Bonjour à tous,
Un collègue américain m'a transmis une feuille de calcul où il utilise de
nombreuses fois la fonction eomonth(date;mois)
Quand je modifie sa feuille de calcul, les cellules où est utilisée cette
fonction indiquent #NOM! (dans la formule, le nom de la fonction EOMONTH y
apparait toujours) d'où je déduis que la fonction n'est pas reconnue par
EXCEL français bien que j'aie activé les modules Utilitaires d'analyse
complémentaires nécessaires à cette fonction.
Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement.
Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel,
il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la
version française.
Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de solution.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Clément Marcotte
Bonjour,
Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement. Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel, il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la version française.
L'utilitaire d'analyse est une macro complémentaire et Excel ne traduit pas les fonctions des macros complémentaires
Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de solution.
Comme dirait AV "Ne pas utiliser l'utilitaire d'analyse, mais les fonctions intégrées d'Excel"
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je ne suis pas un formuliste.
Bonjour,
Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement.
Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel,
il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la
version française.
L'utilitaire d'analyse est une macro complémentaire et Excel ne traduit pas
les fonctions des macros complémentaires
Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de
solution.
Comme dirait AV "Ne pas utiliser l'utilitaire d'analyse, mais les fonctions
intégrées d'Excel"
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES
formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je ne
suis pas un formuliste.
Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement. Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel, il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la version française.
L'utilitaire d'analyse est une macro complémentaire et Excel ne traduit pas les fonctions des macros complémentaires
Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de solution.
Comme dirait AV "Ne pas utiliser l'utilitaire d'analyse, mais les fonctions intégrées d'Excel"
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je ne suis pas un formuliste.
Rai
Bonjour,
Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement. Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel, il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la version française.
L'utilitaire d'analyse est une macro complémentaire et Excel ne traduit pas les fonctions des macros complémentaires
Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de solution.
Comme dirait AV "Ne pas utiliser l'utilitaire d'analyse, mais les fonctions intégrées d'Excel"
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je ne suis pas un formuliste.
Bonsoir,
Sans un prétendre être un formuliste, je propose une solution : ÚTE(ANNEE(C7);MOIS(C7)+C8+1;0) en remplacement de =FIN.MOIS(C7;C8)
où C7 est la date de départ et C8 le nombre de mois avant ou après la date
Comme ça plus de soucis de traduction
Ca convient-il ?
Rai
Bonjour,
Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement.
Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel,
il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la
version française.
L'utilitaire d'analyse est une macro complémentaire et Excel ne traduit pas
les fonctions des macros complémentaires
Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de
solution.
Comme dirait AV "Ne pas utiliser l'utilitaire d'analyse, mais les fonctions
intégrées d'Excel"
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES
formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je ne
suis pas un formuliste.
Bonsoir,
Sans un prétendre être un formuliste, je propose une solution :
ÚTE(ANNEE(C7);MOIS(C7)+C8+1;0)
en remplacement de
=FIN.MOIS(C7;C8)
où C7 est la date de départ
et C8 le nombre de mois avant ou après la date
Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement. Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel, il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la version française.
L'utilitaire d'analyse est une macro complémentaire et Excel ne traduit pas les fonctions des macros complémentaires
Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de solution.
Comme dirait AV "Ne pas utiliser l'utilitaire d'analyse, mais les fonctions intégrées d'Excel"
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je ne suis pas un formuliste.
Bonsoir,
Sans un prétendre être un formuliste, je propose une solution : ÚTE(ANNEE(C7);MOIS(C7)+C8+1;0) en remplacement de =FIN.MOIS(C7;C8)
où C7 est la date de départ et C8 le nombre de mois avant ou après la date
Comme ça plus de soucis de traduction
Ca convient-il ?
Rai
FxM
Bonsoir,
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je
ne suis pas un formuliste.
Pour eomonth(a,b) ou fin.mois(a;b), ca reste relativement simple : - le dernier jour d'un mois est le "0ième" jour du mois suivant.
En reprenant a comme date de départ et b comme nombre de mois de décalage, ca donne : ÚTE(ANNEE(a);MOIS(a)+1+b;0)
@+ FxM
Clément Marcotte wrote:
Bonjour,
Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement. Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel, il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la version française.
L'utilitaire d'analyse est une macro complémentaire et Excel ne traduit pas les fonctions des macros complémentaires
Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de solution.
Comme dirait AV "Ne pas utiliser l'utilitaire d'analyse, mais les fonctions intégrées d'Excel"
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je ne suis pas un formuliste.
Bonsoir,
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES
formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je
ne suis pas un formuliste.
Pour eomonth(a,b) ou fin.mois(a;b), ca reste relativement simple :
- le dernier jour d'un mois est le "0ième" jour du mois suivant.
En reprenant a comme date de départ et b comme nombre de mois de
décalage, ca donne : ÚTE(ANNEE(a);MOIS(a)+1+b;0)
@+
FxM
Clément Marcotte wrote:
Bonjour,
Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement.
Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel,
il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la
version française.
L'utilitaire d'analyse est une macro complémentaire et Excel ne traduit pas
les fonctions des macros complémentaires
Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de
solution.
Comme dirait AV "Ne pas utiliser l'utilitaire d'analyse, mais les fonctions
intégrées d'Excel"
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES
formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je ne
suis pas un formuliste.
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je
ne suis pas un formuliste.
Pour eomonth(a,b) ou fin.mois(a;b), ca reste relativement simple : - le dernier jour d'un mois est le "0ième" jour du mois suivant.
En reprenant a comme date de départ et b comme nombre de mois de décalage, ca donne : ÚTE(ANNEE(a);MOIS(a)+1+b;0)
@+ FxM
Clément Marcotte wrote:
Bonjour,
Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement. Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel, il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la version française.
L'utilitaire d'analyse est une macro complémentaire et Excel ne traduit pas les fonctions des macros complémentaires
Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de solution.
Comme dirait AV "Ne pas utiliser l'utilitaire d'analyse, mais les fonctions intégrées d'Excel"
Pour le reste, il y a sans doute des formulistes qui vont sortir LES formules, toutes les plus alambiquées les unes que les autres. Mais, je ne suis pas un formuliste.
Â+
Salut,
Sélectionner la feuille Menu Edition / Remplacer Remplacer : EoMonth Par : FIN.MOIS
Â+
Bonjour à tous, Un collègue américain m'a transmis une feuille de calcul où il utilise de nombreuses fois la fonction eomonth(date;mois) Quand je modifie sa feuille de calcul, les cellules où est utilisée cette fonction indiquent #NOM! (dans la formule, le nom de la fonction EOMONTH y apparait toujours) d'où je déduis que la fonction n'est pas reconnue par EXCEL français bien que j'aie activé les modules Utilitaires d'analyse complémentaires nécessaires à cette fonction. Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement. Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel, il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la version française. Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de solution.
Salut,
Sélectionner la feuille
Menu Edition / Remplacer
Remplacer : EoMonth
Par : FIN.MOIS
Â+
Bonjour à tous,
Un collègue américain m'a transmis une feuille de calcul où il utilise de
nombreuses fois la fonction eomonth(date;mois)
Quand je modifie sa feuille de calcul, les cellules où est utilisée cette
fonction indiquent #NOM! (dans la formule, le nom de la fonction EOMONTH y
apparait toujours) d'où je déduis que la fonction n'est pas reconnue par
EXCEL français bien que j'aie activé les modules Utilitaires d'analyse
complémentaires nécessaires à cette fonction.
Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement.
Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel,
il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la
version française.
Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de solution.
Sélectionner la feuille Menu Edition / Remplacer Remplacer : EoMonth Par : FIN.MOIS
Â+
Bonjour à tous, Un collègue américain m'a transmis une feuille de calcul où il utilise de nombreuses fois la fonction eomonth(date;mois) Quand je modifie sa feuille de calcul, les cellules où est utilisée cette fonction indiquent #NOM! (dans la formule, le nom de la fonction EOMONTH y apparait toujours) d'où je déduis que la fonction n'est pas reconnue par EXCEL français bien que j'aie activé les modules Utilitaires d'analyse complémentaires nécessaires à cette fonction. Si je remplace "eomonth" par "fin.mois" tout fonctionne correctement. Sauriez vous pourquoi cette fonction eomonth n'est pas traduite par Excel, il semble que les autres fonctions anglaises sont bien comprises par la version française. Merci à ceux qui m'aideront à trouver une solution ou un début de solution.
