je rencontre un problème de format de mail pour tous les mails en provenance
de clients lotus notes. Tous les accents sont remplacés par des caractères,
le mail devient vite illisible. J'ai fait un test en demandant que la
personne m'envoie un mail sur ma messagerie perso wanadoo. Le mail est
correstement formaté.
J'en déduis donc que le problème provient du client outllok voir de ma conf
exchange 2003.
Dans ma conf exchange j'ai bien le codage des messages MIME en corps de
message texte brut et HTML. Les jeux de caractères MIME et non MIME pour
l'Europe de l'ouest.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Thomas JADOT
Bonjour,
J'ai un problème semblable lorsque le champ "TO" est plus long que 998 octets, taille standard de SMTP
A ce moment ce champ n'est plus reconnu comme entête du message et passe dans le corps ainsi que les instructions qui suivent (y compris le caracter set isoxx) ce qui provoque que le mail est mal interprété (pièces jointes, caractéres accentués ...)
Si tu te fais envoyer le même mail avec toi comme seul destinataire même dans exchange cela devrait fonctionner.
J'ai également cherché comment résoudre ce problème mais en vain. La seule solution serait de pouvoir réécrire les adresses en supprimant toutes celles qui sont inutiles avant que le mail ne rentre dans le serveur exchange.
Thomas JADOT
"steph_gatterre" a écrit dans le message de news:
Bonjour,
je rencontre un problème de format de mail pour tous les mails en provenance de clients lotus notes. Tous les accents sont remplacés par des caractères, le mail devient vite illisible. J'ai fait un test en demandant que la personne m'envoie un mail sur ma messagerie perso wanadoo. Le mail est correstement formaté. J'en déduis donc que le problème provient du client outllok voir de ma conf exchange 2003. Dans ma conf exchange j'ai bien le codage des messages MIME en corps de message texte brut et HTML. Les jeux de caractères MIME et non MIME pour l'Europe de l'ouest.
Pourriez-vous m'aider à ce sujet.
merci pour votre réponse
Stéphane Gatterre
Bonjour,
J'ai un problème semblable lorsque le champ "TO" est plus long que 998
octets, taille standard de SMTP
A ce moment ce champ n'est plus reconnu comme entête du message et passe
dans le corps ainsi que les instructions qui suivent (y compris le caracter
set isoxx) ce qui provoque que le mail est mal interprété (pièces jointes,
caractéres accentués ...)
Si tu te fais envoyer le même mail avec toi comme seul destinataire même
dans exchange cela devrait fonctionner.
J'ai également cherché comment résoudre ce problème mais en vain. La seule
solution serait de pouvoir réécrire les adresses en supprimant toutes celles
qui sont inutiles avant que le mail ne rentre dans le serveur exchange.
Thomas JADOT
"steph_gatterre" <stephgatterre@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
message de news: 661F3E8D-6F5D-44DC-A774-DD5AA09753AF@microsoft.com...
Bonjour,
je rencontre un problème de format de mail pour tous les mails en
provenance
de clients lotus notes. Tous les accents sont remplacés par des
caractères,
le mail devient vite illisible. J'ai fait un test en demandant que la
personne m'envoie un mail sur ma messagerie perso wanadoo. Le mail est
correstement formaté.
J'en déduis donc que le problème provient du client outllok voir de ma
conf
exchange 2003.
Dans ma conf exchange j'ai bien le codage des messages MIME en corps de
message texte brut et HTML. Les jeux de caractères MIME et non MIME pour
l'Europe de l'ouest.
J'ai un problème semblable lorsque le champ "TO" est plus long que 998 octets, taille standard de SMTP
A ce moment ce champ n'est plus reconnu comme entête du message et passe dans le corps ainsi que les instructions qui suivent (y compris le caracter set isoxx) ce qui provoque que le mail est mal interprété (pièces jointes, caractéres accentués ...)
Si tu te fais envoyer le même mail avec toi comme seul destinataire même dans exchange cela devrait fonctionner.
J'ai également cherché comment résoudre ce problème mais en vain. La seule solution serait de pouvoir réécrire les adresses en supprimant toutes celles qui sont inutiles avant que le mail ne rentre dans le serveur exchange.
Thomas JADOT
"steph_gatterre" a écrit dans le message de news:
Bonjour,
je rencontre un problème de format de mail pour tous les mails en provenance de clients lotus notes. Tous les accents sont remplacés par des caractères, le mail devient vite illisible. J'ai fait un test en demandant que la personne m'envoie un mail sur ma messagerie perso wanadoo. Le mail est correstement formaté. J'en déduis donc que le problème provient du client outllok voir de ma conf exchange 2003. Dans ma conf exchange j'ai bien le codage des messages MIME en corps de message texte brut et HTML. Les jeux de caractères MIME et non MIME pour l'Europe de l'ouest.
Pourriez-vous m'aider à ce sujet.
merci pour votre réponse
Stéphane Gatterre
steph_gatterre
Je me suis fait envoyer le même mail, en unique destinataire, ça ne change rien.
Par contre j'ai remarqué que le mail est correctement formaté sous webmail.
On peut surement en conclure que c'est au niveau du client outlook que ça pose problème.
Si tu as une autre piste je suis preneur.
"Thomas JADOT" a écrit :
Bonjour,
J'ai un problème semblable lorsque le champ "TO" est plus long que 998 octets, taille standard de SMTP
A ce moment ce champ n'est plus reconnu comme entête du message et passe dans le corps ainsi que les instructions qui suivent (y compris le caracter set isoxx) ce qui provoque que le mail est mal interprété (pièces jointes, caractéres accentués ...)
Si tu te fais envoyer le même mail avec toi comme seul destinataire même dans exchange cela devrait fonctionner.
J'ai également cherché comment résoudre ce problème mais en vain. La seule solution serait de pouvoir réécrire les adresses en supprimant toutes celles qui sont inutiles avant que le mail ne rentre dans le serveur exchange.
Thomas JADOT
"steph_gatterre" a écrit dans le message de news: > Bonjour, > > je rencontre un problème de format de mail pour tous les mails en > provenance > de clients lotus notes. Tous les accents sont remplacés par des > caractères, > le mail devient vite illisible. J'ai fait un test en demandant que la > personne m'envoie un mail sur ma messagerie perso wanadoo. Le mail est > correstement formaté. > J'en déduis donc que le problème provient du client outllok voir de ma > conf > exchange 2003. > Dans ma conf exchange j'ai bien le codage des messages MIME en corps de > message texte brut et HTML. Les jeux de caractères MIME et non MIME pour > l'Europe de l'ouest. > > Pourriez-vous m'aider à ce sujet. > > merci pour votre réponse > > Stéphane Gatterre >
Je me suis fait envoyer le même mail, en unique destinataire, ça ne change
rien.
Par contre j'ai remarqué que le mail est correctement formaté sous webmail.
On peut surement en conclure que c'est au niveau du client outlook que ça
pose problème.
Si tu as une autre piste je suis preneur.
"Thomas JADOT" a écrit :
Bonjour,
J'ai un problème semblable lorsque le champ "TO" est plus long que 998
octets, taille standard de SMTP
A ce moment ce champ n'est plus reconnu comme entête du message et passe
dans le corps ainsi que les instructions qui suivent (y compris le caracter
set isoxx) ce qui provoque que le mail est mal interprété (pièces jointes,
caractéres accentués ...)
Si tu te fais envoyer le même mail avec toi comme seul destinataire même
dans exchange cela devrait fonctionner.
J'ai également cherché comment résoudre ce problème mais en vain. La seule
solution serait de pouvoir réécrire les adresses en supprimant toutes celles
qui sont inutiles avant que le mail ne rentre dans le serveur exchange.
Thomas JADOT
"steph_gatterre" <stephgatterre@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
message de news: 661F3E8D-6F5D-44DC-A774-DD5AA09753AF@microsoft.com...
> Bonjour,
>
> je rencontre un problème de format de mail pour tous les mails en
> provenance
> de clients lotus notes. Tous les accents sont remplacés par des
> caractères,
> le mail devient vite illisible. J'ai fait un test en demandant que la
> personne m'envoie un mail sur ma messagerie perso wanadoo. Le mail est
> correstement formaté.
> J'en déduis donc que le problème provient du client outllok voir de ma
> conf
> exchange 2003.
> Dans ma conf exchange j'ai bien le codage des messages MIME en corps de
> message texte brut et HTML. Les jeux de caractères MIME et non MIME pour
> l'Europe de l'ouest.
>
> Pourriez-vous m'aider à ce sujet.
>
> merci pour votre réponse
>
> Stéphane Gatterre
>
Je me suis fait envoyer le même mail, en unique destinataire, ça ne change rien.
Par contre j'ai remarqué que le mail est correctement formaté sous webmail.
On peut surement en conclure que c'est au niveau du client outlook que ça pose problème.
Si tu as une autre piste je suis preneur.
"Thomas JADOT" a écrit :
Bonjour,
J'ai un problème semblable lorsque le champ "TO" est plus long que 998 octets, taille standard de SMTP
A ce moment ce champ n'est plus reconnu comme entête du message et passe dans le corps ainsi que les instructions qui suivent (y compris le caracter set isoxx) ce qui provoque que le mail est mal interprété (pièces jointes, caractéres accentués ...)
Si tu te fais envoyer le même mail avec toi comme seul destinataire même dans exchange cela devrait fonctionner.
J'ai également cherché comment résoudre ce problème mais en vain. La seule solution serait de pouvoir réécrire les adresses en supprimant toutes celles qui sont inutiles avant que le mail ne rentre dans le serveur exchange.
Thomas JADOT
"steph_gatterre" a écrit dans le message de news: > Bonjour, > > je rencontre un problème de format de mail pour tous les mails en > provenance > de clients lotus notes. Tous les accents sont remplacés par des > caractères, > le mail devient vite illisible. J'ai fait un test en demandant que la > personne m'envoie un mail sur ma messagerie perso wanadoo. Le mail est > correstement formaté. > J'en déduis donc que le problème provient du client outllok voir de ma > conf > exchange 2003. > Dans ma conf exchange j'ai bien le codage des messages MIME en corps de > message texte brut et HTML. Les jeux de caractères MIME et non MIME pour > l'Europe de l'ouest. > > Pourriez-vous m'aider à ce sujet. > > merci pour votre réponse > > Stéphane Gatterre >
