OVH Cloud OVH Cloud

Problème avec la version française de calendar, mozilla 1.4

2 réponses
Avatar
Will
Bonjour. je viens d'installer mozilla 1.4, qui a l'air très bien. puis
j'ai fait un petit tour sur frenchmozilla.org, enfin comme d'habitude
quoi, pour chopper la version française.. tout marche très bien. alors
j'installe des plugins, en particulier ceux de
http://frenchmozilla.org/installeur.html.

le pb se pose avec calendar, une fois installée la vf de calendar (les
deux fichiers sont dispos au même endroit). quand je règle dans les
préférences la langue française, j'ai ça:
----------------------------------------------

Erreur de parsing XML : entité non définie
Emplacement : chrmoe://calendar/content/calendar.xul
Numéro de ligne 504, Colonne 30 :

[en rouge]
label="&calendar.unifinder.tree.fileaname.label;"/>
-----------------------------^

<menuitem id="calendar-view-menu-day" key="view_day_key"
label="&calendar.flat.topbar.dayview;"
accesskey=""&calendar.dayview.accesskey;" observes="day_view_command"/>
---------------------^

---------------------------------------------------

[il y a deux lignes de texte en rouge, la deuxième est très longue. les
flèches pointées vers le haut se situent respectivement en dessous du
premier e de tree et du point entre calendar et dayview]

au contraire, quand je règle la langue anglaise dans les préférences (donc
pour tout mozilla, ce qui me dérange un peu...), calendar fonctionne.

voilà, du coup je suis un peu bloqué pour l'utiliser :)

c'est déjà arrivé à quelqu'un? ou qqun a la solution?

merci.

ps: j'ai failli oublié: je suis sous winXP, au cas où ça intéresserait qqun.

--
Will

2 réponses

Avatar
Frederic Bezies
Le 02.07.2003 01:34 Will a écrit :

Bonjour. je viens d'installer mozilla 1.4, qui a l'air très bien. puis
j'ai fait un petit tour sur frenchmozilla.org, enfin comme d'habitude
quoi, pour chopper la version française.. tout marche très bien. alors
j'installe des plugins, en particulier ceux de
http://frenchmozilla.org/installeur.html.



Ouais, mais peut-être que la VF n'est pas 100% fonctionnelle ?


le pb se pose avec calendar, une fois installée la vf de calendar (les
deux fichiers sont dispos au même endroit). quand je règle dans les
préférences la langue française, j'ai ça:


>
[erreur XML]

Cela pue le problème de traduction.


---------------------------------------------------

[il y a deux lignes de texte en rouge, la deuxième est très longue. les
flèches pointées vers le haut se situent respectivement en dessous du
premier e de tree et du point entre calendar et dayview]

au contraire, quand je règle la langue anglaise dans les préférences
(donc pour tout mozilla, ce qui me dérange un peu...), calendar fonctionne.



Problème de traduction, donc.


voilà, du coup je suis un peu bloqué pour l'utiliser :)

c'est déjà arrivé à quelqu'un? ou qqun a la solution?



Attendre une nouvelle VF du calendar / Mozilla 1.4, car elle n'est pas
encore 100% complète. Ce qui doit être la source du bug.


merci.

ps: j'ai failli oublié: je suis sous winXP, au cas où ça intéresserait
qqun.




Cela ne change rien à l'affaire.

--
Frédéric Béziès -

Informatique loufoque : http://www.infoloufoque.com/
Terragen : http://frederic.bezies.free.fr/
Site Perso : http://www.chez.com/fbezies/
Weblog : http://frederic.bezies.free.fr/weblog/
Avatar
Will
Le 02/07/2003 09:00 (à peu de choses près), Frederic Bezies a
intelligemment dit...
Cela pue le problème de traduction.
Problème de traduction, donc.



ok, j'en étais quasiment sûr :))

Attendre une nouvelle VF du calendar / Mozilla 1.4, car elle n'est pas
encore 100% complète. Ce qui doit être la source du bug.



ouias, ok, merci du conseil. c'est ce que j'allais faire. j'ai envoyé un
mail à aussi, je sais pas s'il fallait ou pas, pour lui
dire, au cas où...

Cela ne change rien à l'affaire.



à vrai dire je m'en doutais un peu :)) c'était juste pour que personne ne
le demande. et j'aime pas ceux qui posent des problèmes incomplets, alors
je le fais pas...

--
Will