pidfile non créé

Hello,

j'ai un problème avec spamassassin sous Debian. Le script de démarage
fourni avec le package debian ne créé pas de pidfile (pourtant il
devrait ... script en fin de post). Ce qui pose des problèmes quand je
veux redémarer spamassassin ou bien pour arrêter proprement spamassassin
...

Quelqu'un a des idées sur ce dysfonctionnement ?
Merci.
Romain

le script :
panda:/etc/init.d# cat /etc/init.d/spamassassin
#! /bin/sh

# Spamd init script
# June 2002
# Duncan Findlay

# Based on skeleton by Miquel van Smoorenburg and Ian Murdock

PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
DAEMON=/usr/sbin/spamd
NAME=spamd
SNAME=spamassassin
DESC="SpamAssassin Mail Filter Daemon"
PIDFILE="/var/run/$NAME.pid"
PNAME="spamd"

export TMPDIR=/tmp
# Apparently people have trouble if this isn't explicitly set...

# Defaults - don't touch, edit /etc/default/spamassassin
ENABLED=0
OPTIONS=""
NICE=

test -f /etc/default/spamassassin && . /etc/default/spamassassin

DOPTIONS="-d --pidfile=$PIDFILE"

if [ "$ENABLED" = "0" ]; then
echo "$DESC: disabled, see /etc/default/spamassassin"
exit 0
fi

test -f $DAEMON || exit 0

set -e

case "$1" in
start)
echo -n "Starting $DESC: "
start-stop-daemon --start --pidfile $PIDFILE --name $PNAME \
$NICE --oknodo --startas $DAEMON -- $OPTIONS $DOPTIONS
echo "$NAME."
;;

stop)
echo -n "Stopping $DESC: "
start-stop-daemon --stop --pidfile $PIDFILE --name $PNAME
--oknodo
echo "$NAME."
;;

reload|force-reload)
echo -n "Reloading $DESC: "
start-stop-daemon --stop --pidfile $PIDFILE --signal HUP --name
$PNAME
echo "$NAME."
;;

restart)
echo -n "Restarting $DESC: "
start-stop-daemon --stop --pidfile $PIDFILE --name $PNAME \
--retry 5 --oknodo
start-stop-daemon --start --pidfile $PIDFILE --name $PNAME \
$NICE --oknodo --startas $DAEMON -- $OPTIONS $DOPTIONS

echo "$NAME."
;;

*)
N=/etc/init.d/$SNAME
echo "Usage: $N {start|stop|restart|reload|force-reload}" >&2
exit 1
;;
esac

exit 0