"Power Translator Pro" un peu encombrant...

Le
Bonjour,

Je viens d'installer Power Translator Pro 8, un logiciel de traduction.

Dans Word ou Excel, j'ai un menu supplémentaire (entre Données et
Fenêtre) "Power Translator" qui est venu s'installer :-/ Il n'y a
aucune option d'installation ou de configuration dans Power Translator
qui permette de choisir entre la présence ou non de ce menu dans
Office.

En cherchant un peu, j'ai trouvé ces fichiers dans le répertoire
"Addins" de Power Translator Pro :
- Power Translator.xlt
- Power Translator.dot
- LogoMediaDotNetAddIn.dll
- package.xxx


Si je supprime ce répertoire "Addins", j'ai le message suivant qui
apparaît avec Excel :

Microsoft Visual Basic
Erreur de compilation
Projet ou bibliothèque introuvable

avec une fenêtre Visual Basic qui s'ouvre et tout un charabia
incompréhensible (du moins, par moi ;o) ). Si je ferme cette fenêtre,
Excel fonctionne parfaitement, sans le fameux menu supplémentaire
"Power Translator".


Sous Word, c'est le message suivant qui apparaît, à l'ouverture et à la
fermeture :

Microsoft Visual Basic
Erreur de compilation dans le module caché : ThisDocument

Après avoir cliqué sur "ok", Word fonctionne parfaitement, sans le menu
supplémentaire.


Comment faire pour que Word & Excel fonctionnent sans prendre en compte
ces paramètres supplémentaires de Power Translator ? Je n'ai pas besoin
de ce menu supplémentaire qui allonge légèrement le lancement de Word
ou d'Excel. Power Translator fonctionne très bien tout seul quand j'en
ai besoin.

Je suis sous XP Pro SP1 avec Office 2000.


Gé.

--
Sortez le vieil éléphant pour m'écrire en privé.
Vos réponses
Trier par : date / pertinence
Geo
Le #590826
Bonjour Gé


Bonjour,

Je viens d'installer Power Translator Pro 8, un logiciel de
traduction.
[...]


Comment faire pour que Word & Excel fonctionnent sans prendre en
compte ces paramètres supplémentaires de Power Translator ?


J'essaie de te donner des indications pour Word :
regarde dans outils options Dossiers par défaut
il y a trois adresses où Word cherche des modèles :
1-Modèle utilisateur
2-modèle du groupe
3-dossier de démarrage

Le 1 doit pointer sur ton modèle de base nommé Normal.dot mais qui peut
être caché.
Le 2 est vide sans doute
le 3 doit pointer sur ton addin.

Le plus simple : aller dans le 1 avec l'explorateur de fichier et renommer
le normal.dot en autre chose.
Tu re démarres Word et tu n'as plus d'erreur
... j'espère

--

A+

Le #590592
Geo a envoyé récemment :
Bonjour Gé


Bonjour !

Je viens d'installer Power Translator Pro 8, un logiciel de
traduction.
[...]


Comment faire pour que Word & Excel fonctionnent sans prendre
en compte ces paramètres supplémentaires de Power Translator ?


J'essaie de te donner des indications pour Word :
regarde dans outils options Dossiers par défaut
il y a trois adresses où Word cherche des modèles :
1-Modèle utilisateur
2-modèle du groupe
3-dossier de démarrage

Le 1 doit pointer sur ton modèle de base nommé Normal.dot mais
qui peut être caché.
Le 2 est vide sans doute
le 3 doit pointer sur ton addin.

Le plus simple : aller dans le 1 avec l'explorateur de fichier
et renommer le normal.dot en autre chose.
Tu re démarres Word et tu n'as plus d'erreur
... j'espère


Le 1 pointe bien sur mon Normal.dot.
Le 2 est bien vide.
Le 3 ne pointe pas sur mon addin.

Mais... En explorant cette piste des dossiers par défaut, je suis allé
voir de plus près ce qui se trouvait à l'adresse "outils". J'y ai
trouvé plein de choses intéressantes, dont :
- "Power Translator.xlt" dans le dossier "Office/XLStart" ;
- "Power Translator.dot" dans le dossier "Office/Startup" ;
- "package.xxx" dans le dossier "Office".

Une fois toutes ces choses enlevées, Excel et Word sont débarrassés de
cette option encombrante !!!

Merci beaucoup pour ton aide,

Bonne journée,

Gé.

--
Sortez le vieil éléphant pour m'écrire en privé.


Geo
Le #590591
Bonjour Gé


Mais... En explorant cette piste des dossiers par défaut, je suis allé
voir de plus près ce qui se trouvait à l'adresse "outils". J'y ai
trouvé plein de choses intéressantes, dont :
- "Power Translator.xlt" dans le dossier "Office/XLStart" ;
- "Power Translator.dot" dans le dossier "Office/Startup" ;
- "package.xxx" dans le dossier "Office".

Une fois toutes ces choses enlevées, Excel et Word sont débarrassés de
cette option encombrante !!!


Bravo !
et merci pour ce retour.
--

A+

Publicité
Poster une réponse
Anonyme