OVH Cloud OVH Cloud

Pièces jointes et caractères accentués

4 réponses
Avatar
Clint
Bonjour =E0 Tous=20

J'ai un probl=E8me avec Outlook express=20

D=E8s que je re=E7oit une pi=E8ce jointe dont le nom de fichier=20
comporte des caract=E8res accentu=E9s (=E9, =E0, =E8, =E7, ...) ,=20
voil=E0 sous quelle forme je le re=E7oit :=20
Au lieu d'avoir un fichier qui=20
s'intitule "R=E8glement.doc", il s'appelle "=3Diso-8859-
1QR=3DE8glement.doc=3D" =20
Non seulement il faut que je le renomme pour pouvoir m'y=20
retrouver mais en plus comme OE ajoute le signe "=3D" =E0=20
l'extension, pas moyen de l'ouvrir sans le renommer=20
because il connait pas l'application qui ouvre les=20
fichiers .doc=3D =20

1=B0) Est-ce que =E7a vient de moi ou de ceux qui m'envoient=20
des messages (a priori =E7a vient de moi puisque c'est=20
syst=E9matique)=20
2=B0) Que faire ????=20

Merci par avance

4 réponses

Avatar
Corinne Rainbow
NewsGroups : Clint
nous a dit / has told us
Bonjour à Tous

J'ai un problème avec Outlook express

Dès que je reçoit une pièce jointe dont le nom de fichier
comporte des caractères accentués (é, à, è, ç, ...) ,
voilà sous quelle forme je le reçoit :
Au lieu d'avoir un fichier qui
s'intitule "Règlement.doc", il s'appelle "=iso-8859-
1QRèglement.doc="
Non seulement il faut que je le renomme pour pouvoir m'y
retrouver mais en plus comme OE ajoute le signe "=" à
l'extension, pas moyen de l'ouvrir sans le renommer
because il connait pas l'application qui ouvre les
fichiers .doc >
1°) Est-ce que ça vient de moi ou de ceux qui m'envoient
des messages (a priori ça vient de moi puisque c'est
systématique)
2°) Que faire ????

Merci par avance


charset="iso-8859-1"
tu dois télécharger le jeu de caractère ISO-8859-15
http://club.euronet.be/frederique.bouras/oe58859e.exe (lien direct
vers l'utilitaire)
Ensuite voir les réglages à faire
http://club.euronet.be/frederique.bouras/oe8859e.htm#Reglages


--
Corinne - Belgique/Belgium - NEWS
Anti-spam : Au lieu de 32, mettez 30 et enlevez NON
instead of 32, put 30 and take off NON
La FAQ d'OE : http://www.faqoe.com/

Avatar
Clint
Merci pour l'aide mais ça ne fonctionne toujours pas

Je précise que le problème se situe UNIQUEMENT sur les
noms de fichier des pièces jointes

Je n'ai pas ailleurs aucun problème avec les caractères
accentués dans l'objet ou le corps des messages


-----Message d'origine-----
NewsGroups : Clint
nous a dit / has told us
Bonjour à Tous

J'ai un problème avec Outlook express

Dès que je reçoit une pièce jointe dont le nom de
fichier


comporte des caractères accentués (é, à, è, ç, ...) ,
voilà sous quelle forme je le reçoit :
Au lieu d'avoir un fichier qui
s'intitule "Règlement.doc", il s'appelle "=iso-8859-
1QRèglement.doc="
Non seulement il faut que je le renomme pour pouvoir
m'y


retrouver mais en plus comme OE ajoute le signe "=" à
l'extension, pas moyen de l'ouvrir sans le renommer
because il connait pas l'application qui ouvre les
fichiers .doc=

1°) Est-ce que ça vient de moi ou de ceux qui
m'envoient


des messages (a priori ça vient de moi puisque c'est
systématique)
2°) Que faire ????

Merci par avance


charset="iso-8859-1"
tu dois télécharger le jeu de caractère ISO-8859-15
http://club.euronet.be/frederique.bouras/oe58859e.exe
(lien direct

vers l'utilitaire)
Ensuite voir les réglages à faire
http://club.euronet.be/frederique.bouras/oe8859e.htm#Regl
ages



--
Corinne - Belgique/Belgium - NEWS
Anti-spam : Au lieu de 32, mettez 30 et enlevez NON
instead of 32, put 30 and take off NON
La FAQ d'OE : http://www.faqoe.com/

.




Avatar
Jceel
Bonjour ...Clint qui nous as a dit
Merci pour l'aide mais ça ne fonctionne toujours pas

Je précise que le problème se situe UNIQUEMENT sur les
noms de fichier des pièces jointes

Je n'ai pas ailleurs aucun problème avec les caractères
accentués dans l'objet ou le corps des messages


regarde en quoi est codé le message reçu avec CTRL+F3 c'est l'envoyeur
qui utilise un codage " bidon " pas toi





--
@++++Jceel - MVP Win, I E, Media Player

En vérité je te le dis mais sous O E
internaute indécis pour le HacheuTeuMeuLeu
seul le click droit Control+F deux
la lumière t'apportera C'est ce qu'il y a de mieux
netevangile..selon Jceel.livre du windows.psaume alt-255..verset ÿp
Jceel http://jceel.free.fr l'hyper du gratuit du net
Founding Chairman of the International Pebkac Busters Company

Avatar
Laurent Jumet
Pi=?iso-8859-1?Q?èces jointes et caractères accentué?=s
Hello !

"Clint" wrote:

C> Je précise que le problème se situe UNIQUEMENT sur les
C> noms de fichier des pièces jointes
C> Je n'ai pas ailleurs aucun problème avec les caractères
C> accentués dans l'objet ou le corps des messages

Cela dépend de l'expéditeur en fait.
Avec le système que j'emploie, je vois exactement comment sont les
pièces jointes, et si dans certains cas elles sont parfaites, dans d'autres
elles sont parasitées par des caractères qui n'ont rien à voir, et il faut
les renommer.
Je n'exclus pas que ce soit fait exprès par Microsoft, pour gêner
l'emploi d'autres programmes que les leurs.

Laurent Jumet - Point de Chat, Liège, BELGIUM
KeyID: 0xCFAF704C
[Restore address to laurent.jumet for e-mail reply.]