Bonjour,
Quand on répond à une messge, OE écrit "...untel... wrote:" suivi du
message d'origine.
Est-il possible de paramétrer OE pour remplacer "wrote" par sa traduction
française ? Si oui, comment faire.
Merci
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Luc
ytabouret nous a déclaré...
Bonjour,
Bonjour,
Quand on répond à une messge, OE écrit "...untel... wrote:" suivi du message d'origine. Est-il possible de paramétrer OE pour remplacer "wrote" par sa traduction française ? Si oui, comment faire.
'Outils' --> 'Options' --> onglet 'Envois' --> 'Parmaètres internationaux' --> décocher 'Utiliser toujours les en-têtes anglais en réponse à un message'
Remarque : avec OE-QuoteFix, il est possible de paramétrer ces introductions de messages avec les mots et variables désirés. (voir ici http://www.faqoe.com/index.php?bas=/telechargement.htm pour plus de détails sur les possibilités offertes par OE-QF)
Merci
Padkoi
-- Cordialement,
Luc Burnouf
adresse de réponse invalide pour me joindre --> http://cerbermail.com/?1bU8V4YO3y
ytabouret nous a déclaré...
Bonjour,
Bonjour,
Quand on répond à une messge, OE écrit "...untel... wrote:" suivi du
message d'origine.
Est-il possible de paramétrer OE pour remplacer "wrote" par sa
traduction française ? Si oui, comment faire.
'Outils' --> 'Options' --> onglet 'Envois' --> 'Parmaètres
internationaux' --> décocher 'Utiliser toujours les en-têtes anglais en
réponse à un message'
Remarque : avec OE-QuoteFix, il est possible de paramétrer ces introductions
de messages avec les mots et variables désirés. (voir ici
http://www.faqoe.com/index.php?bas=/telechargement.htm pour plus de détails
sur les possibilités offertes par OE-QF)
Merci
Padkoi
--
Cordialement,
Luc Burnouf
adresse de réponse invalide
pour me joindre --> http://cerbermail.com/?1bU8V4YO3y
robottest@netcourrier.com
Quand on répond à une messge, OE écrit "...untel... wrote:" suivi du message d'origine. Est-il possible de paramétrer OE pour remplacer "wrote" par sa traduction française ? Si oui, comment faire.
'Outils' --> 'Options' --> onglet 'Envois' --> 'Parmaètres internationaux' --> décocher 'Utiliser toujours les en-têtes anglais en réponse à un message'
Remarque : avec OE-QuoteFix, il est possible de paramétrer ces introductions de messages avec les mots et variables désirés. (voir ici http://www.faqoe.com/index.php?bas=/telechargement.htm pour plus de détails sur les possibilités offertes par OE-QF)
Merci
Padkoi
-- Cordialement,
Luc Burnouf
adresse de réponse invalide pour me joindre --> http://cerbermail.com/?1bU8V4YO3y
Fred
Dans : news:, ytabouret disait :
Bonjour,
Bonjour,
Quand on répond à une messge, OE écrit "...untel... wrote:" suivi du message d'origine. Est-il possible de paramétrer OE pour remplacer "wrote" par sa traduction française ? Si oui, comment faire.
Oui, Dans Outils Options, onglet Envois Bouton Paramètres internationaux Enlever la coche dans «utiliser toujours les en-têtes anglais ...»
-- Fred http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT
Dans : news:D1D68720-4B1C-47DD-8FA6-F0FEF848FDCD@microsoft.com,
ytabouret disait :
Bonjour,
Bonjour,
Quand on répond à une messge, OE écrit "...untel... wrote:" suivi du
message d'origine.
Est-il possible de paramétrer OE pour remplacer "wrote" par sa
traduction française ? Si oui, comment faire.
Oui,
Dans Outils Options, onglet Envois
Bouton Paramètres internationaux
Enlever la coche dans «utiliser toujours les en-têtes anglais ...»
Quand on répond à une messge, OE écrit "...untel... wrote:" suivi du message d'origine. Est-il possible de paramétrer OE pour remplacer "wrote" par sa traduction française ? Si oui, comment faire.
Oui, Dans Outils Options, onglet Envois Bouton Paramètres internationaux Enlever la coche dans «utiliser toujours les en-têtes anglais ...»
-- Fred http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT
Jacquouille la Fripouille
"ytabouret" a écrit dans le message de news:
Bonjour, Quand on répond à une messge, OE écrit "...untel... wrote:" suivi du message d'origine. Est-il possible de paramétrer OE pour remplacer "wrote" par sa traduction française ? Si oui, comment faire. Merci
La dernière fos où j'ai wroté, c'était à table. Ça a jeté un froid !
;O))) -- Jacquouille la Fripouille
"ytabouret" <ytabouret@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de
news:D1D68720-4B1C-47DD-8FA6-F0FEF848FDCD@microsoft.com...
Bonjour,
Quand on répond à une messge, OE écrit "...untel... wrote:" suivi du
message d'origine.
Est-il possible de paramétrer OE pour remplacer "wrote" par sa traduction
française ? Si oui, comment faire.
Merci
La dernière fos où j'ai wroté, c'était à table. Ça a jeté un froid !
Bonjour, Quand on répond à une messge, OE écrit "...untel... wrote:" suivi du message d'origine. Est-il possible de paramétrer OE pour remplacer "wrote" par sa traduction française ? Si oui, comment faire. Merci
La dernière fos où j'ai wroté, c'était à table. Ça a jeté un froid !
;O))) -- Jacquouille la Fripouille
Fred
Dans : news:, Jacquouille la Fripouille disait :
La dernière fos où j'ai wroté, c'était à table. Ça a jeté un froid ! ;O)))
T'étais encore Read ? ;-)
-- Fred http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT
Dans : news:ez6egBJlGHA.1272@TK2MSFTNGP03.phx.gbl,
Jacquouille la Fripouille disait :
La dernière fos où j'ai wroté, c'était à table. Ça a jeté un froid !
;O)))
