Il y a plusieurs arabes, entre le littéraire et les dialectes ...
chien : el kaleb chiens : el kilab
Pas facile de transcrire les voyelles ...
ah, oui, je comprends kilab
parce que c'est le y'inche Kilab oi...
je suis déjà malgré tout assez loin...
-- ricco --
--- Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. http://www.avast.com
Ricco
Il se trouve que Jean a formulé :
"GG" a écrit dans le message de news: 538dff60$0$2214$
METIS a écrit :
D'après ce que j'ai lu, en arabe :
chien = kelb chiens = kleb
Pas que le chien emprunté a l'arabe le toubib aussi. :)
Bon, c'est l'heure de la kémia.....
excelente coutûme, sauf qu'ils te servent de plus en plus de trucs, et que tu bois toujours un peu plus aussi, tu arrives chez toi, tu ne peux plus rien manger et tu es un "chouïa" pété !
-- ricco --
--- Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. http://www.avast.com
Il se trouve que Jean a formulé :
"GG" <news@nospam.assysm.com> a écrit dans le message de news:
538dff60$0$2214$426a34cc@news.free.fr...
METIS a écrit :
D'après ce que j'ai lu, en arabe :
chien = kelb
chiens = kleb
Pas que le chien emprunté a l'arabe le toubib aussi. :)
Bon, c'est l'heure de la kémia.....
excelente coutûme, sauf qu'ils te servent de plus en plus de trucs, et
que tu bois toujours un peu plus aussi, tu arrives chez toi, tu ne peux
plus rien manger et tu es un "chouïa" pété !
--
ricco
--
---
Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active.
http://www.avast.com
"GG" a écrit dans le message de news: 538dff60$0$2214$
METIS a écrit :
D'après ce que j'ai lu, en arabe :
chien = kelb chiens = kleb
Pas que le chien emprunté a l'arabe le toubib aussi. :)
Bon, c'est l'heure de la kémia.....
excelente coutûme, sauf qu'ils te servent de plus en plus de trucs, et que tu bois toujours un peu plus aussi, tu arrives chez toi, tu ne peux plus rien manger et tu es un "chouïa" pété !
-- ricco --
--- Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. http://www.avast.com