version eBook en français.
Mais je n'en vois pas trop l'utilité. La version anglaise est très
facilement compréhensible et forcément meilleure.
Bonjour,
Oui, la version anglaise est tres bien mais quand il y a beaucoup
de texte, je suis obligé de prendre mon dico d'anglais toute les
10 lignes donc avec la VF, je gagnerai du temps.
Mais cependant, s'il n'existe pas de VF alors je vais me rabattre
sur la VO.
"Christian ASTOR" a écrit dans le message news: 3fc9cc54$0$6982$
Matt a écrit:
> Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a > m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
Je n'ai jamais vu passer de version eBook en français. Mais je n'en vois pas trop l'utilité. La version anglaise est très facilement compréhensible et forcément meilleure.
Bonjour,
Oui, la version anglaise est tres bien mais quand il y a beaucoup de texte, je suis obligé de prendre mon dico d'anglais toute les 10 lignes donc avec la VF, je gagnerai du temps. Mais cependant, s'il n'existe pas de VF alors je vais me rabattre sur la VO.
Merci quand meme
Matt....
Yalbrieux
"Christian ASTOR" a écrit :
La version anglaise est très facilement compréhensible et forcément meilleure.
Bonjour, Le ''forcément'' n'est pas juste : Surtout lorsque l'auteur est de langue française. Surtout lorsque le lecteur n'a pas la maîtrise du langage informatique américain. Amicalement. Yves
"Christian ASTOR" <castorix@club-internet.fr> a écrit :
La version anglaise est très
facilement compréhensible et forcément meilleure.
Bonjour,
Le ''forcément'' n'est pas juste :
Surtout lorsque l'auteur est de langue française.
Surtout lorsque le lecteur n'a pas la maîtrise du langage informatique
américain.
Amicalement.
Yves
La version anglaise est très facilement compréhensible et forcément meilleure.
Bonjour, Le ''forcément'' n'est pas juste : Surtout lorsque l'auteur est de langue française. Surtout lorsque le lecteur n'a pas la maîtrise du langage informatique américain. Amicalement. Yves
Christian ASTOR
Yalbrieux a écrit:
Le ''forcément'' n'est pas juste : Surtout lorsque l'auteur est de langue française.
Petzold français ? On m'aurait menti ?
Surtout lorsque le lecteur n'a pas la maîtrise du langage informatique américain.
L'anglais informatique, qd même, ce n'est pas très complexe. J'ai beaucoup + de mal avec un walkthrough de jeu vidéo en anglais qu'avec n'importe quelle doc de MSDN.
Yalbrieux a écrit:
Le ''forcément'' n'est pas juste :
Surtout lorsque l'auteur est de langue française.
Petzold français ? On m'aurait menti ?
Surtout lorsque le lecteur n'a pas la maîtrise du langage informatique
américain.
L'anglais informatique, qd même, ce n'est pas très complexe.
J'ai beaucoup + de mal avec un walkthrough de jeu vidéo en anglais
qu'avec n'importe quelle doc de MSDN.
Le ''forcément'' n'est pas juste : Surtout lorsque l'auteur est de langue française.
Petzold français ? On m'aurait menti ?
Surtout lorsque le lecteur n'a pas la maîtrise du langage informatique américain.
L'anglais informatique, qd même, ce n'est pas très complexe. J'ai beaucoup + de mal avec un walkthrough de jeu vidéo en anglais qu'avec n'importe quelle doc de MSDN.
Gils Gayraud
> Mais je n'en vois pas trop l'utilité.
A part pour ma collection, je les ai tous depuis le début en anglais et en français sauf quand il n'existe pas, mais bien sûr pour le fun. L'anglais restant la référence. Imagines ma version 1 en deux volumes français sans une seule page qui manque, quel trésor !! ;-)
-- Cordialement GG.
> Mais je n'en vois pas trop l'utilité.
A part pour ma collection, je les ai tous depuis le
début en anglais et en français sauf quand il n'existe
pas, mais bien sûr pour le fun. L'anglais restant la
référence.
Imagines ma version 1 en deux volumes français
sans une seule page qui manque, quel trésor !! ;-)
A part pour ma collection, je les ai tous depuis le début en anglais et en français sauf quand il n'existe pas, mais bien sûr pour le fun. L'anglais restant la référence. Imagines ma version 1 en deux volumes français sans une seule page qui manque, quel trésor !! ;-)
-- Cordialement GG.
Christophe Lephay
Christian ASTOR wrote:
L'anglais informatique, qd même, ce n'est pas très complexe. J'ai beaucoup + de mal avec un walkthrough de jeu vidéo en anglais qu'avec n'importe quelle doc de MSDN.
Alors il faut que tu pratiques un peu plus ;)
Chris
Christian ASTOR wrote:
L'anglais informatique, qd même, ce n'est pas très complexe.
J'ai beaucoup + de mal avec un walkthrough de jeu vidéo en anglais
qu'avec n'importe quelle doc de MSDN.
L'anglais informatique, qd même, ce n'est pas très complexe. J'ai beaucoup + de mal avec un walkthrough de jeu vidéo en anglais qu'avec n'importe quelle doc de MSDN.
Alors il faut que tu pratiques un peu plus ;)
Chris
Benoit
> Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais... Je suis a la recherche du livre : "Programmation windows" de Charles Petzold. Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version anglaise, mais je me suis dit que si je pouvais avoir la VF.
Malgré pas mal de site de vente en ligne et les libairies de
Strasbourg
pas trouvé de VF.
Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
(bis) je sais que c'est pas bien, mais je voulais l'acheter mais je ne le trouve pas...
Salut,
Moi je l'avais emprunté dans une bibliothèque universitaire (j'étais passé par un stagiaire). Sinon je l'ai trouvé en chm en version anglaise.
Benoit
> Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais...
Je suis a la recherche du livre :
"Programmation windows" de Charles Petzold.
Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version
anglaise, mais je me suis dit que si je pouvais avoir la VF.
Malgré pas mal de site de vente en ligne et les libairies de
Strasbourg
pas trouvé de VF.
Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a
m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
(bis) je sais que c'est pas bien, mais je voulais l'acheter mais je ne
le
trouve pas...
Salut,
Moi je l'avais emprunté dans une bibliothèque universitaire (j'étais passé
par un stagiaire).
Sinon je l'ai trouvé en chm en version anglaise.
> Je sais, ce que je vais demander n'est pas bien, mais... Je suis a la recherche du livre : "Programmation windows" de Charles Petzold. Celui-ci demeure introuvable en Français. J'ai feuilleté la version anglaise, mais je me suis dit que si je pouvais avoir la VF.
Malgré pas mal de site de vente en ligne et les libairies de
Strasbourg
pas trouvé de VF.
Donc je me demande si quelqu'un avait un .chm ou un format PDF a m'envoyer, je lui en serai reconnaissant...
(bis) je sais que c'est pas bien, mais je voulais l'acheter mais je ne le trouve pas...
Salut,
Moi je l'avais emprunté dans une bibliothèque universitaire (j'étais passé par un stagiaire). Sinon je l'ai trouvé en chm en version anglaise.
