OVH Cloud OVH Cloud

problème d'accents

4 réponses
Avatar
alexposts
Bonjour,

Je viens tout juste d'installer une Debian testing par une installation réseau,
le problème et que les accents ne sont pas affiché, enfin pas tout à fait :

- si je tape une lettre accentué dans une fenetre xterm, ou en console ou dans
vi, elle est affiché mais si j'execute un code renvoyant des phrases avec des
lettres accentués, elle ne sont pas affiché (en tout cas j'ai un autre
caractère à la place).
- Avec enlightenment, lorque un accent est present dans un menu/sous menu ...,
le mot est coupé là ou l'accent se trouve.

D'habitude je n'ai pas ce problème, qu'est ce que j'ai oublié (j'ai déjà un peu
bataillé avec certains paquets pour l'utf 8 mais en vain)

Merci de votre aide


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

4 réponses

Avatar
Sylvain Sauvage
Mercredi 23 août 2006, 18:19:33 CEST, a écrit :

Bonjour,



'soir,

Je viens tout juste d'installer une Debian testing par une installation
réseau, le problème et que les accents ne sont pas affiché, enfin pas
tout à fait :

- si je tape une lettre accentué dans une fenetre xterm, ou en console
ou dans vi, elle est affiché mais si j'execute un code renvoyant des
phrases avec des lettres accentués, elle ne sont pas affiché (en tout
cas j'ai un autre caractère à la place).



Quel code exécutes-tu ?
Le tien ?
Est-ce que 'man ls' affiche les accents (si tu as manpages-fr ;) ?

- Avec enlightenment, lorque un accent est present dans un menu/sous
menu ..., le mot est coupé là ou l'accent se trouve.

D'habitude je n'ai pas ce problème, qu'est ce que j'ai oublié (j'ai
déjà un peu bataillé avec certains paquets pour l'utf 8 mais en vain)



Que répond le programme locale ?

--
Sylvain Sauvage


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Avatar
alexposts
Rebonsoir,

Le code que j'execute est le mien (codes persos, C++ ou fortran 90), man ls ne
met pas les accents,
Modification aussi : quand j'édite un fichier sous vi, je n'ai pas les accents
pour la commande locale, tous les champs sont à "fr.FR_UTF-8" sauf le champ
"LC_ALL = "

Quoting Sylvain Sauvage :

Mercredi 23 août 2006, 18:19:33 CEST, a écrit :
>
> Bonjour,

'soir,

> Je viens tout juste d'installer une Debian testing par une installation
> réseau, le problème et que les accents ne sont pas affiché, enfin pas
> tout à fait :
>
> - si je tape une lettre accentué dans une fenetre xterm, ou en console
> ou dans vi, elle est affiché mais si j'execute un code renvoyant des
> phrases avec des lettres accentués, elle ne sont pas affiché (en tout
> cas j'ai un autre caractère à la place).

Quel code exécutes-tu ?
Le tien ?
Est-ce que 'man ls' affiche les accents (si tu as manpages-fr ;) ?

> - Avec enlightenment, lorque un accent est present dans un menu/sous
> menu ..., le mot est coupé là ou l'accent se trouve.
>
> D'habitude je n'ai pas ce problème, qu'est ce que j'ai oublié (j'ai
> déjà un peu bataillé avec certains paquets pour l'utf 8 mais en vain)

Que répond le programme locale ?

--
Sylvain Sauvage


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact







--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Avatar
Jean-Michel OLTRA
Bonjour,


Le mercredi 23 août 2006, a écrit...


- si je tape une lettre accentué dans une fenetre xterm, ou en console ou dans
vi, elle est affiché mais si j'execute un code renvoyant des phrases avec des
lettres accentués, elle ne sont pas affiché (en tout cas j'ai un autre
caractère à la place).



xterm gère t-il l'utf-8 ? Essaie avec urxvt par exemple.

Pour vim, tu peux t'intéresser aux paramètres de configuration suivants:
fileencoding, fileencodings, termencoding, encoding


--
jm

A.E.L. Sarl (R.C.S CASTRES 490843240)
http://www.affaires-en-ligne.com


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Avatar
Sylvain Sauvage
Mercredi 23 août 2006, 23:07:46 CEST, a écrit :

Rebonsoir,



'soir,

Le code que j'execute est le mien (codes persos, C++ ou fortran 90),



Je suppose que tu es sûr qu'il envoie de l'utf-8 ?

man ls ne met pas les accents,



Comme il est dit dans une autre réponse (désolé, j'ai vidé un peu vite,
je n'ai pas retenu le posteur), il faut un terminal capable d'afficher de
l'utf-8. Konsole, urxvt (paquet rxvt-unicode), uxterm (paquet xterm), et
d'autres, savent gérer l'utf-8.

Modification aussi : quand j'édite un fichier sous vi, je n'ai pas les
accents



(Désolé : visux/emacsrulez ;o)

pour la commande locale, tous les champs sont à "fr.FR_UTF-8"
sauf le champ "LC_ALL = "



C'est Ok.

Donc, si ce sont les seules applications qui coincent, c'est le terminal
qui est en cause.

--
Sylvain Sauvage


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact