Problème de connexion à un serveur réseau

Bonjour,

Nous avons acheté un serveur neuf donc maintenant on a 1 vieux plus 1 neuf

J'ai recopié toutes les infos (bases, tables, utilisateurs, etc) du vieux
vers le nouveau.

Lorsque j'ai modifié le nom du serveur dans la chaine de connexion ASP,
j'obtiens cette erreur :

Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]Ce serveur SQL n'existe pas ou
son accès est refusé.

Alors que l'user et le pass SQL sont identiques, la base également.

Je pense à un problème d'authentification Windows, mais là je n'ai pas
trouvé comment réparer.

Lorsque j'utilise Analyseur ou l'assistant DTS j'arrive à me connecter sur
le nouveau serveur mais impossible de connecter le site asp dessus

Quelqu'un pourrait-il me dire comment permettre l'accès ?

Merci d'avance

Olivier