OVH Cloud OVH Cloud

problème de locale

7 réponses
Avatar
Lekeux Max
Bonjour,

je me suis enfin décidé à installer le français sur ma Debian Sid (qui
était pur anglais). J'ai donc installé les packages kde, ooffice qu'il
fallait. J'ai changé les fichiers suivant

/-- /etc/environment ---------------------------
| LANG=fr_FR.ISO-8859-1
\-----------------------------------------------

/-- /etc/sysconfig/i18n ------------------------
| LANGUAGE="fr"
| COUNTRY="fr"
| LANG="fr"
| CHARSET="ISO-8859-1"
| XMODIFIERS=""
| LC_ALL="fr"
\-----------------------------------------------

Mais j'ai un petit problème. Lorsque j'utilise un certain nombre de
programme (apt-get par example), j'ai un message d'erreur comme suit
(pour l'example, il s'agit de bbmail):

/-----------------------------------------------
| perl: warning: Setting locale failed.
| perl: warning: Please check that your locale settings:
| LANGUAGE = "fr",
| LC_ALL = "fr",
| LANG = "fr"
| are supported and installed on your system.
| perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
\-----------------------------------------------

Ce n'est pas trop grave, mais ça m'ennuie ...
AUtre question de locale, tout le boot est en anglais, y-at'il moyen de
changer ça aussi ?

Merci d'avance

Max


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

7 réponses

Avatar
Frédéric BOITEUX
Le Wed, 30 Jun 2004 11:53:55 +0100, Lekeux Max a écr it
:

Bonjour,



Salut,


je me suis enfin décidé à installer le français sur ma Debian Sid (qui
était pur anglais). J'ai donc installé les packages kde, ooffice qu'i l
fallait. J'ai changé les fichiers suivant



tu peux aussi regarder dans tasksel la section « French » ...



/-- /etc/environment ---------------------------
| LANG=fr_FR.ISO-8859-1
-----------------------------------------------



chez moi, j'ai

histoire de pouvoir saisir/afficher le signe « euro » .

as-tu pensé aussi à :
- installé le paquet 'locales' ?
- compilé pour ta locale (française) : voir /etc/locale.gen

/-- /etc/sysconfig/i18n ------------------------
| LANGUAGE="fr"
| COUNTRY="fr"
| LANG="fr"
| CHARSET="ISO-8859-1"
| XMODIFIERS=""
| LC_ALL="fr"
-----------------------------------------------



Mais j'ai un petit problème. Lorsque j'utilise un certain nombre de
programme (apt-get par example), j'ai un message d'erreur comme suit
(pour l'example, il s'agit de bbmail):



Je n'ai pas de fichiers /etc/sysconfig, mais vu le contenu, c'est normal :
la ligne « LC_ALL"fr" » fait que tous tes autres réglages sont ignor és
(LC_ALL ne devrait pas être positionné ainsi dans un script de config je
pense) !
de plus, LANG devrait être identique à celui de /etc/environment, non ?


Fred.
Avatar
Arnaud LE ROUZIC
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



Lekeux Max a écrit :
[snip]
| Ce n'est pas trop grave, mais ça m'ennuie ...
| AUtre question de locale, tout le boot est en anglais, y-at'il moyen de
| changer ça aussi ?
|
| Merci d'avance
|
| Max
|

J'ai déja eu ce genre de problèmes. Pour le résoudre, un simple
dpkg-reconfigure locales a suffi.

Arnaud.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFA4qAymRh90xRQAqMRAvO3AKCBUuFygjQN392Qo1HZANNKnu5KegCdG0Kj
Za+YYji18zjcodotBMlBcYk =h9wp
-----END PGP SIGNATURE-----


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Avatar
Lekeux Max
re-,

Merci à Frédéric et Arnaud. J'ai maintenant mon ptit blackbox à moi en
français. Ca fait du bien. Mais il reste toujours un problème. Le mode
console, je l'ai toujours tout en anglais, mais même pire, j'ai un
clavier qwerty. J'avoue ne pas trop savoir comment rêgler ça.

/-- env --------------------------------------
| LANG=
| LANGUAGE=fr
---------------------------------------------

encore un fois, merci d'avance

Max


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Avatar
Sébastien GALLET
Lekeux Max a écrit :
re-,

Merci à Frédéric et Arnaud. J'ai maintenant mon ptit blackbox à moi en
français. Ca fait du bien. Mais il reste toujours un problème. Le mode
console, je l'ai toujours tout en anglais, mais même pire, j'ai un
clavier qwerty. J'avoue ne pas trop savoir comment rêgler ça.

/-- env --------------------------------------
| LANG=
| LANGUAGE=fr
---------------------------------------------

encore un fois, merci d'avance

Max




Tout est expliqué ici :
http://www.debian.org/doc/manuals/fr/debian-fr-howto/



--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Avatar
Jean-Michel OLTRA
bonjour,


Le mercredi 30 juin 2004, Sébastien GALLET a écrit...


Tout est expliqué ici :
http://www.debian.org/doc/manuals/fr/debian-fr-howto/



il y a aussi le paquet euro-support qui n'est pas inutile.

--
jm


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Avatar
Arnaud LE ROUZIC
Lekeux Max a écrit :

> Merci à Frédéric et Arnaud. J'ai maintenant mon ptit blackbox à moi en
> français. Ca fait du bien. Mais il reste toujours un problème. Le mode
> console, je l'ai toujours tout en anglais, mais même pire, j'ai un
> clavier qwerty. J'avoue ne pas trop savoir comment rêgler ça.
>
> /-- env --------------------------------------
> | LANG=
> | LANGUAGE=fr
> ---------------------------------------------
>
> encore un fois, merci d'avance
>
> Max
>
>

Un petit dpkg-reconfigure console-data?

Arnaud.


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Avatar
Lekeux Max
re-

Une deuxième fois merci à tous. Le tutorial[1] sur le net m'a bien
servi. Tout est maintenant bien en français. Par rapport à tout ce qui à
été dit, il n'y a qu'une chose que j'ai du faire en plus pour avoir les
menus de blackboxwm en français, c'est de configurer gdm avec fr_FR
comme langue. ce fut la dernière touche qui rendi tout tout beau ...

Max

[1] http://www.debian.org/doc/manuals/fr/debian-fr-howto/


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact