Peut-on répondre à une note de délibéré ?

Bonjour,
A l'audience d'une demande de liquidation d'astreinte, le juge a demandé à
la partie adverse de faire une note de délibéré pour expliquer pourquoi elle
ne m'avait pas remis 6 documents (ordonnance faire à mon constructeur de me
fournir les contrats de sous-traitance de ma maison) car l'avocat présent
n'avait pas pu répondre à cette question.

Je viens de recevoir une copie de cette note et le contenu est édifiant :
- des "explications" sur l'absence de seulement 2 documents sont données
(sur 6...)

- la partie adverse affirme qu'elle n'a aucune obligation à établir des
contrats de sous-traitance écrits comme une jurisprudence l'aurait mainte
fois rappelée (cf. extrait du dictionnaire permanent de la construction) :
qu'est-ce que ce dictionnaire permanent de la construction ? quand on cite
une jurisprudence il faut tout même cité des références précsises des
jugements non ? Par ailleurs, dans ses conclusions, la partie adverse
indiquait qu'il était inimaginable (j'avais "osé" émettre cette hypothese)
qu'il n'y ait pas de contrat en un sous-traitant un constructeur et que les
contrats auraient été envoyés au garant et à l'assureur DO et que ces
derniers les auraient validés (aucune preuve évidemment)... La partive
adverse affirme tout et son contraire... En plus, le fond a déjà été jugé et
le constructeur n'a pas fait appel. Le juge de l'execution n'est pas la pour
rejuger le jugement d'ordonnance. Si effectivement un constructeur n'avait
pas (j'ai plus que des doutes à ce sujet, surtout qu'aucune référence de
jurisprudence n'a été donnée) d'obligation à faire des contrats écrits avec
ses sous-traitants, il fallait évoqué ce point lors du jugement initial et
pas devant le juge de l'execution...

- sur le premier document (charpente), la partie adverse affirme qu'il n'y a
jamais de contrat pour la charpente car c'est du "sur mesure" : le reste de
la maison aussi mais il y a tout de même des contrats pour le reste (enfin
presque ;-))... N'importe quoi donc.

- le meilleur pour la fin : il n'y a aucun document pour la pose d'une porte
de garage motorisée car cette prestation aurait été faite gracieusement par
un des sous-traitants du constructeur... On croit rêver....

Etant donné que je ne suis pas persuadé que le juge ait la même lecture que
moi de cette note, je souhaiterais savoir si je peux faire aussi une note de
délibéré au juge ?
J'ai lu qu'une note n'était recevable que si c'était le juge qui l'avait
demandée... Puis-je répondre à cette note par un autre moyen ?

Par avance, merci.