OVH Cloud OVH Cloud

Problème de Langage de la Mailbox

2 réponses
Avatar
pascal
Pour certains utilisateurs sur le même serveur Exchange dans la même banque
d'information, lorsque l'on ouvre Oultlook la BAL est en anglais (Mailbox,
Sent).
J'ai déja essaye de refaire le profil, de changer de poste, c'est toujours
la même chose.
Qu'est-ce qui peut-etre la cause sur le serveur exchange?

Merci de votre aide

2 réponses

Avatar
Thierry Frache [MVP]
Bonsoir,

en général, la langue de la boite aux lettres est fixée à la première
connexion à la boite. Si cette connexion est réalisée par l'antivirus ou un
agent de sauvegarde en anglais par exemple, la boite sera initialisée par
cette langue (du coup, vous obtenez inbox!). Vous pouvez réinitialiser la
langue avec un client Outlook 2002 ou supérieur avec la syntaxe: outlook
/resetfoldernames.
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;188856
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;325625

--

Thierry Frache - MVP Serveurs Windows
http://exchange.microsoftgroups.org
"pascal" a écrit dans le message de news:

Pour certains utilisateurs sur le même serveur Exchange dans la même
banque
d'information, lorsque l'on ouvre Oultlook la BAL est en anglais (Mailbox,
Sent).
J'ai déja essaye de refaire le profil, de changer de poste, c'est toujours
la même chose.
Qu'est-ce qui peut-etre la cause sur le serveur exchange?

Merci de votre aide


Avatar
Thierry DEMAN [MVP]
Bonsoir,

un petit script de renommage des dossiers a déjà été transmis sur ce forum!
=> à utiliser sur les versions antérieures de Outlook.

A+
--
Thierry DEMAN-BARCELÒ
MVP Exchange,SQL/Server
FAQ Exchange: http://faqexchange.dyndns.org
Site personnel: http://webfamilial.dyndns.org/thierry/pageprincipale.htm


"Thierry Frache [MVP]" a écrit dans le message
de news:
Bonsoir,

en général, la langue de la boite aux lettres est fixée à la première
connexion à la boite. Si cette connexion est réalisée par l'antivirus ou
un

agent de sauvegarde en anglais par exemple, la boite sera initialisée par
cette langue (du coup, vous obtenez inbox!). Vous pouvez réinitialiser la
langue avec un client Outlook 2002 ou supérieur avec la syntaxe: outlook
/resetfoldernames.
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;188856
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;325625

--

Thierry Frache - MVP Serveurs Windows
http://exchange.microsoftgroups.org
"pascal" a écrit dans le message de
news:


Pour certains utilisateurs sur le même serveur Exchange dans la même
banque
d'information, lorsque l'on ouvre Oultlook la BAL est en anglais
(Mailbox,


Sent).
J'ai déja essaye de refaire le profil, de changer de poste, c'est
toujours


la même chose.
Qu'est-ce qui peut-etre la cause sur le serveur exchange?

Merci de votre aide