Bonjour, avec Word 2003, mon dictionnaire change aléatoirement de francais en
anglais..... . Les mise à jour sont faites. Existe t'il un moyen de bloquer
définitivement le correcteur d'orthographe sur le dictionnaire francais ?
Merci de votre aide.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Anacoluthe
Bonjour !
'MasterP51' nous a écrit ...
Bonjour, avec Word 2003, mon dictionnaire change aléatoirement de francais en anglais..... . Les mise à jour sont faites. Existe t'il un moyen de bloquer définitivement le correcteur d'orthographe sur le dictionnaire francais ?
Anacoluthe « Si vous ne savez pas comment on reconnaît une bonne d'une mauvaise langue de porc en gelée, donnez votre langue au chat ! » - Laurent RUQUIER
Bonjour !
'MasterP51' nous a écrit ...
Bonjour, avec Word 2003, mon dictionnaire change aléatoirement de francais en
anglais..... . Les mise à jour sont faites. Existe t'il un moyen de bloquer
définitivement le correcteur d'orthographe sur le dictionnaire francais ?
Anacoluthe
« Si vous ne savez pas comment on reconnaît
une bonne d'une mauvaise langue
de porc en gelée, donnez votre langue au chat ! »
- Laurent RUQUIER
Bonjour, avec Word 2003, mon dictionnaire change aléatoirement de francais en anglais..... . Les mise à jour sont faites. Existe t'il un moyen de bloquer définitivement le correcteur d'orthographe sur le dictionnaire francais ?
Anacoluthe « Si vous ne savez pas comment on reconnaît une bonne d'une mauvaise langue de porc en gelée, donnez votre langue au chat ! » - Laurent RUQUIER
MasterP51
Bonjour et merci pour la réponse. Le pb est identique après application de votre méthode. Une autre piste ? Merci encore
Bonjour !
'MasterP51' nous a écrit ...
Bonjour, avec Word 2003, mon dictionnaire change aléatoirement de francais en anglais..... . Les mise à jour sont faites. Existe t'il un moyen de bloquer définitivement le correcteur d'orthographe sur le dictionnaire francais ?
Anacoluthe « Si vous ne savez pas comment on reconnaît une bonne d'une mauvaise langue de porc en gelée, donnez votre langue au chat ! » - Laurent RUQUIER
Bonjour et merci pour la réponse.
Le pb est identique après application de votre méthode.
Une autre piste ?
Merci encore
Bonjour !
'MasterP51' nous a écrit ...
Bonjour, avec Word 2003, mon dictionnaire change aléatoirement de francais en
anglais..... . Les mise à jour sont faites. Existe t'il un moyen de bloquer
définitivement le correcteur d'orthographe sur le dictionnaire francais ?
Anacoluthe
« Si vous ne savez pas comment on reconnaît
une bonne d'une mauvaise langue
de porc en gelée, donnez votre langue au chat ! »
- Laurent RUQUIER
Bonjour et merci pour la réponse. Le pb est identique après application de votre méthode. Une autre piste ? Merci encore
Bonjour !
'MasterP51' nous a écrit ...
Bonjour, avec Word 2003, mon dictionnaire change aléatoirement de francais en anglais..... . Les mise à jour sont faites. Existe t'il un moyen de bloquer définitivement le correcteur d'orthographe sur le dictionnaire francais ?
Anacoluthe « Si vous ne savez pas comment on reconnaît une bonne d'une mauvaise langue de porc en gelée, donnez votre langue au chat ! » - Laurent RUQUIER
Anacoluthe
Bonjour !
'MasterP51' nous a écrit ...
Bonjour et merci pour la réponse. Le pb est identique après application de votre méthode. Une autre piste ?
Oui. Le vérificateur anglais se met en action sur toute portion de texte ayant l'anglais comme attribut de langue. Déplacez la sélection dans votre document et regardez la langue affichée sur la barre d'état en bas. Sélectionnez tout votre texte et attribuez-lui le français. Ouvrez votre modèle et attribuez-lui également le français par défaut. Regardez les styles et vérifiez s'il n'y en a pas qui passent le texte en anglais... L'explication première était que Word modifie l'attribut de langue par détection automatique. Si ce n'est pas le cas, il y a effectivemet d'autres explications simples.
Mais si vous tombez sur une aberration plutôt rare du genre 'un texte en français est vérifié en anglais !' (???) c'est que votre document ou son modèle (qui peut être normal.dot) est corrompu. Réparez-les.
Anacoluthe « Si vous ne savez pas comment on reconnaît une bonne d'une mauvaise langue de porc en gelée, donnez votre langue au chat ! » - Laurent RUQUIER
Bonjour !
'MasterP51' nous a écrit ...
Bonjour et merci pour la réponse.
Le pb est identique après application de votre méthode.
Une autre piste ?
Oui. Le vérificateur anglais se met en action sur toute portion
de texte ayant l'anglais comme attribut de langue.
Déplacez la sélection dans votre document et regardez la
langue affichée sur la barre d'état en bas. Sélectionnez
tout votre texte et attribuez-lui le français. Ouvrez
votre modèle et attribuez-lui également le français
par défaut. Regardez les styles et vérifiez s'il n'y
en a pas qui passent le texte en anglais...
L'explication première était que Word modifie l'attribut
de langue par détection automatique. Si ce n'est pas le cas,
il y a effectivemet d'autres explications simples.
Mais si vous tombez sur une aberration plutôt rare du genre
'un texte en français est vérifié en anglais !' (???)
c'est que votre document ou son modèle (qui peut être
normal.dot) est corrompu. Réparez-les.
Anacoluthe
« Si vous ne savez pas comment on reconnaît
une bonne d'une mauvaise langue
de porc en gelée, donnez votre langue au chat ! »
- Laurent RUQUIER
Bonjour et merci pour la réponse. Le pb est identique après application de votre méthode. Une autre piste ?
Oui. Le vérificateur anglais se met en action sur toute portion de texte ayant l'anglais comme attribut de langue. Déplacez la sélection dans votre document et regardez la langue affichée sur la barre d'état en bas. Sélectionnez tout votre texte et attribuez-lui le français. Ouvrez votre modèle et attribuez-lui également le français par défaut. Regardez les styles et vérifiez s'il n'y en a pas qui passent le texte en anglais... L'explication première était que Word modifie l'attribut de langue par détection automatique. Si ce n'est pas le cas, il y a effectivemet d'autres explications simples.
Mais si vous tombez sur une aberration plutôt rare du genre 'un texte en français est vérifié en anglais !' (???) c'est que votre document ou son modèle (qui peut être normal.dot) est corrompu. Réparez-les.
Anacoluthe « Si vous ne savez pas comment on reconnaît une bonne d'une mauvaise langue de porc en gelée, donnez votre langue au chat ! » - Laurent RUQUIER
