Problème d'accents...

Bonjour,

je vous écris car j'ai un problème avec les accents qui n'apparaissent
pas... (symbole cabalistique à la place)
J'ai une Mdk 10 Official.
Après le démarrage je lance 'konsole'
puis 'man bash'
et j'obtiens "Interpr?eur de commandes".
Je regarde donc dans /etc/sysconfig/i18n
et j'ai ceci :
SYSFONTACM=iso15
LANGUAGE=fr_FR:fr
LC_ADDRESS=fr_FR
LC_COLLATE=fr_FR
LC_NAME=fr_FR
LC_NUMERIC=fr_FR
LC_MEASUREMENT=fr_FR
LC_TIME=fr_FR
LANG=fr_FR
LC_IDENTIFICATION=fr_FR
LC_MESSAGES=fr_FR
LC_CTYPE=fr_FR
LC_TELEPHONE=fr_FR
LC_MONETARY=fr_FR
LC_PAPER=fr_FR
SYSFONT=lat0-16

Bizarre ? car en tapant locale j'ai
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

J'essaye donc 'draklocale' et choisis 'Français'.

Redémarrage... même problème...

j'ai fais dans console
export LANG=fr_FR
lancement d'une autre console depuis cette console... OK j'ai les accents...

Mais cette configuration est perdue après redémarrage...
(même en ayant fr_FR dans i18n ???? et pas fr_FR.UTF-8 !!!)

Tout semble se passer comme si un script écrivait après la configuration
des locales et mettait UTF-8 ???

Merci de m'aider...

@+