Problème commande FTP '!'

Bonjour en me servant de la commande ftp du terminal, je me suis penché
sur les manpages pur voir que la commande '! [ command [ argument ] ]'
permettait d'agir sur le shell au niveau du répertoire local.

J'ai, lorsque je tente un '! mkdir data' j'ai un message d'erreur : ftp
: tcsh : no such file or directory.

J'ai tapé 'user', qui m'a renvoyé que mon utilisateur local était déjà
logué (logique mais mieux vaut vérifier).

Je précise que mon login distant n'est pas le même que le local.

Tout de même, 'lcd' fonctionne, et lorsque je tape 'help !' j'ai :
escape to the shell.

De la même manière, '!' seul me renvoie 'No such file or directory'.

J'ai pas mal fouillé le net mais sans solution.

Merci si vous pouvez m'éclairer.

PS : j'aime bien fouiller les lignes de commandes, merci de ne pas me
dire d'évidemment utiliser un logiciel graphique plus convivial :-)

--

C .Tobini